Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2016

Moeller, Rebecca Klevberg, auteur
Circus fun / text: Rebecca Klevberg Moeller, language teaching expert ; illustrations: Eric Sevigny, based on the animated series. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Read with Caillou. Super star, level 3).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Basé sur (expression) : Johnson, Marion, 1949-. Circus parade. — ISBN 9782897183431.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Johnson, Marion, 1949-. Circus parade III. Titre. IV. Collection : Read with Caillou. Super star, level 3

813/.6

5237307

Moeller, Rebecca Klevberg, auteur
[Circus fun. Français]
Jouons au cirque! / texte: Rebecca Klevberg Moeller, spécialiste de l'enseignement des langues ; illustrations: Éric Sévigny, d'après le dessin animé. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Lis avec Caillou. Étoile filante, niveau 3).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Moeller, Rebecca Klevberg. Circus fun Basé sur (expression) : Johnson, Marion, 1949-. Circus parade. — ISBN 9782897183486 : 4,95 $.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Moeller, Rebecca Klevberg. Circus fun III. Johnson, Marion, 1949-. Circus parade IV. Titre. V. Collection : Lis avec Caillou. Étoile filante, niveau 3. Français

813/.6

5237308

Moeller, Rebecca Klevberg, auteur
Old shoes, new shoes / text: Rebecca Klevberg Moeller, language teaching expert ; illustrations: Eric Sevigny, based on the animated series. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Read with Caillou. Rising star, level 2).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Basé sur (expression) : Johnson, Marion, 1949-. New shoes. — ISBN 9782897183417.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Johnson, Marion, 1949-. New shoes III. Titre. IV. Collection : Read with Caillou. Rising star, level 2

813/.6

5237309

Moeller, Rebecca Klevberg, auteur
[Old shoes, new shoes. Français]
Petites chaussures, nouvelles chaussures / texte: Rebecca Klevberg Moeller, spécialiste de l'enseignement des langues ; illustrations: Éric Sévigny, d'après le dessin animé. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Lis avec Caillou. Étoile montante, niveau 2).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Moeller, Rebecca Klevberg. Old shoes, new shoes Basé sur (expression) : Johnson, Marion, 1949-. New shoes. — ISBN 9782897183462 : 4,95 $.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Moeller, Rebecca Klevberg. Old shoes, new shoes III. Johnson, Marion, 1949-. New shoes IV. Titre. V. Collection : Read with Caillou. Rising star, level 2. Français

813/.6

5237311

Moeller, Rebecca Klevberg, auteur
Where is my cat? / text: Rebecca Klevberg Moeller, language teaching expert ; illustrations: Eric Sevigny, based on the animated series. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Read with Caillou. Little star, level 1).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Basé sur (expression) : Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Caillou, where's Gilbert?. — ISBN 9782897183424.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Caillou, where's Gilbert? III. Titre. IV. Collection : Read with Caillou. Little star, level 1

813/.6

5237268

Moeller, Rebecca Klevberg, auteur
[Where is my cat? Français]
Où est mon chat? / texte: Rebecca Klevberg Moeller, spécialiste de l'enseignement des langues ; illustrations: Éric Sévigny, d'après le dessin animé. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (Lis avec Caillou. Étoile naissante, niveau 1).

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Moeller, Rebecca Klevberg. Where is my cat? Basé sur (expression) : Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Caillou, where's Gilbert?. — ISBN 9782897183479 : 4,95 $.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Moeller, Rebecca Klevberg. Where is my cat? III. Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Caillou, where's Gilbert? IV. Titre. V. Collection : Read with Caillou. Little star, level 1. Français

813/.6

5237310

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Caillou goes to school / adaptation of the animated series : Anne Paradis ; illustrations : Éric Sévigny, based on the animated series. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Clubhouse).

À partir de 3 ans. — ISBN 9782897183134 : 3,99 $.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Titre. III. Collection : Caillou IV. Collection : Clubhouse

C813/.6

5155490

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Caillou goes to school. Français]
Caillou va à l'école / adaptation du dessin animé : Anne Paradis ; illustrations : Eric Sévigny, d'après le dessin animé ; traduction : Patricia Bittar. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Caillou) (Château de cartes).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — À partir de 3 ans. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Caillou goes to school. — Version imprimée : Paradis, Anne, 1972-. Caillou va à l'école. Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — ISBN 9782897183141 (erroné) . — ISBN 9782897183769 (pdf). — ISBN 9782897183776 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2637274, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897183769.

1. Livres numériques I. Paradis, Anne, 1972-. Caillou goes to school II. Sévigny, Éric, illustrateur III. Bittar, Patricia, 1957-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Caillou VI. Collection : Château de cartes

C813/.6

5327009

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Caillou goes to school. Français]
Caillou va à l'école / adaptation du dessin animé : Anne Paradis ; illustrations : Eric Sévigny, d'après le dessin animé ; traduction : Patricia Bittar. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Château de cartes).

À partir de 3 ans. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Caillou goes to school. — ISBN 9782897183141 : 4,95 $.

I. Paradis, Anne, 1972-. Caillou goes to school II. Sévigny, Éric, illustrateur III. Bittar, Patricia, 1957-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Caillou VI. Collection : Château de cartes

C813/.6

5155493

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Caillou prépare un repas / adaptation du dessin animé: Anne Paradis ; illustrations: Éric Sévigny, d'après le dessin animé. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Château de cartes) (Caillou).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Pour enfants de 3 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Paradis, Anne, 1972-. Caillou prépare un repas. Montréal (Québec) Canada : Éditions Chouette : DHX Media, [2016]. — ISBN 9782897182571 (erroné) . — ISBN 9782897183288 (pdf). — ISBN 9782897183295 (epub).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897183288, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2612898.

1. Livres numériques I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Titre. III. Collection : Château de cartes IV. Collection : Caillou

C843/.6

5209298

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Caillou prépare un repas / adaptation du dessin animé: Anne Paradis ; illustrations: Éric Sévigny, d'après le dessin animé. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Château de cartes) (Caillou).

"Miam! Avec la recette de pizza de Caillou"--Couverture. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782897182571 : 4,95 $.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Titre. III. Collection : Château de cartes IV. Collection : Caillou

C843/.6

5055539

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Caillou prépare un repas. Anglais]
Caillou makes a meal / adaptation of the animated series: Anne Paradis ; illustrations: Éric Sévigny, based on the animated series. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Clubhouse) (Caillou).

"Yummy! Includes Caillou's pizza recipe"--Couverture. — Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Caillou prépare un repas. — ISBN 9782897182588.

I. Paradis, Anne, 1972-. Caillou prépare un repas II. Sévigny, Éric, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clubhouse V. Collection : Caillou

C843/.6

5055538

Paradis, Anne, 1972-
[Caillou : the bike lesson. Français]
Caillou : la leçon de vélo / adaptation, Anne Paradis ; illustrations, Éric Sévigny. — Nouvelle édition. — Montréal : Éditions Chouette, 2016. — (Lis avec Caillou. Niveau 1).

Traduction de : Caillou : the bike lesson. — Publié antérieurement sous le titre : Les petites roues / Sarah Margaret Johanson. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782897183646 : 5,95 $.

1. Caillou (Personnage fictif) — Ouvrages pour la jeunesse 2. Cyclisme — Ouvrages pour la jeunesse I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Training wheels. Français III. Titre. IV. Titre : Leçon de vélo

j796.6

GV1043.5

CIP 1706

Paradis, Anne, 1972-
[Caillou : the carrot patch. Français]
Caillou : le jardin de carottes / adaptation, Anne Paradis ; illustrations, Eric Sévigny. — Nouvelle édition. — Montréal : Éditions Chouette, 2017. — (Lis avec Caillou. Niveau 2).

Traduction de : Caillou : the carrot patch. — Publié antérieurement sous le titre : Dans le potager / Marion Johnson. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782897183653 : $5.95.

1. Caillou (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 2. Jardinage — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 3. Carottes — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 4. Grands-parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Johnson, Marion, 1949-. In the garden. Français III. Titre. IV. Titre : Jardin de carottes

jC813/.6

PS8631 A713

CIP 1706

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Emma's extra snacks / adaptation from the animated series: Anne Paradis ; illustrations taken from the animated series and adapted by Eric Sevigny ; content validation and poster: American Diabetes Association. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX Media ; [Alexandria, Virginia] : American Diabetes Association, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Playtime).

Complément du titre de la couverture : A story about type 1 diabetes. — À partir de 3 ans. — ISBN 9782897182052.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. American Diabetes Association, éditeur intellectuel III. Titre. IV. Collection : Caillou V. Collection : Playtime

C813/.6

4911699

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Lights out! / adaptation from the animated series: Anne Paradis ; illustrations taken from the animated series and adapted by Eric Sevigny. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX Media, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Playtime).

"Glow in the dark, stickers included!"--Couverture. — À partir de 3 ans. — ISBN 9782897182038.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Titre. III. Collection : Caillou IV. Collection : Playtime

C813/.6

4911703

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Mon grand cherche et compte / texte : Anne Paradis ; illustrations : Eric Sévigny. — Montréal (Québec) Canada : Chouette, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm. — (Caillou).

"2 livres en 1". — 3 ans et plus. — Titre de la couverture. — ISBN 9782897182519.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Titre. III. Collection : Caillou

793.7

5253082

Paradis, Anne, 1972-, auteur
Mystère à la Saint-Valentin / adaptation du dessin animé: Anne Paradis ; illustrations, Éric Sévigny, d'après le dessin animé. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2015]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Château de cartes) (Caillou).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — À partir de 3 ans. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Paradis, Anne, 1972-. Mystère à la Saint-Valentin. Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2015]. — ISBN 9782897181802 (erroné) . — ISBN 9782897183189 (pdf). — ISBN 9782897183196 (epub).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897183189, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2567773.

1. Livres numériques I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Titre. III. Collection : Château de cartes IV. Collection : Caillou

C843/.6

5209295

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Veille de Noël. Anglais]
Waits for Santa / adaptation from the animated series: Anne Paradis ; illustrations taken from the animated series and adapted by Eric Sevigny. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX Media, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou).

"With Advent calendar and stickers"--Couverture. — 3 ans et plus. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Veille de Noël. — Caillou waits for Santa. — ISBN 9782897182076.

I. Paradis, Anne, 1972-. Veille de Noël II. Sévigny, Éric, illustrateur III. Titre. IV. Titre : Caillou waits for Santa V. Collection : Caillou

C843/.6

4911704

Thompson, Kim, 1964-, auteur
Backyard Olympics / adaptation of the animated series: Kim Thompson ; illustrations: Eric Sévigny, based on the animated series. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Clubhouse) (Caillou).

À partir de 3 ans. — ISBN 9782897183110.

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Titre. III. Collection : Clubhouse IV. Collection : Caillou

C813/.6

5155492

Thompson, Kim, 1964-, auteur
[Backyard Olympics. Français]
Olympiques entre amis / adaptation du dessin animé : Kim Thompson ; illustrations : Eric Sévigny, d'après le dessin animé ; traduction : Patricia Bittar. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Château de cartes).

À partir de 3 ans. — Traduction de : Thompson, Kim, 1964-. Backyard Olympics. — ISBN 9782897183127 : 4,95 $.

I. Thompson, Kim, 1964-. Backyard Olympics II. Sévigny, Éric, illustrateur III. Bittar, Patricia, 1957-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Caillou VI. Collection : Château de cartes

C813/.6

5155491

Thompson, Kim, 1964-, auteur
Caillou, easter egg surprise / text by Kim Thompson ; illustrated by Eric Sévigny. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX Media, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm + 1 feuille. — (Caillou).

"Whit easter art stencil"--Couverture. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782897182564 (couverture rembourrée). — ISBN 9782897182922 (couverture souple).

I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Titre. III. Collection : Caillou

C813/.6

5055536

Thompson, Kim, 1964-
[Caillou, easter egg surprise. Français]
Caillou et les œufs de Pâques surprise / texte : Kim Thompson ; illustrations : Eric Sévigny ; traduction de : Claire St-Onge. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2015]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur.

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Traduction de : Caillou : Easter egg surprise. — Pour enfants de 3 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Thompson, Kim, 1964-. Caillou : Easter egg surprise. — Version imprimée : Thompson, Kim, 1964-. Caillou et les œufs de Pâques surprise. Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2015]. — ISBN 9782897182557 (erroné) . — ISBN 9782897183233 (pdf). — ISBN 9782897183240 (epub).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897183233, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2612896.

1. Œufs de Pâques — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres numériques I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Thompson, Kim, 1964-. Caillou : Easter egg surprise III. St-Onge, Claire, 1960-, traducteur IV. Titre.

C813/.6

GT4935.5

5209296

Thompson, Kim, 1964-, auteur
[Caillou, easter egg surprise. Français]
Caillou et les œufs de Pâques surprise / texte : Kim Thompson ; illustrations : Eric Sévigny ; traduction de : Claire St-Onge. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm + 1 feuille. — (Caillou).

"Inclut, des pochoirs de Pâques"--Couverture. — Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Thompson, Kim, 1964-. Caillou, easter egg surprise. — ISBN 9782897182557 : 9,95 $.

I. Thompson, Kim, 1964-. Caillou, easter egg surprise II. Sévigny, Éric, illustrateur III. St-Onge, Claire, 1960-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Caillou

C813/.6

5055537

Thompson, Kim, 1964-, auteur
My cowboy collection / adaptation of the animated series: Kim Thompson ; illustrations: Eric Sévigny, based on the animated series. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1emboîtage (1 volume, 1 puzzle (36 pièces) : illustrations en couleur ; 21 x 21 x 3 cm. — (Caillou).

"Storybook and 2 -in- 1 puzzle, play!, color!, read!". — Titre du volume : The cowboy. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — Novélisation de (œuvre) : Caillou (Émission de télévision) Cowboy. — ISBN 9782897183493 (emboîtage). — ISBN 9782897183844 (volume).

1. Casse-tête I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Titre. III. Caillou (Émission de télévision) Cowboy IV. Titre : Cowboy V. Collection : Caillou

C813/.6

5237267

Thompson, Kim, 1964-, auteur
[My cowboy collection. Français]
Ma valisette de cowboy / adaptation du dessin animé : Kim Thompson ; illustrations : Eric Sevigny, d'après le dessin animé ; traduction : Patricia Bittar. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1emboîtage (1 volume, 1 puzzle (36 pièces) : illustrations en couleur ; 21 x 21 x 3 cm. — (Caillou).

"Livre et puzzle 2 en 1 inclus, puzzle, coloriage, livre". — Titre du volume : Le cowboy. — 3 ans et plus. — Titre de l'emboîtage. — Traduction de : Thompson, Kim, 1964-. My cowboy collection. — Novélisation de (œuvre) : Caillou (Émission de télévision) Cowboy. — ISBN 9782897183509 (emboîtage). — ISBN 9782897183851 (volume).

1. Casse-tête I. Thompson, Kim, 1964-. My cowboy collection II. Sévigny, Éric, illustrateur III. Bittar, Patricia, 1957-, traducteur IV. Titre. V. Caillou (Émission de télévision) Cowboy VI. Titre : Cowboy VII. Collection : Caillou

C813/.6

5238635