Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2016

L'alliance en danger / traduction: Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Titre de la couverture. — En tête de titre : Justice league, la ligue des justiciers. — ISBN 9782764341520. — ISBN 2764341520.

I. Pachon, Ivan, traducteur II. Titre : Justice league, la ligue des justiciers

813/.6

5382899

L'avènement des Crossbones / traduction : Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête du titre : Marvel Capitaine America La guerre civile. — ISBN 9782764341087. — ISBN 2764341083.

I. Pachon, Ivan, traducteur II. Titre : Marvel Capitaine America La guerre civile

813/.6

5327196

Barbie agent secret / traduction: Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — ISBN 9782764341490. — ISBN 2764341490.

I. Pachon, Ivan, traducteur

813/.6

5382894

Belle et la perle parfaite / traduction: Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Basé sur (œuvre) : Leprince de Beaumont, Madame 1711-1780. Belle et la bête. — En tête du titre : Disney Princesses. — ISBN 9782764341049. — ISBN 2764341040.

1. Contes I. Pachon, Ivan, traducteur II. Leprince de Beaumont, Madame (Jeanne-Marie), 1711-1780. Belle et la bête III. Titre : Disney Princesses IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.22

5327210

Blanche-Neige et la chasse au trésor / traduction: Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Basé sur (œuvre) : Grimm, Jacob, 1785-1863. Schneewithchen. — En tête du titre : Disney Princesses. — ISBN 9782764341063. — ISBN 2764341067.

1. Contes I. Pachon, Ivan, traducteur II. Grimm, Jacob, 1785-1863. Schneewithchen III. Titre : Disney Princesses IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.22

5327206

Bon dinosaure (Petits classiques)
Le bon dinosaure / traduction : Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Pixar. — ISBN 9782764340127. — ISBN 2764340125.

I. Pachon, Ivan, traducteur II. Titre : Disney Pixar III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

813/.6

5245175

Chase est sur le coup! / traduction: Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Nickelodeon Paw Patrol La Pat' Patrouille. — ISBN 9782764340479. — ISBN 2764340478.

I. Pachon, Ivan, traducteur II. Titre : Nickelodeon Paw Patrol La Pat' Patrouille

813/.6

5245181

La chevauchée sauvage de Mérida / traduction: Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Disney Princesses. — ISBN 9782764341469. — ISBN 2764341466.

I. Pachon, Ivan, traducteur II. Titre : Disney Princesses III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

813/.6

5382895

De grandes responsabilités / traduction: Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Marvel Ultimate Spiderman. — ISBN 9782764341537. — ISBN 2764341539.

I. Pachon, Ivan, traducteur II. Titre : Marvel Ultimate Spiderman

813/.6

5382898

L'épreuve du feu de Marcus / traduction: Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : Nickelodeon Paw Patrol La Pat' Patrouille. — ISBN 9782764341483. — ISBN 2764341482.

I. Pachon, Ivan, traducteur II. Titre : Nickelodeon Paw Patrol La Pat' Patrouille

813/.6

5382891

La fête du renouveau / traduction: Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Basé sur (œuvre) : Andersen, H.C. 1805-1875. Snedronningen. — En tête du titre : Disney La reine des neiges. — ISBN 9782764341032. — ISBN 2764341032.

1. Contes I. Pachon, Ivan, traducteur II. Andersen, H.C. (Hans Christian), 1805-1875. Snedronningen III. Titre : Disney La reine des neiges IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.22

5327212

Finding Dory. Français
Trouver Doris / traduction : Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 96 pages : illustrations en couleur ; 27 cm. — (Édition platine).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Novélisation de (œuvre) : Finding Dory. — En tête de titre : Disney Pixar. — ISBN 9782764340240. — ISBN 2764340249.

I. Pachon, Ivan, traducteur II. Finding Dory III. Titre : Disney Pixar IV. Collection : Édition platine

813/.6

5316603

Le piège de l'inquisiteur / traduction: Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — "Disney"--Couverture. — Jeunes. — En tête de titre : Star wars rebels. — ISBN 9782764341513. — ISBN 2764341512.

I. Pachon, Ivan, traducteur II. Titre : Star wars rebels

813/.6

5382892

Les plus belles créations de Cendrillon / traduction: Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — Basé sur (œuvre) : Perrault, Charles, 1628-1703. Cendrillon. — En tête de titre : Disney Princesses. — ISBN 9782764341056. — ISBN 2764341059.

1. Contes I. Pachon, Ivan, traducteur II. Perrault, Charles, 1628-1703. Cendrillon III. Titre : Disney Princesses IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

398.22

5327208

Star wars. Épisode VI, le retour du Jedi / traduction: Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — ISBN 9782764341070. — ISBN 2764341075.

I. Pachon, Ivan, traducteur

813/.6

5327203

Vive le printemps! / traduction: Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Traduit de l'anglais. — Jeunes. — En tête de titre : My little Pony La magie de l'amitié. — ISBN 9782764340493. — ISBN 2764340494.

1. Poneys — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Pachon, Ivan, traducteur II. Titre : My little Pony La magie de l'amitié III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal)

813/.6

5245186

Vivinetto, Gina, auteur
[Starro and stripes forever. Français]
Starro le conquérant / texte original: Gina Vivinetto ; illustré par Rick Farley ; traduction: Ivan Pachon. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2016. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm.

"DC Comics"--Couverture. — Jeunes. — Traduction de : Vivinetto, Gina. Starro and stripes forever. — En tête du titre : Batman. — ISBN 9782764340486. — ISBN 2764340486.

I. Vivinetto, Gina. Starro and stripes forever II. Farley, Rick, illustrateur III. Pachon, Ivan, traducteur IV. Titre : Batman

813/.6

5245184