Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2016

Penny, Louise, 1958-, auteur
[Brutal telling. Français]
Révélation brutale : une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache / Louise Penny ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalier. — [Arles, France] : Actes Sud, [2016]. — 591 pages ; 18 cm. — (Babel noir ; 161).

Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Brutal telling. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Brutal telling. Français. Révélation brutale. [Montréal] : Flammarion Québec, ©2012. — ISBN 9782330064556.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Hommes âgés — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 6. Cantons-de-l'Est (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Penny, Louise, 1958-. Brutal telling II. Chabalier, Claire, traducteur III. Chabalier, Louise, traducteur IV. Titre.

C813/.6

PS8631*

5315107

Penny, Louise, 1958-, auteur
[Bury your dead. Français]
Enterrez vos morts : Armand Gamache enquête / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalier. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2016]. — 525 pages ; 18 cm.

Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Bury your dead. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Enterrez vos morts. [Montréal] : Flammarion Québec, [2013]. — ISBN 9782890775312.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Archéologues — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 5. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 6. Québec (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Chabalier, Claire, traducteur II. Chabalier, Louise, traducteur III. Penny, Louise, 1958-. Bury your dead IV. Titre.

C813/.6

PS8631*

5245216

Penny, Louise, 1958-
[How the light gets in. Français]
La faille en toute chose / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalier. — [Montréal] : Club Québec loisirs ULC., [2015]. — 507 pages ; 23 cm.

Roman. — Traduction de : Penny, Louise, 1958-. How the light gets in. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Faille en toute chose. [Montréal] : Flammarion Québec, [2014]. — Complément du titre de la couverture : Armand Gamache enquête. — ISBN 9782896663958 : 24,95 $.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Poètes — Romans, nouvelles, etc. 5. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 6. Cantons-de-l'Est (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Roman policier I. Chabalier, Louise, traducteur II. Chabalier, Claire, traducteur III. Penny, Louise, 1958-. How the light gets in IV. Titre. V. Titre : Armand Gamache enquête

C813/.6

PS8631*

5084264

Penny, Louise, 1958-, auteur
[Murder stone. Français]
Défense de tuer : une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache / Louise Penny ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Claire Chabalier et Louise Chabalier. — Arles [France] : Actes Sud, [2015]. — 497 pages ; 18 cm. — (Babel noir ; 138).

Roman. — Traduction de : Penny, Louise, 1958-. Murder stone. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Défense de tuer. Arles [France] : Actes Sud, [2013]. — ISBN 9782330052478.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Hôtels — Romans, nouvelles, etc. 5. Réunions familiales — Romans, nouvelles, etc. 6. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 7. Cantons-de-l'Est (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Roman policier I. Penny, Louise, 1958-. Murder stone II. Chabalier, Claire, traducteur III. Chabalier, Louise, traducteur IV. Titre. V. Titre : Enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache

C813/.6

PS8631*

5054169