Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2021

Blais, Marie-Claire, 1939-2021, auteur
[Des chants pour Angel. Anglais]
Songs for Angel / Marie-Claire Blais ; translated by Katia Grubisic. — [Toronto] : Arachnide, [2021]. — 201 pages : 1 illustration ; 21 cm.

Traduction de : Blais, Marie-Claire, 1939-2021. Des chants pour Angel. — ISBN 9781487006327.

1. Tueurs en série — Psychologie — Romans, nouvelles, etc. 2. Méthodistes noirs américains — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 3. Crimes haineux — Romans, nouvelles, etc. 4. Terrorisme intérieur — Romans, nouvelles, etc. 5. Mouvements pour la suprématie blanche — Romans, nouvelles, etc. 6. Charleston (Missouri) — Conditions sociales — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Blais, Marie-Claire, 1939-2021. Des chants pour Angel II. Grubisic, Katia, traducteur III. Titre.

C843/.54

PS9553*

6589675

Clerson, David, 1978-, auteur
[Dormir sans tête. Anglais]
To see out the night / David Clerson ; translated from the french by Katia Grubisic. — [Montréal] : QC Fiction, [2021]. — 129 pages ; 21 cm.

Dépouillement : The ape within -- Yamachiche -- City within -- The forest and the city -- The language of hunters -- The world beyond -- Poland -- Sukhumi -- Shipwrecks -- Jellyfish -- The dog without a head -- From my tumour with love. — Traduction de : Clerson, David, 1978-. Dormir sans tête. — ISBN 9781771862684.

1. Nouvelles I. Grubisic, Katia, traducteur II. Clerson, David, 1978-. Dormir sans tête III. Titre.

C843/.6

PS9605*

6610205

Dumitrescu, Alina, auteur
[Cimetière des abeilles. Anglais]
A cemetery for bees : a novel / Alina Dumitrescu ; translated by Katia Grubisic ; illustrations: Edwin Stanculescu. — Montreal : Linda Leith Publishing, [2021]. — 149 pages : illustrations ; 21 cm.

Traduction de : Dumitrescu, Alina. Cimetière des abeilles. — ISBN 9781773900834.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 3. Roumains — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 4. Exil — Romans, nouvelles, etc. 5. Rappel (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Roumanie — Conditions sociales — 1945-1989 — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Grubisic, Katia, traducteur II. Stanculescu, Edwin, illustrateur III. Dumitrescu, Alina. Cimetière des abeilles IV. Titre.

C843/.6

PS9607*

6553482