BAnQ logo. BAnQ logo. À propos de BAnQ

Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2021

Table des matièresIndex des vedettes-matièreIndex auteurs/titresIndex éditeurs

Allard, Isabelle traducteur



Bullaro, Angie, auteur
   [Breaking the ice. Français]
   Briser la glace / Angie Bullaro ; illustrations de C.F. Payne ; postface de Manon Rhéaume ; texte français d'Isabelle Allard. — Toronto (Ontario) : Scholastic, [2021]. — 1 volume non paginé : illustrations en couleur ; 28 cm.

   "L'histoire vraie de la première femme ayant joué dans la ligue nationale de hockey"--Couverture. — Traduction de : Bullaro, Angie. Breaking the ice. — ISBN 9781443186384 (couverture souple).

  1. Rhéaume, Manon, 1972- — Ouvrages pour la jeunesse 2. Joueuses de hockey — Québec (Province) — Biographies — Ouvrages pour la jeunesse 3. Hockey — Gardiens de but — Québec (Province) — Biographies — Ouvrages pour la jeunesse 4. Biographies 5. Albums documentaires I. Payne, C. F., illustrateur II. Bullaro, Angie. Breaking the ice III. Allard, Isabelle, traducteur IV. Titre.

927/.96962GV848.5*6439350


Retour au début


Gravel, Elise, 1977-, auteur, illustrateur
   [Puppy in my head. Français]
   Ollie : un livre sur la pleine conscience / Élise Gravel ; texte français d'isabelle Allard. — Toronto (Ontario) : Scholastic, [2021]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm.

    Traduction de : Gravel, Elise, 1977-. Puppy in my head. — ISBN 9781443186407.

  1. Documents pour la jeunesse I. Allard, Isabelle, traducteur II. Gravel, Elise, 1977-. Puppy in my head III. Titre.

C813/.66439970


Retour au début


McDermott, Zack, auteur
   [Gorilla and the bird. Français]
   Le gorille et l'oiseau : roman / Zack McDermott ; traduit de l'anglais par Isabelle Allard. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2021]. — 435 pages ; 19 cm.

   "Série télé de Jean-Marc Vallée à HBO"--Couverture. — "Autobiographie tragicomique"--Quatrième de couverture. — Traduction de : McDermott, Zack. Gorilla and the bird. — ISBN 9782898270789. — ISBN 2898270784.

  1. McDermott, Zack — Santé mentale 2. Bipolaires — États-Unis — Biographies 3. Mères et fils — États-Unis 4. Autobiographies I. McDermott, Zack. Gorilla and the bird II. Allard, Isabelle, traducteur III. Titre.

920.9/616895RC5166474852


Retour au début


Rahman, Bahram, 1984-, auteur
   [Library bus. Français]
   Le bibliobus / Bahram Rahman ; illustrations de Gabrielle Grimard ; texte français d'Isabelle Allard. — Toronto (Ontario) : Scholastic, [2021]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm.

   "[...] tous les personnages sont inspirés d'enfants que j'ai rencontrés lors de mes visites dans des camps de réfugiés et des orphelinats de Kaboul."--Page 32. — Pour les jeunes. — Traduction de: Rahman, Bahram, 1984-. Library bus. — ISBN 9781443189361 (broché).

  1. Documents pour la jeunesse I. Rahman, Bahram, 1984-. Library bus II. Grimard, Gabrielle, 1975-, illustrateur III. Allard, Isabelle, traducteur IV. Titre.

C813/.66677226