Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Bernard, Christophe traducteur
Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Roman. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Martel, Yann, 1963-. High mountains of Portugal. — Version imprimée : Martel, Yann, 1963-. Hautes montagnes du Portugal. Montréal : XYZ éditeur, 2016. — ISBN
Martel, Yann, 1963-, auteur
[High mountains of Portugal. Français]
Les hautes montagnes du Portugal / Yann Martel ; traduit de l'anglais (Canada) par Christophe Bernard. — [Montréal] : XYZ éditeur, [2016]. — 1 ressource en ligne (343 pages).
1. Pathologistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Sénateurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Veufs — Romans, nouvelles, etc. 4. Foi — Romans, nouvelles, etc. 5. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Voyages — Romans, nouvelles, etc. 7. Portugal — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Romans psychologiques I. Bernard, Christophe, traducteur II. Martel, Yann, 1963-. High mountains of Portugal III. Titre.
C813/.54 PS9576* 5207351
Roman. — Traduction de : Martel, Yann, 1963-. High mountains of Portugal. — ISBN
Martel, Yann, 1963-, auteur
[High mountains of Portugal. Français]
Les hautes montagnes du Portugal / Yann Martel ; traduit de l'anglais (Canada) par Christophe Bernard. — [Montréal] : XYZ éditeur, [2016]. — 343 pages ; 22 cm.
1. Pathologistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Sénateurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Veufs — Romans, nouvelles, etc. 4. Foi — Romans, nouvelles, etc. 5. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Voyages — Romans, nouvelles, etc. 7. Portugal — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans psychologiques I. Bernard, Christophe, traducteur II. Martel, Yann, 1963-. High mountains of Portugal III. Titre.
C813/.54 PS9576* 5173591
Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Thomas, H. Nigel, 1947-. Behind the face of winter. — ISBN
Thomas, H. Nigel, 1947-, auteur
[Behind the face of winter. Français]
De glace et d'ombre : roman / H. Nigel Thomas ; traduit de l'anglais par Christophe Bernard et Yara El-Ghadban. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2016]. — 1 ressource en ligne (448 pages). — (Roman).
1. Adolescents homosexuels — Romans, nouvelles, etc. 2. Canadiens d'origine antillaise — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 4. Immigrants — Intégration — Romans, nouvelles, etc. 5. Exil — Romans, nouvelles, etc. 6. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Bernard, Christophe, traducteur II. El-Ghadban, Yara, 1976-, traducteur III. Thomas, H. Nigel, 1947-. Behind the face of winter IV. Titre. V. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme))
C813/.54 PS8589* 5063017
Traduction de : Thomas, H. Nigel, 1947-. Behind the face of winter. — ISBN
Thomas, H. Nigel, 1947-, auteur
[Behind the face of winter. Français]
De glace et d'ombre : roman / H. Nigel Thomas ; traduit de l'anglais par Christophe Bernard et Yara El-Ghadban. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2016]. — 448 pages ; 22 cm. — (Roman).
1. Adolescents homosexuels — Romans, nouvelles, etc. 2. Canadiens d'origine antillaise — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 4. Immigrants — Intégration — Romans, nouvelles, etc. 5. Exil — Romans, nouvelles, etc. 6. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Bernard, Christophe, traducteur II. El-Ghadban, Yara, 1976-, traducteur III. Thomas, H. Nigel, 1947-. Behind the face of winter IV. Titre. V. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme))
C813/.54 PS8589* 5078205
Au dos : 119. — Texte en français. — Traduction de : Watson, Sheila, 1909-1998. Deep Hollow Creek. — ISBN
Watson, Sheila, 1909-1998, auteur
[Deep Hollow Creek. Français]
Deep Hollow Creek : roman / Sheila Watson ; traduit de l'anglais (Canada) par Christophe Bernard. — [Montréal] : Les Allusifs, [2016]. — 148 pages ; 20 cm.
1. Enseignantes — Romans, nouvelles, etc. 2. Agriculteurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Villes frontières — Romans, nouvelles, etc. 4. Vie à la ferme — Romans, nouvelles, etc. 5. Années trente (Vingtième siècle) — Romans, nouvelles, etc. 6. Colombie-Britannique — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Watson, Sheila, 1909-1998. Deep Hollow Creek II. Bernard, Christophe, traducteur III. Titre.
C813/.54 PS8595* 5375406