Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2021

Clerson, David, 1978-, auteur
[Dormir sans tête. Anglais]
To see out the night / David Clerson ; translated from the french by Katia Grubisic. — [Montréal] : QC Fiction, [2021]. — 129 pages ; 21 cm.

Dépouillement : The ape within -- Yamachiche -- City within -- The forest and the city -- The language of hunters -- The world beyond -- Poland -- Sukhumi -- Shipwrecks -- Jellyfish -- The dog without a head -- From my tumour with love. — Traduction de : Clerson, David, 1978-. Dormir sans tête. — ISBN 9781771862684.

1. Nouvelles I. Grubisic, Katia, traducteur II. Clerson, David, 1978-. Dormir sans tête III. Titre.

C843/.6

PS9605*

6610205

Côté, Véronique, 1980-, auteur
[Art de la chute. Anglais]
The art of the fall / Véronique Côté, Jean-Michel Girouard, Jean-Philippe Joubert, Simon Lepage, Danielle Le Saux-Farmer, Marianne Marceau, Olivier Normand, Pascale Renaud-Hébert ; translated from the French by Danielle Le Saux-Farmer. — [Montréal] : QC Fiction, [2020]. — 1 ressource en ligne (202 pages).

Pièce de théâtre créée à Québec le 4 avril 2017 au Théâtre Périscope. Cf. page 197. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Côté, Véronique, 1980-. Art de la chute. — Version imprimée : Côté, Véronique, 1980-. Art de la chute. Anglais. Art of the fall. [Montréal] : QC Fiction, [2020]. — ISBN 9781771862127 (ePub). — ISBN 9781771862134 (PDF). — ISBN 9781771862110 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9781771862127, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4401200.

1. Art — Commercialisation — Théâtre 2. Livres numériques 3. Théâtre I. Girouard, Jean-Michel, auteur II. Joubert, Jean-Philippe, 1976-, auteur III. Lepage, Simon, 1984-, auteur IV. Le Saux-Farmer, Danielle, auteur, traducteur V. Marceau, Marianne, auteur VI. Normand, Olivier, auteur VII. Renaud-Hébert, Pascale, auteur VIII. Côté, Véronique, 1980-. Art de la chute IX. Titre.

C842/.6

PS9605*

6349346

Pièce de théâtre créée à Québec le 4 avril 2017 au Théâtre Périscope. Cf. page 197. — Traduction de : Côté, Véronique, 1980-. Art de la chute. — ISBN 9781771862110 : 19,95 $.

1. Art — Commercialisation — Théâtre 2. Théâtre I. Girouard, Jean-Michel, auteur II. Joubert, Jean-Philippe, 1976-, auteur III. Lepage, Simon, 1984-, auteur IV. Le Saux-Farmer, Danielle, auteur, traducteur V. Marceau, Marianne, auteur VI. Normand, Olivier, auteur VII. Renaud-Hébert, Pascale, auteur VIII. Côté, Véronique, 1980-. Art de la chute IX. Titre.

C842/.6

PS9605*

6348124

Dupont, Éric, 1970-, auteur
[Bestiaire. Anglais]
Life in the court of Matane / Eric Dupont ; translated from the French by Peter McCambridge ; with a foreword by Heather O'Neill. — Second edition. — [Montréal] : QC Fiction, [2021]. — 275 pages ; 21 cm.

Traduction de : Dupont, Éric, 1970-. Bestiaire. — ISBN 9781771862264 : 19,95 $.

1. Enfants — Romans, nouvelles, etc. 2. Familles inadaptées — Romans, nouvelles, etc. 3. Divorce — Romans, nouvelles, etc. 4. Nationalisme — Romans, nouvelles, etc. 5. Gaspésie (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 6. Québec (Province) — Conditions sociales — 1960-1991 — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. McCambridge, Peter, 1979-, traducteur II. Dupont, Éric, 1970-. Bestiaire III. Titre.

C843/.6

PS9607*

6595429

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Dupont, Éric, 1970-. Bestiaire. — Version imprimée : Dupont, Éric, 1970-. Bestiaire. Anglais. Life in the court of Matane. Second edition. [Montréal] : QC Fiction, [2021]. — ISBN 9781771862509 (PDF). — ISBN 9781771862493 (ePub). — ISBN 9781771862264 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9781771862493, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4404382.

1. Enfants — Romans, nouvelles, etc. 2. Familles inadaptées — Romans, nouvelles, etc. 3. Divorce — Romans, nouvelles, etc. 4. Nationalisme — Romans, nouvelles, etc. 5. Gaspésie (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 6. Québec (Province) — Conditions sociales — 1960-1991 — Romans, nouvelles, etc. 7. Livres numériques 8. Romans I. McCambridge, Peter, 1979-, traducteur II. Dupont, Éric, 1970-. Bestiaire III. Titre.

C843/.6

PS9607*

6588740

Mathieu, Éric, 1967-, auteur
[Goupil. Anglais]
The little fox of Mayerville / Éric Mathieu ; translated from the French by Peter McCambridge. — Montréal, Québec : QC Fiction, [2019]. — 1 ressource en ligne (376 pages) : 1 illustration.

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Mathieu, Éric, 1967-. Goupil. — Version imprimée : Mathieu, Éric, 1967-. Goupil. Anglais. Little fox of Mayerville. Montréal, Québec : QC Fiction, [2019]. 1 illustration ; 22 cm. — ISBN 9781771861960 (erroné) . — ISBN 9781771861984 (PDF). — ISBN 9781771861977 (ePub).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9781771861977, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4000818.

1. Roux (Personnes) — Romans, nouvelles, etc. 2. Pères naturels — Identification — Romans, nouvelles, etc. 3. Rejet (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Abandon d'enfant — Romans, nouvelles, etc. 5. Déception chez l'enfant — Romans, nouvelles, etc. 6. Lorraine (France) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans psychologiques 8. Livres numériques I. Mathieu, Éric, 1967-. Goupil II. McCambridge, Peter, 1979-, traducteur III. Titre.

C843/.6

PS9626*

6178888

Perreault, Annie, 1974 novembre 6-, auteur
[Femme de Valence. Anglais]
The woman in Valencia / Annie Perreault ; translated from the French by Ann Marie Boulanger. — [Montréal] : QC Fiction, [2021]. — 211 pages ; 22 cm.

Traduction de : Perreault, Annie, 1974 novembre 6-. Femme de Valence. — ISBN 9781771862370.

1. Femmes mariées — Romans, nouvelles, etc. 2. Suicidés — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Détresse chez la femme — Romans, nouvelles, etc. 5. Apathie — Romans, nouvelles, etc. 6. Culpabilité — Romans, nouvelles, etc. 7. Valence (Espagne) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Perreault, Annie, 1974 novembre 6-. Femme de Valence II. Boulanger, Ann Marie, traducteur III. Titre.

C843/.6

PS9631*

6580172