Bibliographie du Québec

Vol. 58, no 6 (juin 2025)

Musique traditionnelle et musique du monde

Cooltrad / Nicolas Boulerice / Frédéric Samson. — Saint-Antoine-sur-Richelieu, Québec, Canada : la Compagnie du Nord, [2024]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — "Toutes les chansons sont traditionnelles et tous les arrangements sont de Nicolas Boulerice et de Frédéric Samson, sauf indications contraires"--Livret. — Paroles des chansons et notes de programme (16 pages non numérotées (illustrations en couleur)) insérées dans le conteneur. — Nicolas Boulerice, chant, mélodica, percussions et batterie ; Frédéric Samson, chant et divers instruments ; Camille Labrèche, podorythmie. — Dépouillement : Noa -- Allez -- Trois beaux garçons -- Exil -- Turlute du cooltrad -- La californie -- Testament -- Humains -- Saint-Liboire -- Le ban -- Sur la route de Montserrat -- Hymne aux quêteux. — Chanté en français et sans paroles. — Titre de l'étiquette du disque. — La Compagnie du Nord : CIE020.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Chansons folkloriques françaises — Québec (Province) 3. Jazz cool — Québec (Province) 4. Jazz — Québec (Province) — 2021-2030 5. Enregistrements sonores en studio I. Boulerice, Nicolas, 1976-, arrangeur de musique, chanteur, instrumentiste II. Samson, Frédéric (Contrebassiste), arrangeur de musique, chanteur, instrumentiste III. Titre : Cool trad.

7680130

Homérique / Grosse Isle. — [Saint-Antoine-sur-Richelieu, Québec] : la Compagnie du nord, [2025]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Notes de programme en français et en anglais et paroles de la 1ère, de la 5e et de la 8e chanson sur le conteneur. — Grosse Isle, chant, divers instruments, et autres musiciens. — Dépouillement : Gráinne Mhaol aux cheveux de braise / Sophie Lavoie -- Máire Gaillimhe / trad ; The rocky road to Dublin / trad -- Mathilde la dame blanche / Sophie Lavoie ; Seanamhac tube station / John Carty -- Eileanóir a rún / trad -- Etienne Hébert d'Acadie / Sophie Lavoie -- Le roi Renaud / trad -- The Reverend brother's jig / trad ; The coming of Spring / Paddy O'Brien -- Johnny Seoighe le survenant / trad -- Victor Delamarre / Sophie Lavoie ; Louis Cyr en 6-8 / Jean-Claude Mirandette -- Pleine lune / Sophie Lavoie -- White & Murphy / trad -- Pádraic Pearse's set / trad -- Louis Riel l'exilé / trad. — Œuvres vocales chantées en français (principalement), en anglais et en gaélique irlandais. — Titre de l'étiquette du disque. — La Compagnie du nord : CIE034.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Musique folklorique — Irlande 3. Danse folklorique, Musique de 4. Chansons folkloriques françaises 5. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 6. Enregistrements sonores en studio I. Grosse Isle (Groupe musical), chanteur, instrumentiste.

7680131

Layon / Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs. — Saint-Antoine-sur-Richelieu, Québec, Canada : la Compagnie du nord, [2025]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Paroles des chansons sur le conteneur. — Musique en partie de Nicolas Pellerine, en partie avec des collaborateurs. — Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs (les Grands Hurleurs), chant, divers instruments, et autres musiciens. — Lieu de captation : Saint-Paul-de-Joliette, Québec; Saint-Élie-de-Caxton, Québec. — Dépouillement : Maréchal -- Belle Isabelle -- Intermède déboulade à Justin -- Déboulade à Justin -- Alexandre -- Intermède double sens unique -- Grande veillée -- Double sens unique -- Intermède cul-de-sac -- Vin m'endort -- Cul-de-sac -- Ti-bébé. — Titre de l'étiquette du disque. — La Compagnie du nord : CIE021.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 3. Chansons à répondre 4. Enregistrements sonores en studio I. Nicolas Pellerin et les Grands Hurleurs (Groupe musical), chanteur, instrumentiste.

7680132

Par un samedi au soir : chansons d'Acadie / Michel Cardin, Rose-Marie Bernaquez. — [Moncton, Nouveau-Brunswick] : Michel Cardin & Rose Marie Bernaquez, [2024]. — 1 disque audio (61 min, 54 s) ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — "Chansons acadiennes d'avant la déportation, de source populaire, tirées des recueils du Père Anselme Chiasson - choisies par R.M. Bernaquez et arrangées par M. Cardin"--Verso du conteneur. — "Honoré mon enfant" est une adaptation française de l'ancienne ballade anglaise tragique "Lord Randal". — Notes de programme par Ronald Labelle, Rose Marie Bernaquez et Michel Cardin en anglais et en français, et textes français avec traduction en anglais (36 pages non numérotées : illustrations en couleur) insérés dans le conteneur. — Rose Marie Bernaquez, chant ; Michel Cardin, théorbe. — Date de captation : 17-19 août 2024. — Lieu de captation : Salle Neil-Michaud, Université de Moncton. — Dépouillement : Là-bas, sur la montagne = Yonder, on the mountain -- Après ma journée faite = Once my day is done -- Rossignolet du bois = Nightingale of the pretty wood -- Par un samedi au soir = On a Saturday evening -- L'occasion manquée = The missed opportunity -- À Narichâque = In Narichâque -- Le galant repoussé = The repulsed gallant -- Meurette = Meurette -- Le départ du marin et de la belle = The departing of the sailor and the beautiful -- Honoré mon enfant = Honoré, my child -- L'amant confesseur = The confessing lover -- L'ivrogne aux quatre enfants = The drunkard with four children -- La belle délaissée = The jilted beauty -- C'était un moine = There was a monk -- Adieu, ma Nanon = Farewell, my Nanon -- Départ du marin = The sailor's departure -- Un ivrogne à table = A drunk at the table -- La fille d'un boulanger = A baker's daughter -- Voilà le printemps = Spring is here. — Titre de l'étiquette du disque.

1. Chansons folkloriques acadiennes 2. Chansons acc. de théorbe — Acadie 3. Enregistrements sonores I. Bernaquez, Rose Marie, 1962-, chanteur II. Cardin, Michel, 1953-, instrumentiste.

7975994

Rembobine (Mélisande)
Rembobine / Mélisande. — [Montréal] : les Disques Passeport, [2024]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Melisande, chant, gimbarde, mandoline, et autres musiciens. — Date de captation : Janvier 2024. — Lieu de captation : Beloeil, Québec. — Dépouillement : Le pied su'l cant -- Le vin est bon -- Ti-Pétard Allard -- Le cou de ma bouteille -- Chanson de mensonges -- Tourne la manivelle -- Belle hirondelle -- Je fais la difficile -- Plantons la vigne -- L'ivrogne dégrisé. — Titre de l'étiquette du disque. — Les Disques Passeport : PAS-CD-1370.

1. Chansons folkloriques françaises — Québec (Province) 2. Musique folklorique — Québec (Province) 3. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 4. Enregistrements sonores en studio I. Mélisande, chanteur, instrumentiste II. Titre.

7970265

Vieux airs neufs / David Brunelle. — [Montréal] : [David Brunelle], [2025]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Notes de programme en français de David Brunelle (12 pages non numérotées : illustrations) insérées dans le conteneur. — David Brunelle, violon, harmonica, podorythmie, et autres musiciens. — Date de captation : Janvier 2022-novembre 2024. — Lieu de captation : Montréal. — Dépouillement : Deux grondeuses -- La carcan -- Reels de la quarantaine -- La grisaille -- Le pas d'allure -- Quadrille de l'artillerie lourde -- Reel de l'arrière-pays -- L'après-tempête ; Grondeuse de Wexford -- Les trois Lemieux ; La descente des femmes -- Janvier ; La vielle du lendemain de veille -- La sleigh -- La piroche ; Le tour du lac -- Brandy du 124 -- Suite de la raquetteuse -- Vieux reel neuf ; Reel des outardes ; Cotillon f'en bas -- La dernière drave. — Seizième œuvre chantée sans parole. — Titre du conteneur.

1. Musique folklorique — Québec (Province) 2. Reels 3. Airs de violoneux 4. Folk (Musique) — Québec (Province) 5. Musique populaire — Québec (Province) — 2021-2030 6. Enregistrements sonores I. Brunelle, David, 1998-, instrumentiste.

7975950