À propos de BAnQ
À propos de BAnQ
| Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Roman. — Pour les jeunes de 7 à 9 ans. — Traduction de : Badger, Meredith. Camp chaos. — Reproduction de (manifestation) : Badger, Meredith. JCamp de torture. [Saint-Lambert] : Héritage jeunesse, 2010 (Go girl! ; 6). — ISBN
Badger, Meredith, auteur
[Camp chaos. Français]
Ma nouvelle meilleure amie / par Meredith Badger ; illustrations de Ash Oswald ; traduction de Valérie Ménard. — Saint-Lambert (Québec) : Héritage jeunesse, [2016]. — 174 pages : illustrations ; 20 cm. — (Go Girl! ; 6).
I. Badger, Meredith. Camp chaos II. Oswald, Ash, illustrateur III. Ménard, Valérie, traducteur IV. Titre. V. Collection : Go girl! ; 6
823/.92 5332219
De grands pouvoirs / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Marvel Ultimate Spider-Man. — ISBN
I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Marvel Ultimate Spider-Man
813/.6 5327192
Une fête givrée / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques). Traduit de l'anglais. — Jeunes. — D'après (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Snedronningen. — En tête du titre : Disney La reine des neiges. — ISBN
I. Ménard, Valérie, traducteur II. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Snedronningen III. Titre : Disney La reine des neiges IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)
398.22 5245177
Roman. — Pour les jeunes de 7 à 9 ans. — Traduction de : Kalkipsakis, Thalia. Dancing queen. — Reproduction de (manifestation) : Kalkipsakis, Thalia. Reine de la danse. [Saint-Lambert] : Héritage jeunesse, 2012 (Go girl! ; 24). — ISBN
Kalkipsakis, Thalia, auteur
[Dancing queen. Français]
Ce soir, on danse! / par Thalia Kalkipsakis ; illustrations de Ash Oswald ; traduction de Valérie Ménard. — Saint-Lambert (Québec) : Héritage jeunesse, [2016]. — 173 pages : illustrations ; 20 cm. — (Go Girl! ; 4).
I. Kalkipsakis, Thalia. Dancing queen II. Oswald, Ash, illustrateur III. Ménard, Valérie, traducteur IV. Titre. V. Collection : Go girl! ; 4
823/.92 5332215
Roman. — Pour les jeunes de 7 à 9 ans. — Traduction de : Kalkipsakis, Thalia. Sink or swim. — Reproduction de (manifestation) : Kalkipsakis, Thalia. Je nage ou je me noie!. [Saint-Lambert] : Héritage jeunesse, 2011 (Go girl! ; 12). — ISBN
Kalkipsakis, Thalia, auteur
[Sink or swim. Français]
Comme un poisson dans l'eau! / par Thalia Kalkipsakis ; illustrations de Danielle McDonald et Ash Oswald ; traduction de Valérie Ménard. — Saint-Lambert (Québec) : Héritage jeunesse, [2016]. — 173 pages : illustrations ; 20 cm. — (Go Girl! ; 5).
I. Kalkipsakis, Thalia. Sink or swim II. McDonald, Danielle, illustrateur III. Oswald, Ash, illustrateur IV. Ménard, Valérie, traducteur V. Titre. VI. Collection : Go girl! ; 5
823/.92 5332218
La légende du trésor perdu / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Basé sur (œuvre) : Awdry, W., 1911-1997. Railway series. — En tête de titre : Thomas et ses amis. — ISBN
I. Ménard, Valérie, traducteur II. Awdry, W., 1911-1997. Railway series III. Titre : Thomas et ses amis
813/.6 5382901
Roman. — Pour les jeunes de 7 à 9 ans. — Traduction de : McAuley, Rowan. Slumber party. — Reproduction de (manifestation) : McAuley, Rowan. Soirée de filles. [Saint-Lambert] : Héritage jeunesse, 2011 (Go girl! ; 17). — ISBN
McAuley, Rowan, auteur
[Slumber party. Français]
Soirée de filles top secret / par Rowan McAuley ; illustrations de Sonia Dixon ; traduction de Valérie Ménard. — Saint-Lambert (Québec) : Héritage jeunesse, [2016]. — 172 pages : illustrations ; 20 cm. — (Go Girl! ; 2).
I. McAuley, Rowan. Slumber party II. Dixon, Sonia, illustrateur III. Ménard, Valérie, traducteur IV. Titre. V. Collection : Go girl! ; 2
823/.92 5332203
La panne / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques) (Disney junior). Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Disney Docteur La Peluche. — ISBN
I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Disney Docteur La Peluche III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal) IV. Collection : Disney junior
813/.6 5245172
Roman. — Pour les jeunes de 7 à 9 ans. — Traduction de : Perry, Chrissie. Flower girl. — Reproduction de (manifestation) : Perry, Chrissie. Demoiselle d'honneur. [Saint-Lambert] : Héritage jeunesse, 2012 (Go girl! ; 23). — ISBN
Perry, Chrissie, auteur
[Flower girl. Français]
Vive les mariés! / par Chrissie Perry ; illustrations de Danielle McDonald ; traduction de Valérie Ménard. — Saint-Lambert (Québec) : Héritage jeunesse, [2016]. — 164 pages : illustrations ; 20 cm. — (Go Girl! ; 1).
I. Perry, Chrissie. Flower girl II. McDonald, Danielle, illustrateur III. Ménard, Valérie, traducteur IV. Titre. V. Collection : Go girl! ; 1
823/.92 5332195
Romans. — 4. La mauvaise note t. 1. Ma meilleure amie -- t. 2. La classe verte -- t. 3. Bonbons et trahisons. — Pour enfants de 6 ans et +. — Traduction de : Perry, Chrissie. Penelope Perfect. — ISBN
Perry, Chrissie, auteur
[Penelope Perfect. Français]
Pénélope la parfaite / Chrissie Perry ; traduction: Valérie Ménard. — Saint-Lambert (Québec) : Héritage jeunesse, [2015]-. — volumes : illustrations ; 20 cm.
I. Perry, Chrissie. Penelope Perfect II. Ménard, Valérie, traducteur III. Perry, Chrissie. Project best friend. Français IV. Perry, Chrissie. Very private list for camp success. Français V. Perry, Chrissie. Lucky jars & broken promises. Français VI. Titre. VII. Titre : Ma meilleure amie VIII. Titre : La classe verte IX. Titre : Bonbons et trahisons
823/.92 5154685
Roman. — Pour les jeunes de 7 à 9 ans. — Traduction de : Perry, Chrissie. Secret's out. — Reproduction de (manifestation) : Perry, Chrissie. Secret mal gardé. [Saint-Lambert] : Héritage jeunesse, 2011 (Go girl! ; 19). — ISBN
Perry, Chrissie, auteur
[Secret's out. Français]
Amitié et trahison / par Chrissie Perry ; illustrations de Danielle McDonald ; inspiré des illustrations de Ash Oswald ; traduction de Valérie Ménard. — Saint-Lambert (Québec) : Héritage jeunesse, [2016]. — 169 pages : illustrations ; 20 cm. — (Go Girl! ; 3).
I. Perry, Chrissie. Secret's out II. McDonald, Danielle, illustrateur III. Ménard, Valérie, traducteur IV. Titre. V. Collection : Go girl! ; 3
823/.92 5332212
Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Traduction de : Puppy and the ring. — En tête du titre : Nickelodeon Bubulle guppies. — ISBN
Puppy and the ring. Français
Le petit chien et l'anneau / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.
I. Ménard, Valérie, traducteur II. Puppy and the ring III. Titre : Nickelodeon Bubulle guppies
813/.6 5327213
Sauvée par les tortues. Suivi par, Des ninjas sur la glace / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Titre de la couverture. — En tête du titre : Nickelodeon Teenage mutant ninja turtles. — ISBN
I. Ménard, Valérie, traducteur II. Titre : Des ninjas sur la glace III. Titre : Nickelodeon Teenage mutant ninja turtles
813/.6 5245178
Zootopia / traduction: Valérie Ménard. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques). Traduit de l'anglais. — Jeunes. — ISBN
1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Ménard, Valérie, traducteur II. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)
813/.6 5245171
