Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2021

Hansen, Lana, 1970-, auteur
[Sila. Français]
Sila : un conte groenlandais sur les changements climatiques / Lana Hansen ; présentation, notes et chronologie de Daniel Chartier ; postface de Lisa Qiluqqi Koperqualuk ; avec des dessins de Georg Olsen ; traduction en français par Inès Jorgensen. — Québec (Québec) : Presses de l'Université du Québec, [2020]. — 106 pages : illustrations ; 17 cm. — (Collection Jardin de givre).

1. Contes 2. Documents pour la jeunesse I. Chartier, Daniel, 1968-, éditeur intellectuel II. Olsen, Georg, 1974-, illustrateur III. Jorgensen, Inès, traducteur IV. Hansen, Lana, 1970-. Sila V. Titre. VI. Collection : Collection Jardin de givre.

897/.12

6385921

Hansen, Lana, 1970-, auteur
[Sila. Français]
Sila : un conte groenlandais sur les changements climatiques / Lana Hansen ; présentation, notes et chronologie de Daniel Chartier ; postface de Lisa Qiluqqi Koperqualuk ; avec des dessins de Georg Olsen ; traduction en français par Inès Jorgensen. — Québec (Québec) : Presses de l'Université du Québec, [2020]. — 1 ressource en ligne (106 pages) : illustrations. — (Collection Jardin de givre).

Texte original en groenlandais, texte traduit en français d'après la traduction en inuktitut. — Comprend des références bibliographiques (page 95-97). — Pour les jeunes. — Postface en inuktitut avec traduction en français. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Hansen, Lana, 1970-. Sila. — Version imprimée : Hansen, Lana, 1970-. Sila. Français. Sila. Québec (Québec) : Presses de l'Université du Québec, [2020] (Collection Jardin de givre). — ISBN 9782760553736 (PDF). — ISBN 9782760553729 (erroné) . — ISBN 2760553728 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782760553736.

1. Contes 2. Documents pour la jeunesse 3. Livres numériques I. Chartier, Daniel, 1968-, éditeur intellectuel II. Olsen, Georg, 1974-, illustrateur III. Jorgensen, Inès, traducteur IV. Hansen, Lana, 1970-. Sila V. Titre. VI. Collection : Collection Jardin de givre.

897/.12

6438360

Nielsen, Jóanes, 1953-, auteur
[Glansbílætasamlararnir. Français]
Les collectionneurs d'images / Joanes Nielsen ; traduit du danois par Inès Jorgensen ; postface et validation linguistique à partir du texte original féroïen par Malan Marnersdóttir. — Saguenay (Québec) Canada : la Peuplade, [2021]. — 468 pages ; 20 cm. — (Roman) (Fictions du Nord).

Traduction de : Nielsen, Jóanes, 1953-. Glansbílætasamlararnir. — ISBN 9782924898901.

1. Garçons — Romans, nouvelles, etc. 2. Amitié masculine — Romans, nouvelles, etc. 3. Destin et fatalisme — Romans, nouvelles, etc. 4. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Exil — Romans, nouvelles, etc. 6. Féroé — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Nielsen, Jóanes, 1953-. Glansbílætasamlararnir II. Jorgensen, Inès, traducteur III. Marnersdóttir, Malan, 1952-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Roman (Peuplade (Firme)) VI. Collection : Fictions du Nord.

839/.6993

PT7599*

6553174

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Nielsen, Jóanes, 1953-. Glansbílætasamlararnir. — Version imprimée : Nielsen, Jóanes, 1953-. Glansbílætasamlararnir. Français. Collectionneurs d'images. Saguenay (Québec) Canada : la Peuplade, [2021] (Roman) (Fictions du Nord). — ISBN 9782924898970 (ePub). — ISBN 9782924898901 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782924898970.

1. Garçons — Romans, nouvelles, etc. 2. Amitié masculine — Romans, nouvelles, etc. 3. Destin et fatalisme — Romans, nouvelles, etc. 4. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Exil — Romans, nouvelles, etc. 6. Féroé — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Nielsen, Jóanes, 1953-. Glansbílætasamlararnir II. Jorgensen, Inès, traducteur III. Marnersdóttir, Malan, 1952-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Roman (Peuplade (Firme)) VI. Collection : Fictions du Nord.

839/.6993

PT7599*

6576143