Bibliographie du Québec

Vol. 58, no 6 (juin 2025)

Romans canadiens-anglais — 21e siècle

Arthurson, Wayne, 1962-, auteur
[Fall from grace. Français]
L'automne de la disgrâce / Wayne Arthurson ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2025]. — 386 pages : 1 illustration ; 23 cm.

Sur la couverture : Une enquête de Leo Desroches. — Traduction de : Arthurson, Wayne, 1962-. Fall from grace. — Reproduction de (manifestation) : Arthurson, Wayne, 1962-. Fall from grace. Français. Automne de la disgrâce. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2021] (GF ; 99e). — ISBN 9782898350832 : 16,95 $.

1. Journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Joueurs compulsifs — Romans, nouvelles, etc. 3. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Femmes des Peuples autochtones — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 6. Edmonton (Alb.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Arthurson, Wayne, 1962-. Fall from grace II. Raud, Pascal, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8551*

7945313

Beirne, Luke Francis, 1995-, auteur
Saints rest / Luke Francis Beirne. — Montréal : Baraka Books, [2025]. — 1 ressource en ligne (143 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Beirne, Luke Francis, 1995-. Saints rest. Montréal : Baraka Books, [2025]. — ISBN 9781771863865 (PDF). — ISBN 9781771863858 (ePub). — ISBN 9781771863797 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/5072986.

1. Détectives — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères de victimes d'homicide — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Crimes non résolus — Romans, nouvelles, etc. 5. Saint-Jean (N.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans policiers 7. Livres numériques I. Titre.

C813/.6

PS8603*

7418224

Belcourt, Billy-Ray, auteur
[Minor chorus. Français]
Choeur infime / Billy-Ray Belcourt ; traduit de l'anglais par Mishka Lavigne. — Montréal (Québec) : Triptyque, [2025]. — 1 ressource en ligne (187 pages). — (Queer).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Belcourt, Billy-Ray. Minor chorus. — Version imprimée : Belcourt, Billy-Ray. Minor chorus. Français. Choeur infime. Montréal (Québec) : Triptyque, [2025] (Queer). — ISBN 9782898012303 (PDF). — ISBN 9782898012297 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/5071914.

1. Doctorants — Romans, nouvelles, etc. 2. Cris (Premières Nations) — Romans, nouvelles, etc. 3. Homosexuels masculins — Romans, nouvelles, etc. 4. Retour au foyer — Romans, nouvelles, etc. 5. Roman — Art d'écrire — Romans, nouvelles, etc. 6. Alberta (Nord) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Lavigne, Mishka, 1984-, traducteur II. Belcourt, Billy-Ray. Minor chorus III. Titre. IV. Collection : Queer (Triptyque (Firme)).

C813/.6

PS8603*

7410168

Karafilly, Irena Friedman, 1944-, auteur
Tunes for dancing bears / Irena Karafilly. — Montréal : Baraka Books, [2025]. — 229 pages ; 21 cm.

ISBN 9781771863810.

1. Couples mariés — Romans, nouvelles, etc. 2. Canadiens d'origine grecque — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 3. Mortinatalité — Romans, nouvelles, etc. 4. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Conflits conjugaux — Romans, nouvelles, etc. 6. Années quatre-vingt-dix (Vingtième siècle) — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Titre.

C813/.54

PS8571*

7957791

Karafilly, Irena Friedman, 1944-, auteur
Tunes for dancing bears / Irena Karafilly. — Montréal : Baraka Books, [2025]. — 1 ressource en ligne (229 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Karafilly, Irena Friedman, 1944-. Tunes for dancing bears. Montréal : Baraka Books, [2025]. — ISBN 9781771863902 (PDF). — ISBN 9781771863896 (ePub). — ISBN 9781771863810 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/5052679.

C813/.54

PS8571*

7947987

Lai, Larissa, 1967-, auteur
[Tiger flu. Français]
Les sœurs de la Muée : roman / Larissa Lai ; traduit de l'anglais (Canada) par Sylvie Bérard et Suzanne Grenier. — Montréal (Québec) : le Quartanier, [2025]. — 1 ressource en ligne (417 pages). — (Collection Parallèle ; no 07).

Lambda Litterary Award 2018. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Lai, Larissa, 1967-. Tiger flu. — Version imprimée : Lai, Larissa, 1967-. Tiger flu. Français. Sœurs de la Muée. Montréal (Québec) : le Quartanier, [2025] (Collection Parallèle ; no 07). — ISBN 9782896987054 (PDF). — ISBN 9782896987047 (ePub). — ISBN 9782896987030 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/5067179, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896987047.

1. Héroïnes — Romans, nouvelles, etc. 2. Mutation (Biologie) — Romans, nouvelles, etc. 3. Épidémies — Romans, nouvelles, etc. 4. Dystopies — Romans, nouvelles, etc. 5. Régénération (Biologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans de science-fiction 7. Livres numériques I. Bérard, Sylvie, 1965-, traducteur II. Grenier, Suzanne, 1958-, traducteur III. Lai, Larissa, 1967-. Tiger flu IV. Titre. V. Collection : Parallèle (Quartanier (Firme)) ; no 07.

C813/.54

PS8573*

7985721

Lai, Larissa, 1967-, auteur
[Tiger flu. Français]
Les sœurs de la Muée : roman / Larissa Lai ; traduit de l'anglais (Canada) par Sylvie Bérard et Suzanne Grenier. — Montréal (Québec) : le Quartanier, [2025]. — 417 pages ; 21 cm. — (Collection Parallèle ; no 07).

Prix Lambda Litterary Award, 2018. — Traduction de : Lai, Larissa, 1967-. Tiger flu. — ISBN 9782896987030.

1. Héroïnes — Romans, nouvelles, etc. 2. Mutation (Biologie) — Romans, nouvelles, etc. 3. Épidémies — Romans, nouvelles, etc. 4. Dystopies — Romans, nouvelles, etc. 5. Régénération (Biologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans de science-fiction I. Bérard, Sylvie, 1965-, traducteur II. Grenier, Suzanne, 1958-, traducteur III. Lai, Larissa, 1967-. Tiger flu IV. Titre. V. Collection : Parallèle (Quartanier (Firme)) ; no 07.

C813/.54

PS8573*

7942026

Martel, Yann, 1963-, auteur
[Life of Pi. Français]
L'histoire de Pi : roman / Yann Martel ; traduit de l'anglais (Canada) par Nicole et Émile Martel. — Une édition illustrée / par Farah Allegue. — [Montréal] : XYZ, [2025]. — 1 ressource en ligne (350 pages) : illustrations.

Mention d'édition sur la quatrième de couverture : Une édition spéciale illustrée. — Prix Booker, 2002. — Prix de la QWF (Romans et nouvelles), 2001. — Prix du grand public du Salon du livre de Montréal - La Presse, 2003. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Martel, Yann, 1963-. Life of Pi. — Version imprimée : Martel, Yann, 1963-. Life of Pi. Français. Histoire de Pi. Édition illustrée. [Montréal] : XYZ, [2025]. — ISBN 9782897725754 (PDF). — ISBN 9782897725761 (ePub). — ISBN 9782897725747 (erroné) . — ISBN 2897725745 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897725754.

1. Naufragés — Romans, nouvelles, etc. 2. Orphelins — Romans, nouvelles, etc. 3. Tigre — Romans, nouvelles, etc. 4. Voyages en mer — Romans, nouvelles, etc. 5. Survie après naufrages — Romans, nouvelles, etc. 6. Relations humain-animal — Romans, nouvelles, etc. 7. Pondichéry (Inde) — Romans, nouvelles, etc. 8. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 9. Pacifique, Océan — Romans, nouvelles, etc. 10. Livres numériques 11. Romans I. Martel, Nicole, 1940-, traducteur II. Martel, Émile, 1941-2023, traducteur III. Martel, Yann, 1963-. Life of Pi IV. Titre.

C813/.54

PS8576*

7942288

1. Naufragés — Romans, nouvelles, etc. 2. Orphelins — Romans, nouvelles, etc. 3. Tigre — Romans, nouvelles, etc. 4. Voyages en mer — Romans, nouvelles, etc. 5. Survie après naufrages — Romans, nouvelles, etc. 6. Relations humain-animal — Romans, nouvelles, etc. 7. Pondichéry (Inde) — Romans, nouvelles, etc. 8. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 9. Pacifique, Océan — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans I. Martel, Nicole, 1940-, traducteur II. Martel, Émile, 1941-2023, traducteur III. Martel, Yann, 1963-. Life of Pi IV. Titre.

C813/.54

PS8576*

7398871

Mofina, Rick, auteur
[Missing daughter. Français]
Disparue / Rick Mofina ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2025]. — 418 pages : 1 illustration ; 23 cm. — (GF ; 135e).

Traduction de : Mofina, Rick. Missing daughter. — ISBN 9782898350788.

1. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants disparus — Romans, nouvelles, etc. 3. Parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 4. Enquêtes criminelles — Romans, nouvelles, etc. 5. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 6. Syracuse, Agglomération de (N.Y.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Raud, Pascal, traducteur II. Mofina, Rick. Missing daughter III. Titre. IV. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 135e.

C813/.6

PS8626*

7941999