Au cinéma
En 1948, Grignon réalise un autre rêve, celui de porter à l'écran son œuvre. Une compagnie canadienne-française, Québec Productions, dirigée par Paul Langlais et René Germain, produit deux films. Le tournage du premier film, Un homme et son péché, se réalise en quelques semaines. La première a lieu au Théâtre Saint-Denis le 28 janvier 1949. La même année, Québec Productions réalise un deuxième film, Séraphin, dont la première a lieu le 17 février 1950. Le public se rend nombreux aux salles où les films sont présentés au coût de 60 cents en matinée et de 80 cents en soirée. La critique est élogieuse. Un troisième film intitulé Donalda avait été prévu, mais le projet a été abandonné. En 2002, une nouvelle adaptation cinématographique voit le jour. Il s'agit de Séraphin : un homme et son péché, réalisé par Charles Binamé.
| |
 |
 |
|
|
 |
 |
| Extrait du tapuscrit d'une version
du scénario du film Un homme
et son péché
|
1948
|
BAnQ, Centre d’archives de Montréal
Fonds Claude-Henri Grignon
|
| MSS246/017/007 |
|
| Guy Provost (Alexis) et Henri Poitras (Jambe de bois)
dans une scène du film Un homme et son péché
|
1948
|
BAnQ, Centre d’archives de Montréal
Fonds Claude-Henri Grignon
|
| MSS246/037/030 |
|
| |
|
 |
 |
| Une scène lors du tournage du film
Un homme et son péché
|
| 1948
|
BAnQ, Centre d’archives de Montréal
Fonds Claude-Henri Grignon
|
MSS246/037/040 |
|
| Portrait de Guy Provost incarnant Alexis dans
le film Un homme et son péché
|
| 1948
|
BAnQ, Centre d’archives de Montréal Fonds Claude-Henri Grignon
|
MSS246/037/042 |
|
| |
|
 |
 |
| Portrait de Suzanne Avon incarnant
Arthémise dans le film Un homme et
son péché
|
1948
|
BAnQ, Centre d’archives de Montréal
Fonds Claude-Henri Grignon
|
MSS246/037/047 |
|
| Portrait de Nicole Germain incarnant
Donalda dans le film Un homme et son péché
|
| 1948
|
BAnQ, Centre d’archives de Montréal
Fonds Claude-Henri Grignon
|
MSS246/037/045 |
|
| |
|
 |
 |
| Portrait d'Ovila Légaré incarnant
le père Laloge dans le film
Un homme et son péché
|
1948
|
BAnQ, Centre d’archives de Montréal
Fonds Claude-Henri Grignon
|
MSS246/037/038 |
|
| Portrait d'Eugène Daigneault
incarnant le père Ovide dans
le film Un homme et son péché
|
| 1948
|
BAnQ, Centre d’archives de Montréal
Fonds Claude-Henri Grignon
|
MSS246/037/027 |
|
| |
|
|
 |
|
 |
| Portrait de Georges Alexander incarnant
Bill Wabo dans le film Un homme et son
péché
|
1948 |
BAnQ, Centre d’archives de Montréal
Fonds Claude-Henri Grignon
|
MSS246/037/044 |
|
|
| Une scène mettant en vedette
Guy Provost (Alexis) et Henri Poitras
(Jambe de bois) dans le film
Un homme et son péché
|
1948 |
BAnQ, Centre d’archives de Montréal
Fonds Claude-Henri Grignon
|
MSS246/037/25 |
|
| |
|
|
 |
|
 |
| Hector Charland (Séraphin) et Guy Provost (Alexis) dans une scène
du film Un homme et son péché
|
1948 |
BAnQ, Centre d’archives de Montréal
Fonds Claude-Henri Grignon
|
MSS246/037/058 |
|
|
| Nicole Germain (Donalda) et Hector Charland (Séraphin) dans
le film Un homme et son péché
|
1948 |
BAnQ, Centre d’archives de Montréal
Fonds Claude-Henri Grignon
|
MSS246/037/013 |
|
| |
|
|
 |
|
 |
| Scène du film Un homme et son péché avec les personnages de
Séraphin (Hector Charland) et Donalda (Nicole Germain)
|
1948 |
BAnQ, Centre d’archives de Montréal
Fonds Claude-Henri Grignon
|
MSS246/037/068 |
|
|
| Nicole Germain (Donalda) et Hector Charland (Séraphin)
dans une scène du film Séraphin |
1949 |
BAnQ, Centre d’archives de Montréal
Fonds Claude-Henri Grignon
|
MSS246/037/010-1 |
|
| |
|
|
 |
|
 |
| Une scène du film Séraphin mettant en vedette
Nicole Germain (Donalda) et Hector Charland (Séraphin)
|
1949 |
BAnQ, Centre d’archives de Montréal
Fonds Claude-Henri Grignon
|
MSS246/037/010-2 |
|
|
| Suzanne Avon (Arthémise) et Guy Provost (Alexis) dans
le film Séraphin |
1949 |
BAnQ, Centre d’archives de Montréal
Fonds Claude-Henri Grignon
|
MSS246/037/003 |
|
| |
|
|
 |
|
|
| Extrait du tapuscrit d'une version du scénario
du film Donalda |
[Vers 1950] |
BAnQ, Centre d’archives de Montréal
Fonds Claude-Henri Grignon
|
MSS246/017/010 |
|
|
|
|
