Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2016

Bargielska, Justyna, auteur
[Male lisy. Français]
Petits renards : roman / Justyna Bargielska ; traduit du polonais par Agnieszka Żuk. — [Montréal] : Les Allusifs, [2016]. — 141 pages ; 20 cm. — (Les Allusifs ; 117).

Traduction de : Bargielska, Justyna. Male lisy. — ISBN 9782923682440.

1. Chercheuses — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes mariées — Romans, nouvelles, etc. 3. Femmes dépressives — Romans, nouvelles, etc. 4. Femmes — Sexualité — Romans, nouvelles, etc. 5. Féminisme — Romans, nouvelles, etc. 6. Vie quotidienne — Romans, nouvelles, etc. 7. Varsovie (Pologne) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Bargielska, Justyna. Male lisy II. Żuk, Agnieszka, traducteur III. Titre. IV. Collection : Les Allusifs ; 117

891.8/538

PG7202*

5284495

Bouyoucas, Pan, 1946-, auteur
La vengeance d'un père : roman / Pan Bouyoucas. — Édition révisée. — [Montréal] : Les Allusifs, [2016]. — 308 pages ; 18 cm. — (Nomades : les littératures du monde).

ISBN 9782923682549 : 12,95 $.

1. Québécois d'origine grecque — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes victimes de violence — Romans, nouvelles, etc. 3. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Voies de fait — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 6. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Titre. II. Collection : Nomades

C843/.54

PS9553*

5240174

Brooks, Carellin, auteur
[One hundred days of rain. Français]
Cent jours de pluie : roman / Carellin Brooks ; traduit de l'anglais (Canada) par Aurélie Laroche. — [Montréal] : Les Allusifs, [2016]. — 173 pages ; 20 cm.

Traduction de : Brooks, Carellin. One hundred days of rain. — ISBN 9782923682525.

1. Femmes divorcées — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères de famille monoparentale — Romans, nouvelles, etc. 3. Ajustement (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Pluie — Romans, nouvelles, etc. 6. Vancouver (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans psychologiques I. Laroche, Aurélie, traducteur II. Brooks, Carellin. One hundred days of rain III. Titre. IV. Titre : 100 jours de pluie

C813/.6

PS8603*

5382820

Carvalho, Mário de, auteur
[Sala magenta. Français]
Le salon magenta : roman / Mário de Carvalho ; traduit du portugais (Portugal) par Marie-Hélène Piwnik. — [Montréal] : Les Allusifs, [2016]. — 190 pages ; 20 cm.

Traduction de : Carvalho, Mário de. Sala magenta. — ISBN 9782923682532.

1. Producteurs et réalisateurs de cinéma — Romans, nouvelles, etc. 2. Hommes âgés — Romans, nouvelles, etc. 3. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Introspection — Romans, nouvelles, etc. 5. Amours — Comportement compulsif — Romans, nouvelles, etc. 6. Lisbonne (Portugal) — Romans, nouvelles, etc. 7. Alentejo (Portugal) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Piwnik, Marie-Hélène, traducteur II. Carvalho, Mário de. Sala magenta III. Titre.

869.3/42

PQ9265*

5371969

Ilhareguy, Éric, 1964-, auteur
Moussaka : nouvelles / Éric Ilhareguy. — [Montréal] : Les Allusifs, [2016]. — 176 pages ; 20 cm.

Au dos : 121. — ISBN 9782923682556.

1. Nouvelles I. Titre.

C843/.6

PS9617*

5400139

Santangelo, Evelina, 1965-, auteur
[Giorno degli orsi volanti. Français]
Le jour des ours volants : roman / Evelina Santangelo ; traduit de l'italien par Dominique Vittoz. — [Montréal] : Les Allusifs, [2015]. — 237 pages ; 20 cm. — (Les Allusifs ; 115).

Traduction de : Santangelo, Evelina, 1965-. Giorno degli orsi volanti. — ISBN 9782923682419 : 22,95 $.

1. Marginaux — Romans, nouvelles, etc. 2. Ours — Dressage — Romans, nouvelles, etc. 3. Relations homme-animal — Romans, nouvelles, etc. 4. Palerme (Italie) — Romans, nouvelles, etc. I. Vittoz, Dominique, traducteur II. Santangelo, Evelina, 1965-. Giorno degli orsi volanti III. Titre. IV. Collection : Les Allusifs ; 115

853/.92

PQ4879*

5240190

Shreve, Craig, auteur
[One night in Mississippi. Français]
Une nuit au Mississippi : roman / Craig Shreve ; traduit de l'anglais (Canada) par Marie Frankland. — [Montréal] : Les Allusifs, [2015]. — 197 pages ; 20 cm. — (Les Allusifs ; 116).

Traduction de : Shreve, Craig. One night in Mississippi. — ISBN 9782923682518.

1. Noirs américains — Romans, nouvelles, etc. 2. Activistes — Romans, nouvelles, etc. 3. Défenseurs des droits de l'homme noirs américains — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 4. Crimes non résolus — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Mouvements des droits de l'homme — États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 6. Mississippi — Romans, nouvelles, etc. 7. Ontario — Romans, nouvelles, etc. 8. Roman social I. Shreve, Craig. One night in Mississippi II. Frankland, Marie, 1979-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Les Allusifs ; 116

C813/.6

PS8637*

5217447

Watson, Sheila, 1909-1998, auteur
[Deep Hollow Creek. Français]
Deep Hollow Creek : roman / Sheila Watson ; traduit de l'anglais (Canada) par Christophe Bernard. — [Montréal] : Les Allusifs, [2016]. — 148 pages ; 20 cm.

Au dos : 119. — Texte en français. — Traduction de : Watson, Sheila, 1909-1998. Deep Hollow Creek. — ISBN 9782923682501 : 16,95 $.

1. Enseignantes — Romans, nouvelles, etc. 2. Agriculteurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Villes frontières — Romans, nouvelles, etc. 4. Vie à la ferme — Romans, nouvelles, etc. 5. Années trente (Vingtième siècle) — Romans, nouvelles, etc. 6. Colombie-Britannique — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Watson, Sheila, 1909-1998. Deep Hollow Creek II. Bernard, Christophe, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8595*

5375406