Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2016

Berthelsen, Kelly, auteur
[Tarningup ilua. Français]
Je ferme les yeux pour couvrir l'obscurité / Kelly Berthelsen ; introduction, note et chronologie de Daniel Chartier ; traduction du danois par Inès Jorgensen et validation linguistique à partir du texte original groenlandais par Jean-Michel Huctin. — Québec (Québec) : Presses de l'Université du Québec, [2015]. — 1 ressource en ligne (viii, 176 pages) : illustrations. — (Imaginaire du Nord | Jardin de givre).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Nouvelles. — Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la ressource électronique en ligne; titre de la page de titre du fichier PDF (visionné le 9 décembre 2015). — Traduction de : Berthelsen, Kelly. Tarningup ilua. — Version imprimée : Berthelsen, Kelly. Je ferme les yeux pour couvrir l'obscurité. Québec : Presses de l'Université du Québec, 2015. — ISBN 9782760544024 (erroné) . — ISBN 9782760544031 (pdf). — ISBN 9782760544048 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2502827, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782760544048.

1. Exclusion sociale — Romans, nouvelles, etc. 2. Groenland — Conditions sociales — Romans, nouvelles, etc. 3. Livres numériques 4. Nouvelles sociales 5. Livres numériques I. Jorgensen, Inès, traducteur II. Berthelsen, Kelly. Tarningup ilua III. Titre. IV. Collection : Collection Jardin de givre

897/.123

PM64*

5155185

Berthelsen, Kelly, auteur
[Tarningup ilua. Français]
Je ferme les yeux pour couvrir l'obscurité / Kelly Berthelsen ; introduction, notes et chronologie de Daniel Chartier ; traduction du danois par Inès Jorgensen et validation linguistique à partir du texte original groenlandais par Jean-Michel Huctin. — Québec (Québec) : Presses de l'Université du Québec, [2015]. — viii, 176 pages : illustrations ; 17 cm. — (Imaginaire du Nord | Jardin de givre).

Nouvelles. — Comprend des références bibliographiques. — Traduction de : Berthelsen, Kelly. Tarningup ilua. — ISBN 9782760544024.

1. Exclusion sociale — Romans, nouvelles, etc. 2. Groenland — Conditions sociales — Romans, nouvelles, etc. 3. Nouvelles sociales I. Berthelsen, Kelly. Tarningup ilua II. Jorgensen, Inès, traducteur III. Titre. IV. Collection : Collection Jardin de givre

897/.12

PM64*

5130029

Lynge, Avgo, 1899-1959, auteur
[Ukiut 300-nngornerat. Français]
Trois cents ans après : (Grønlandshavn en 2021) / Augo Lynge ; avec un avant-propos de Per Kunuk Lynge et une introduction de Jean-Michel Huctin ; traduction du danois par Inès Jorgensen et validation linguistique à partir du texte original groenlandais par Jean-Michel Huctin. — Québec (Québec) : Presses de l'Université du Québec, [2016]. — 1 ressource en ligne (x, 153 pages) : illustrations. — (Imaginaire du Nord | Jardin de givre).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Roman. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Lynge, Avgo, 1899-1959. Ukiut. — Version imprimée : Lynge, Avgo, 1899-1959. Trois cents ans après. Québec : Presses de l'Université du Québec, 2015. — ISBN 9782760544178 (erroné) . — ISBN 9782760544185 (pdf). — ISBN 9782760544192 (epub).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782760544192, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2568074.

1. Inuits — Romans, nouvelles, etc. 2. Identité collective — Romans, nouvelles, etc. 3. Adaptation au froid — Romans, nouvelles, etc. 4. Groenland — Conditions sociales — Romans, nouvelles, etc. 5. Arctique — Romans, nouvelles, etc. 6. Science-fiction 7. Livres numériques I. Jorgensen, Inès, traducteur II. Lynge, Avgo, 1899-1959. Ukiut III. Titre. IV. Titre : 300 ans après V. Titre : Grønlandshavn en 2021 VI. Collection : Collection Jardin de givre

897/.12

PM64*

5207229

Lynge, Avgo, 1899-1959, auteur
[Ukiut 300-nngornerat. Français]
Trois cents ans après : (Grønlandshavn en 2021) / Augo Lynge ; avec un avant-propos de Per Kunuk Lynge et une introduction de Jean-Michel Huctin ; traduction du danois par Inès Jorgensen et validation linguistique à partir du texte original groenlandais par Jean-Michel Huctin. — Québec (Québec) : Presses de l'Université du Québec, [2016]. — x, 153 pages : illustrations ; 17 cm. — (Imaginaire du Nord | Jardin de givre).

Roman. — Traduction de : Lynge, Avgo, 1899-1959. Ukiut 300-nngornerat. — ISBN 9782760544178.

1. Inuits — Romans, nouvelles, etc. 2. Identité collective — Romans, nouvelles, etc. 3. Adaptation au froid — Romans, nouvelles, etc. 4. Groenland — Conditions sociales — Romans, nouvelles, etc. 5. Arctique — Romans, nouvelles, etc. 6. Science-fiction I. Lynge, Avgo, 1899-1959. Ukiut 300-nngornerat II. Jorgensen, Inès, traducteur III. Titre. IV. Titre : 300 ans après V. Titre : Grønlandshavn en 2021 VI. Collection : Collection Jardin de givre

897/.12

PM64*

5139059

Storch, Mathias, 1883-1957, auteur
[SingnagtugaK. Français]
Le rêve d'un Groenlandais / Mathias Storch ; introduction et notes de Karen Langgård ; traduction du danois par Inès Jorgensen et validation linguistique à partir du texte original groenlandais par Jean-Michel Huctin. — Québec (Québec) : Presses de l'Université du Québec, [2016]. — 1 ressource en ligne (viii, 145 pages) : illustrations. — (Imaginaire du Nord | Jardin de givre).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Roman. — Comprend des références bibliographiques. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Storch, Mathias, 1883-1957. SingnagtugaK. — Version imprimée : Storch, Mathias, 1883-1957. Rêve d'un Groenlandais. Québec (Québec) : Presses de l'Université du Québec, [2016]. — ISBN 9782760544208 (erroné) . — ISBN 9782760544215 (pdf). — ISBN 9782760543713 (epub).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782760543713, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2568094.

1. Inuits — Romans, nouvelles, etc. 2. Danois — Romans, nouvelles, etc. 3. Inuits — Relations avec l'État — Romans, nouvelles, etc. 4. Inuits — Terres — Romans, nouvelles, etc. 5. Groenland — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Livres numériques 7. Roman social I. Jorgensen, Inès, traducteur II. Storch, Mathias, 1883-1957. SingnagtugaK III. Titre. IV. Collection : Collection Jardin de givre

897/.12

PM64*

5209347

Storch, Mathias, 1883-1957, auteur
[SingnagtugaK. Français]
Le rêve d'un Groenlandais / Mathias Storch ; introduction et notes de Karen Langgård ; traduction du danois par Inès Jorgensen et validation linguistique à partir du texte original groenlandais par Jean-Michel Huctin. — Québec (Québec) : Presses de l'Université du Québec, [2016]. — viii, 145 pages : illustrations ; 17 cm. — (Imaginaire du Nord | Jardin de givre).

Roman. — Comprend des références bibliographiques. — Traduction de : Storch, Mathias, 1883-1957. SingnagtugaK. — ISBN 9782760544208.

1. Inuits — Romans, nouvelles, etc. 2. Danois — Romans, nouvelles, etc. 3. Inuits — Relations avec l'État — Romans, nouvelles, etc. 4. Inuits — Terres — Romans, nouvelles, etc. 5. Groenland — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Roman social I. Storch, Mathias, 1883-1957. SingnagtugaK II. Jorgensen, Inès, traducteur III. Titre. IV. Collection : Collection Jardin de givre

897/.12

PM64*

5159846