Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2016

J'apprends vite ! / texte : Claire Chabot. — [Montréal] : Berlicoco : Chouette : DHX Media, [2016]. — 31 pages : illustrations en couleur ; 22 cm + 1 CD. — (Caillou).

Complément du titre de la couverture : 15 comptines pour les tout-petits. — "Inclus la chanson thème de Caillou"--Couverture. — En majeure partie paroles de chansons enfantines. — Dépouillement : La chanson de Caillou -- La chanson de l'alphabet -- Comptons les animaux -- Le jaune, le rouge et le bleu -- Les aquariums -- Petit, moyen et grand -- 1, 2, 3, 4, carré -- J'ai perdu le do de ma clarinette -- Quand trois poules vont aux champs -- Lundi matin -- Tête, épaules, genoux, orteils -- Au marché -- S'il vous plaît, merci ! -- Brosse, brosse mes dents -- Quelle heure est-il ?. — Jeunes. — ISBN 9781928119753.

1. Chansons enfantines françaises — Textes 2. Chansons enfantines françaises 3. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 — Enregistrements sonores pour la jeunesse 4. Enregistrements sonores pour la jeunesse I. Chabot, Claire, 1959-, auteur II. Collection : Caillou

782.42026/8

ML54.6

5263101

Je suis propre!. — Édition spéciale. — Montréal (Québec) Canada : Chouette, [2016]. — 2 volumes : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Caillou).

Dans un conteneur. — Dépouillement : étape 1. Le pot / texte : Joceline Sanschagrin ; illustrations : Pierre Brignaud -- étape 2. Fini les couches! / texte : Christine L'Heureux ; illustrations : Pierre Brignaud. — Pour enfants de 2 ans et plus. — Titre du conteneur. — ISBN 9782897182939 : 14,95 $.

I. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur II. Sanschagrin, Joceline, 1950-. Pot III. L'Heureux, Christine, 1946-. Fini les couches! IV. Collection : Caillou

C843/.54

5203888

Je suis propre! Anglais
Potty training series. — Special edition. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette, [2016]. — 2 volumes : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Caillou).

Dans un conteneur. — Dépouillement : step 1. Potty time / text: Joceline Sanschagrin ; illustrations: Pierre Brignaud -- step 2. No more diapers / text: Christine L'Heureux ; illustrations : Pierre Brignaud. — Pour enfants de 2 ans et plus. — Titre du conteneur. — Traduction de : Je suis propre!. — ISBN 9782897183448.

I. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur II. Sanschagrin, Joceline, 1950-. Pot. Anglais III. L'Heureux, Christine, 1946-. Fini les couches! Anglais IV. Titre. V. Je suis propre! VI. Titre : Potty time VII. Titre : No more diapers VIII. Collection : Caillou

C843/.54

5203889

Johanson, Sarah Margaret, 1968-, author
Caillou : I can brush my teeth / Sarah Margaret Johanson ; illustrations, Pierre Brignaud. — New edition. — Montréal : Chouette Pub., 2017. — (Caillou's essentials).

For children aged 2 to 6. — ISBN 9782897183561 : .

I. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrator II. Titre. III. Titre : I can brush my teeth

j617.6

RK63

CIP 1702

Une journée bien remplie / texte : Claire Chabot. — [Montréal] : Berlicoco : Chouette : DHX Media, [2016]. — 31 pages : illustrations en couleur ; 22 cm + 1 CD. — (Caillou).

Complément du titre de la couverture : 15 comptines pour les tout-petits. — "Inclus la chanson thème de Caillou"--Couverture. — "De nouveaux mots à apprendre, des chansons à chanter"--Quatrième de couverture. — Jeunes. — ISBN 9781928119746.

782.42026/8

ML54.6

5263102

L'Heureux, Christine, 1946-, auteur
[Fini les couches! Anglais]
No more diapers / text: Christine L'Heureux ; consultant: Francine Nadeau, M. Psych., child psychologist ; illustrations, Pierre Brignaud ; coloration: Marcel Depratto. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Caillou) (Potty training series ; step 2).

2 ans et plus. — Traduction de : L'Heureux, Christine, 1946-. Fini les couches!. — Reproduction de (manifestation) : L'Heureux, Christine, 1946-. No more diapers. [Montréal] : Chouette, 2011 (Hand in hand) (Caillou). — ISBN 9782897182960.

I. L'Heureux, Christine, 1946-. Fini les couches! II. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Caillou V. Collection : Potty training series ; step 2

C843/.54

5184196

L'Heureux, Christine, 1946-, auteur
Je m'appelle Caillou / Christine L'Heureux ; illustrations, Kary. — Montréal : Éditions Chouette, 2017. — (Caillou).

Pour enfants de 2 à 6 ans. — ISBN 9782897183684 : 17,95 $.

I. Dupuis, Karina, 1982-,, illustrateur II. Titre. III. Collection : Caillou

jC843/.54

PS8573 H49

CIP 1704

L'Heureux, Christine, 1946-
[Je m'appelle Caillou. English]
My name is Caillou / Christine L'Heureux ; illustrations, Kary. — Montréal : Chouette Pub., 2017. — (Caillou).

Translation of : Je m'appelle Caillou. — For children aged 2 to 6. — ISBN 9782897183691 : $17.95.

I. Dupuis, Karina, 1982-,, illustrator II. Titre. III. Collection : Caillou

jC843/.54

PS8573 H49

CIP 1704

Laforest, Carine, 1967-,, author
Caillou : the road trip / adaptation, Carine Laforest ; illustrations, Mario Allard. — Montréal : Chouette Pub., 2017. — (Playtime).

For children aged 3 and up. — ISBN 9782897183639 : .

I. Allard, Mario, 1969-,, illustrator II. Titre. III. Titre : Road trip IV. Collection : Playtime (Montréal, Québec)

jC813/.6

PS8623 A359829

CIP 1703

Laforest, Carine, 1967-
[Caillou : the road trip. Français]
Caillou : une balade en voiture / adaptation, Carine Laforest ; illustrations, Mario Allard. — Montréal : Éditions Chouette, 2017. — (Domino).

Traduction de : Caillou : the road trip. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782897183622 : 6,95 $.

I. Allard, Mario, 1969-,, illustrateur II. Titre. III. Titre : Balade en voiture IV. Collection : Domino (Montréal, Québec)

jC813/.6

PS8623 A359829

CIP 1703

Mes premiers mots d'anglais / texte: Éditions Chouette ; illustrations: Pierre Brignaud ; consultant: Rebecca Klevberg Moeller. — Montréal (Québec) Canada : Chouette, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm. — (Caillou).

À partir de 3 ans. — ISBN 9782897182946.

1. Anglais (Langue) — Dictionnaires pour la jeunesse français 2. Français (Langue) — Dictionnaires pour la jeunesse anglais 3. Dictionnaires illustrés pour la jeunesse français 4. Dictionnaires illustrés pour la jeunesse anglais 5. Dictionnaires illustrés I. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur II. Chouette (Firme), auteur III. Collection : Caillou

423.41

PC2640

5284261

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Bonne nuit, beaux rêves! / texte : Anne Paradis ; illustrations : Kary. — Montréal (Québec) Canada : Chouette, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 cm. — (Caillou).

"Un livre veilleuse". — 3 ans et plus. — Titre de la couverture. — ISBN 9782897183356.

1. Livres tout carton I. Kary, illustrateur II. Titre. III. Collection : Caillou

C843/.6

5407087

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Bonne nuit, beaux rêves! Anglais]
Sweet dreams / text : Anne Paradis ; illustrations: Kary. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 cm. — (Caillou).

"A nighlight book". — 3 ans et plus. — Titre de la couverture. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Bonne nuit, beaux rêves!. — ISBN 9782897183363.

1. Livres tout carton I. Paradis, Anne, 1972-. Bonne nuit, beaux rêves! II. Kary, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Caillou

C843/.6

5407096

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Caillou goes to school / adaptation of the animated series : Anne Paradis ; illustrations : Éric Sévigny, based on the animated series. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Clubhouse).

À partir de 3 ans. — ISBN 9782897183134 : 3,99 $.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Titre. III. Collection : Caillou IV. Collection : Clubhouse

C813/.6

5155490

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Caillou goes to school. Français]
Caillou va à l'école / adaptation du dessin animé : Anne Paradis ; illustrations : Eric Sévigny, d'après le dessin animé ; traduction : Patricia Bittar. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Caillou) (Château de cartes).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — À partir de 3 ans. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Caillou goes to school. — Version imprimée : Paradis, Anne, 1972-. Caillou va à l'école. Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — ISBN 9782897183141 (erroné) . — ISBN 9782897183769 (pdf). — ISBN 9782897183776 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2637274, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897183769.

1. Livres numériques I. Paradis, Anne, 1972-. Caillou goes to school II. Sévigny, Éric, illustrateur III. Bittar, Patricia, 1957-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Caillou VI. Collection : Château de cartes

C813/.6

5327009

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Caillou goes to school. Français]
Caillou va à l'école / adaptation du dessin animé : Anne Paradis ; illustrations : Eric Sévigny, d'après le dessin animé ; traduction : Patricia Bittar. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Château de cartes).

À partir de 3 ans. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Caillou goes to school. — ISBN 9782897183141 : 4,95 $.

I. Paradis, Anne, 1972-. Caillou goes to school II. Sévigny, Éric, illustrateur III. Bittar, Patricia, 1957-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Caillou VI. Collection : Château de cartes

C813/.6

5155493

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Caillou prépare un repas / adaptation du dessin animé: Anne Paradis ; illustrations: Éric Sévigny, d'après le dessin animé. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Château de cartes) (Caillou).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Pour enfants de 3 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Paradis, Anne, 1972-. Caillou prépare un repas. Montréal (Québec) Canada : Éditions Chouette : DHX Media, [2016]. — ISBN 9782897182571 (erroné) . — ISBN 9782897183288 (pdf). — ISBN 9782897183295 (epub).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897183288, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2612898.

1. Livres numériques I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Titre. III. Collection : Château de cartes IV. Collection : Caillou

C843/.6

5209298

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Caillou prépare un repas / adaptation du dessin animé: Anne Paradis ; illustrations: Éric Sévigny, d'après le dessin animé. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Château de cartes) (Caillou).

"Miam! Avec la recette de pizza de Caillou"--Couverture. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782897182571 : 4,95 $.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Titre. III. Collection : Château de cartes IV. Collection : Caillou

C843/.6

5055539

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Caillou prépare un repas. Anglais]
Caillou makes a meal / adaptation of the animated series: Anne Paradis ; illustrations: Éric Sévigny, based on the animated series. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Clubhouse) (Caillou).

"Yummy! Includes Caillou's pizza recipe"--Couverture. — Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Caillou prépare un repas. — ISBN 9782897182588.

I. Paradis, Anne, 1972-. Caillou prépare un repas II. Sévigny, Éric, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clubhouse V. Collection : Caillou

C843/.6

5055538

Paradis, Anne, 1972-, author
Caillou : the bike lesson / adapatation, Anne Paradis ; illustrations, Éric Sévigny. — New edition. — Montréal : Éditions Chouette, 2016. — (Read with Caillou. Level 1).

Previously published as : Training wheels / Sarah Margaret Johanson. — For children aged 3 and up. — ISBN 9782897183660 : $5.95.

I. Sévigny, Éric, illustrator II. Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Training wheels III. Titre. IV. Titre : Bike lesson

j796.6

GV1043.5

CIP 1706

Paradis, Anne, 1972-
[Caillou : the bike lesson. Français]
Caillou : la leçon de vélo / adaptation, Anne Paradis ; illustrations, Éric Sévigny. — Nouvelle édition. — Montréal : Éditions Chouette, 2016. — (Lis avec Caillou. Niveau 1).

Traduction de : Caillou : the bike lesson. — Publié antérieurement sous le titre : Les petites roues / Sarah Margaret Johanson. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782897183646 : 5,95 $.

1. Caillou (Personnage fictif) — Ouvrages pour la jeunesse 2. Cyclisme — Ouvrages pour la jeunesse I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Training wheels. Français III. Titre. IV. Titre : Leçon de vélo

j796.6

GV1043.5

CIP 1706

Paradis, Anne, 1972-, author
Caillou : the carrot patch / adaptation, Anne Paradis ; illustrations, Eric Sévigny. — New edition. — Montréal : Chouette Pub., 2017. — (Read with Caillou. Level 2).

Previously published as : In the garden / Marion Johnson. — For children aged 3 and up. — ISBN 9782897183677 : $5.95.

I. Sévigny, Éric, illustrator II. Johnson, Marion, 1949-. In the garden III. Titre. IV. Titre : Carrot patch

jC813/.6

PS8631 A713

CIP 1706

Paradis, Anne, 1972-
[Caillou : the carrot patch. Français]
Caillou : le jardin de carottes / adaptation, Anne Paradis ; illustrations, Eric Sévigny. — Nouvelle édition. — Montréal : Éditions Chouette, 2017. — (Lis avec Caillou. Niveau 2).

Traduction de : Caillou : the carrot patch. — Publié antérieurement sous le titre : Dans le potager / Marion Johnson. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782897183653 : $5.95.

1. Caillou (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 2. Jardinage — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 3. Carottes — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 4. Grands-parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Johnson, Marion, 1949-. In the garden. Français III. Titre. IV. Titre : Jardin de carottes

jC813/.6

PS8631 A713

CIP 1706

Paradis, Anne, 1972-, author
Caillou : the new soccer coach / adaptation, Anne Paradis ; illustrations, Mario Allard. — New edition. — Montréal : Éditions Chouette, 2016. — (Playtime).

For children aged 3 and up. — ISBN 9782897183615 : .

I. Allard, Mario, 1969-,, illustrator II. Titre. III. Titre : New soccer coach IV. Collection : Playtime (Montréal, Québec)

jC813/.6

PS8631 A713

CIP 1703

Paradis, Anne, 1972-
[Caillou : the new soccer coach. Français]
Caillou : l'entraîneur de foot / adaptation, Anne Paradis ; illustrations, Mario Allard. — Nouvelle édition. — Montréal : Éditions Chouette, 2017. — (Domino).

Traduction de : Caillou : the new soccer coach. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782897183950 : 6,99 $.

I. Allard, Mario, 1969-,, illustrateur II. Titre. III. Titre : Entraîneur de foot IV. Collection : Domino (Montréal, Québec)

jC813/.6

PS8631 A713

CIP 1704

Paradis, Anne, 1972-
[Caillou : the new soccer coach. Français]
Caillou : l'entraîneur de soccer / adaptation, Anne Paradis ; illustrations, Mario Allard. — Nouvelle édition. — Montréal : Éditions Chouette, 2017. — (Domino).

Traduction de : Caillou : the new soccer coach. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782897183608 : 6,95 $.

I. Allard, Mario, 1969-,, illustrateur II. Titre. III. Titre : Entraîneur de soccer IV. Collection : Domino (Montréal, Québec)

jC813/.6

PS8631 A713

CIP 1703

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Emma's extra snacks / adaptation from the animated series: Anne Paradis ; illustrations taken from the animated series and adapted by Eric Sevigny ; content validation and poster: American Diabetes Association. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX Media ; [Alexandria, Virginia] : American Diabetes Association, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Playtime).

Complément du titre de la couverture : A story about type 1 diabetes. — À partir de 3 ans. — ISBN 9782897182052.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. American Diabetes Association, éditeur intellectuel III. Titre. IV. Collection : Caillou V. Collection : Playtime

C813/.6

4911699

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Lights out! / adaptation from the animated series: Anne Paradis ; illustrations taken from the animated series and adapted by Eric Sevigny. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX Media, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Playtime).

"Glow in the dark, stickers included!"--Couverture. — À partir de 3 ans. — ISBN 9782897182038.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Titre. III. Collection : Caillou IV. Collection : Playtime

C813/.6

4911703

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Mon grand cherche et compte / texte : Anne Paradis ; illustrations : Eric Sévigny. — Montréal (Québec) Canada : Chouette, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm. — (Caillou).

"2 livres en 1". — 3 ans et plus. — Titre de la couverture. — ISBN 9782897182519.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Titre. III. Collection : Caillou

793.7

5253082

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Mon premier abécédaire. Anglais]
My first ABC : alphabet soup / text: Anne Paradis ; illustrations: Pierre Brignaud ; coloration: Marcel Depratto. — Montréal, Québec, Canada : Chouette, [2015]. — 1 volume (non paginé) : principalement des illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou).

Sur la couverture : Learn your ABCs with Caillou!. — Age 2 and up. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Mon premier abécédaire. — ISBN 9782897182014 : 10,99 $.

1. Anglais (Langue) — Alphabet — Ouvrages pour la jeunesse 2. Abécédaires anglais I. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur II. Paradis, Anne, 1972-. Mon premier abécédaire III. Titre. IV. Collection : Caillou

428.1/3

5174419

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Mystère à la Saint-Valentin / adaptation du dessin animé: Anne Paradis ; illustrations, Éric Sévigny, d'après le dessin animé. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2015]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Château de cartes) (Caillou).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — À partir de 3 ans. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Paradis, Anne, 1972-. Mystère à la Saint-Valentin. Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2015]. — ISBN 9782897181802 (erroné) . — ISBN 9782897183189 (pdf). — ISBN 9782897183196 (epub).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897183189, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2567773.

1. Livres numériques I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Titre. III. Collection : Château de cartes IV. Collection : Caillou

C843/.6

5209295

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Veille de Noël. Anglais]
Waits for Santa / adaptation from the animated series: Anne Paradis ; illustrations taken from the animated series and adapted by Eric Sevigny. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX Media, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou).

"With Advent calendar and stickers"--Couverture. — 3 ans et plus. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Veille de Noël. — Caillou waits for Santa. — ISBN 9782897182076.

I. Paradis, Anne, 1972-. Veille de Noël II. Sévigny, Éric, illustrateur III. Titre. IV. Titre : Caillou waits for Santa V. Collection : Caillou

C843/.6

4911704

Sanschagrin, Joceline, 1950-, auteur
[Caillou (Journée à la ferme)]
Une journée à la ferme / texte: Joceline Sanschagrin ; illustrations: Pierre Brignaud. — Montréal, Québec, Canada : Chouette, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 15 cm. — (Caillou) (À petits pas).

À partir de 2 ans. — Titre de la couverture. — Reproduction de (manifestation) : Sanschagrin, Joceline, 1950-. Journée à la ferme. Saint-Lambert : Chouette, 2010 (Caillou) (Petite ourse). — ISBN 9782897182533.

I. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur II. Titre. III. Collection : Caillou IV. Collection : À petits pas (Chouette (Firme))

C843/.54

5355082

Sanschagrin, Joceline, 1950-, auteur
[Caillou, le petit pot. Anglais]
Potty time / text: Joceline Sanschagrin ; illustrations: Pierre Brignaud ; coloration: Marcel Depratto. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 19 cm. — (Caillou) (Potty training series ; step 1).

2 ans et plus. — Traduction de : Sanschagrin, Joceline, 1950-. Caillou, le petit pot. — Reproduction de (manifestation) : Sanschagrin, Joceline, 1950-. Potty time. [Montréal] : Chouette, 2010 (Caillou). — ISBN 9782897182953.

I. Sanschagrin, Joceline, 1950-. Caillou, le petit pot II. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Caillou V. Collection : Potty training series ; step 1

C843/.54

5184197

Sanschagrin, Joceline, 1950-, auteur
[Journée à la ferme. Anglais]
A day at the farm / text: Joceline Sanschagrin ; illustrations: Pierre Brignaud. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 15 cm. — (Caillou) (Step by step).

À partir de 2 ans. — Titre de la couverture. — Traduction de : Sanschagrin, Joceline, 1950-. Journée à la ferme. — Reproduction de (manifestation) : Sanschagrin, Joceline, 1950-. Day at the farm. Saint-Lambert : Chouette, 2010 (Caillou) (Little dipper). — ISBN 9782897182540.

I. Sanschagrin, Joceline, 1950-. Journée à la ferme II. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Caillou V. Collection : Step by step (Chouette (Firme))

C843/.54

5369391

Thompson, Kim, 1964-, auteur
Backyard Olympics / adaptation of the animated series: Kim Thompson ; illustrations: Eric Sévigny, based on the animated series. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Clubhouse) (Caillou).

À partir de 3 ans. — ISBN 9782897183110.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Titre. III. Collection : Clubhouse IV. Collection : Caillou

C813/.6

5155492

Thompson, Kim, 1964-, auteur
[Backyard Olympics. Français]
Olympiques entre amis / adaptation du dessin animé : Kim Thompson ; illustrations : Eric Sévigny, d'après le dessin animé ; traduction : Patricia Bittar. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Château de cartes).

À partir de 3 ans. — Traduction de : Thompson, Kim, 1964-. Backyard Olympics. — ISBN 9782897183127 : 4,95 $.

I. Thompson, Kim, 1964-. Backyard Olympics II. Sévigny, Éric, illustrateur III. Bittar, Patricia, 1957-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Caillou VI. Collection : Château de cartes

C813/.6

5155491

Thompson, Kim, 1964-, auteur
Caillou, easter egg surprise / text by Kim Thompson ; illustrated by Eric Sévigny. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX Media, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm + 1 feuille. — (Caillou).

"Whit easter art stencil"--Couverture. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782897182564 (couverture rembourrée). — ISBN 9782897182922 (couverture souple).

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Titre. III. Collection : Caillou

C813/.6

5055536

Thompson, Kim, 1964-, auteur
[Caillou, easter egg surprise. Français]
Caillou et les œufs de Pâques surprise / texte : Kim Thompson ; illustrations : Eric Sévigny ; traduction de : Claire St-Onge. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm + 1 feuille. — (Caillou).

"Inclut, des pochoirs de Pâques"--Couverture. — Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Thompson, Kim, 1964-. Caillou, easter egg surprise. — ISBN 9782897182557 : 9,95 $.

I. Thompson, Kim, 1964-. Caillou, easter egg surprise II. Sévigny, Éric, illustrateur III. St-Onge, Claire, 1960-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Caillou

C813/.6

5055537

Thompson, Kim, 1964-, auteur
My cowboy collection / adaptation of the animated series: Kim Thompson ; illustrations: Eric Sévigny, based on the animated series. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1emboîtage (1 volume, 1 puzzle (36 pièces) : illustrations en couleur ; 21 x 21 x 3 cm. — (Caillou).

"Storybook and 2 -in- 1 puzzle, play!, color!, read!". — Titre du volume : The cowboy. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — Novélisation de (œuvre) : Caillou (Émission de télévision) Cowboy. — ISBN 9782897183493 (emboîtage). — ISBN 9782897183844 (volume).

1. Casse-tête I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Titre. III. Caillou (Émission de télévision) Cowboy IV. Titre : Cowboy V. Collection : Caillou

C813/.6

5237267

Thompson, Kim, 1964-, auteur
[My cowboy collection. Français]
Ma valisette de cowboy / adaptation du dessin animé : Kim Thompson ; illustrations : Eric Sevigny, d'après le dessin animé ; traduction : Patricia Bittar. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1emboîtage (1 volume, 1 puzzle (36 pièces) : illustrations en couleur ; 21 x 21 x 3 cm. — (Caillou).

"Livre et puzzle 2 en 1 inclus, puzzle, coloriage, livre". — Titre du volume : Le cowboy. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — Traduction de : Thompson, Kim, 1964-. My cowboy collection. — Novélisation de (œuvre) : Caillou (Émission de télévision) Cowboy. — ISBN 9782897183509 (emboîtage). — ISBN 9782897183851 (volume).

1. Casse-tête I. Thompson, Kim, 1964-. My cowboy collection II. Sévigny, Éric, illustrateur III. Bittar, Patricia, 1957-, traducteur IV. Titre. V. Caillou (Émission de télévision) Cowboy VI. Titre : Cowboy VII. Collection : Caillou

C813/.6

5238635