Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2016

Disques Ouïe-dire

Noël nau / Claire Pelletier. — [Shefford, Québec] : Disques Ouïe-dire, [2015]. — 1 disque audio ; 12 cm.

   Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : CD audio. — Notes de programme par Claire Pelletier et paroles des chansons (20 pages : illustrations en couleur) insérées dans le conteneur. — Claire Pelletier, chant, et autres musiciens. — Dépouillement : Kanamb Nouel = Chantons Noël : Noël vannelais -- D'où vient qu'en cette nuitée… -- La marche des rois : Noël provençal -- Veni, veni Emmanuel : hymne de l'Avent attribué aux Franciscains entre le XIIe et le XVe siècle -- D'où viens-tu bergère? : Noël d'origine européenne, introduit au Canada au XVIIe siècle -- Entre le boeuf et l'âne gris : traditionnel du XIIIe siècle -- Boutons notre habit le plus biau : chant populaire du Berry -- À la crèche mon voisin : tiré de La grande bible des Noëls angevins -- Noël huron = Iesous Ahatonnia : Noël probablement composé par Jean de Brébeuf entre 1634 et 1648 -- Noël nau : Noël du Poitou, XVe siècle -- Nous sommes trois souverains princes : Noël traditionnel du Béarn, XVIIIe siècle -- Une jeune pucelle : musique d'Eustache Du Caurroy. — Chanté en français (principalement), en dialecte vannelais (1re œuvre), en latin (4e œuvre), en dialecte berrichon (7e œuvre), en langue huronne (9e œuvre) et en dialecte poitevin (10e œuvre). — Titre de l'étiquette du disque. — Disques Ouïe-dire : ODCD2310.