Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2016

Boon, Fiona, auteur
[Polar bear who saved Christmas. Français]
Le petit ours polaire qui sauva Noël / Fiona Boon, Clare Fennell ; traduction : Laurence Taillebois. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 27 cm.

"Textes : Fiona Boon, illustrations : Clare Fennell"--Page en regard de la page de titre. — Jeunes. — Traduction de : Boon, Fiona. Polar bear who saved Christmas. — ISBN 9782897315276.

I. Boon, Fiona. Polar bear who saved Christmas II. Fennell, Clare, illustrateur III. Taillebois, Laurence, traducteur IV. Titre.

823/.92

5130443

Down, Hayley, auteur
Qu'est-ce qu'un Noël? / Hayley Down, Clare Fennell ; traduction: Laurence Taillebois. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 27 cm.

Traduit de l'anglais. — Textes: Hayley Down ; illustrations: Clare Fennell. Cf. page quatrième de couverture. — Enfants. — ISBN 9782897318543.

I. Fennell, Clare, illustrateur II. Taillebois, Laurence, traducteur III. Titre.

823/.92

5130438

Elliot, Rachel, 1975-, auteur
[Monkey tricks. Français]
Un singe très malin / Rachel Elliot, Karen Sapp ; traduction : Laurence Taillebois. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'oeil, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

"Illustrations : Karen Sapp, textes : Rachel Elliot"--Page de crédit. — "Une histoire pour passer du bon temps en famille!"--Couverture. — Jeunes. — Traduction de : Elliot, Rachel, 1975-. Monkey tricks. — ISBN 9782897680886.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Elliot, Rachel, 1975-. Monkey tricks II. Sapp, Karen, illustrateur III. Taillebois, Laurence, traducteur IV. Titre.

823/.92

5412940

Elliot, Rachel, 1975-, auteur
[Œuvre. Extraits. Français]
Des petites histoires et leurs grosses surprises / traduction : Laurence Taillebois ; illustrations : Karen Sapp ; textes : Rachel Elliot. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les éditions Coup d'oeil, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Dépouillement : La chenille -- Le tétard. — Jeunes. — Complément du titre de la couverture : Deux histoires de transformation incroyable!. — ISBN 9782897680954.

I. Sapp, Karen, illustrateur II. Taillebois, Laurence, traducteur III. Titre. IV. Titre : Chenille V. Titre : Tétard VI. Titre : Deux histoires de transformation incroyable!

823/.92

5401076

Jones, Amy, auteur
[It's time to play!.lFrançais]
Petit lion veut jouer! / Amy Jones ; illustré par Cheryl Davies ; traduction : Laurence Taillebois. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Jeunes. — Traduction de : Jones, Amy. It's time to play!. — ISBN 9782897319045.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Jones, Amy. It's time to play! II. Davies, Cheryl, illustrateur III. Taillebois, Laurence, traducteur IV. Titre.

823/.92

5154749

Joyce, Melanie, auteur
[Big bad bunny. Français]
Le vilain lapin / Melanie Joyce, Maurizia Rubino ; traduction : Laurence Taillebois. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Complément du titre de la couverture : Attention! Il est là!. — Jeunes. — Traduction de : Joyce, Melanie. Big bad bunny. — ISBN 9782897319021.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Joyce, Melanie. Big bad bunny II. Rubino, Maurizia, auteur III. Taillebois, Laurence, traducteur IV. Titre.

823/.92

5154738

Joyce, Melanie, auteur
[Goodnight little bear. Français]
Bonne nuit, mon ourson / [textes] Melanie Joyce ; [illustrations] Helen Rowe ; traduction : Laurence Taillebois. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Jeunes. — Traduction de : Joyce, Melanie. Goodnight little bear. — ISBN 9782897319014.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Joyce, Melanie. Goodnight little bear II. Rowe, Helen, illustrateur III. Taillebois, Laurence, traducteur IV. Titre.

823/.92

5154735

Joyce, Melanie, auteur
[I love you because... Français]
Je t'aime, moi aussi / textes : Melanie Joyce ; illustrations : Polona Lovsin ; traduction : Laurence Taillebois. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

"Une histoire à lire ensemble"--Couverture. — Jeunes. — Traduction de : Joyce, Melanie. I love you because.... — ISBN 9782897680909.

1. Lapins — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Joyce, Melanie. I love you because.. II. Lovsin, Polona, illustrateur III. Taillebois, Laurence, traducteur IV. Titre.

823/.92

5401068

Joyce, Melanie, auteur
[Just the way you are. Français]
Des amis peu ordinaires / textes : Melanie Joyce ; illustrations : Daniel Howarth ; traduction : Laurence Taillebois. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

"L'amitié ne tient pas compte de la taille !"--Couverture. — Jeunes. — Traduction de : Joyce, Melanie. I love you because.... — ISBN 9782897680947.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Joyce, Melanie. I love you because.. II. Howarth, Daniel, illustrateur III. Taillebois, Laurence, traducteur IV. Titre.

823/.92

5401088

Joyce, Melanie, auteur
[Love makes the world go round. Français]
L'amour avant tout / traduction : Laurence Taillebois ; illustrations : Gabrielle Murphy ; textes : Melanie Joyce. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les éditions coup d'oeil, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

"Une histoire à partager!"--Couverture. — Jeunes. — Traduction de : Joyce, Melanie. Love makes the world go round. — ISBN 9782897680916.

I. Murphy, Gabrielle, illustrateur II. Taillebois, Laurence, traducteur III. Joyce, Melanie. Love makes the world go round IV. Titre.

823/.92

5401074

Joyce, Melanie, auteur
[Scaredy cat! Français]
Une vraie poule mouillée! / [textes] Melanie Joyce ; [illustrations] Daniel Howarth ; traduction : Laurence Taillebois. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Jeunes. — Traduction de : Joyce, Melanie. Scaredy cat!. — ISBN 9782897319052.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Joyce, Melanie. Scaredy cat! II. Howarth, Daniel, illustrateur III. Taillebois, Laurence, traducteur IV. Titre.

823/.92

5154742

King, Alice, auteur
[Just you and me. Français]
Rien que nous deux / [textes] Alice King ; [illustrations] Lee Holland ; traduction : Laurence Taillebois. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Jeunes. — Traduction de : King, Alice. Just you and me. — ISBN 9782897318987.

1. Ours blanc — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. King, Alice. Just you and me II. Holland, Lee, illustrateur III. Taillebois, Laurence, traducteur IV. Titre. V. Titre : Rien que nous 2

823/.92

5154753

Lacey, Jo, auteur
[New friend for mouse. Français]
Un ami pour une souris / traduction : Laurence Taillebois ; illustrations : Gail Yerrill ; textes : Jo Lacey. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'oeil, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Jeunes. — Traduction de : Lacey, Jo. New friend for mouse. — Complément du titre de la couverture : Bons amis sont durs à trouver. — ISBN 9782897680930.

I. Lacey, Jo. New friend for mouse II. Yerrill, Gail, illustrateur III. Taillebois, Laurence, traducteur IV. Titre. V. Titre : Bons amis sont durs à trouver

823/.92

5401064

Lancer, John, auteur
[Bedtime little bear. Français]
C'est l'heure de dormir! / traduction : Laurence Taillebois ; illustrations : Rebecca Payne ; textes : John Lancer. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les éditions coup d'oeil, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

"Une histoire pleine de découvertes et de tendresse!"--Couverture. — Jeunes. — Traduction de : Lancer, John. Bedtime little bear. — ISBN 9782897680893.

I. Payne, Rebecca, illustrateur II. Taillebois, Laurence, traducteur III. Lancer, John. Bedtime little bear IV. Titre.

823/.92

5401084

Lewis, Carrie, auteur
[Little lost penguin. Français]
Le petit pingouin perdu / textes : Carrie Lewis ; illustrations : Martin Irish ; traduction : Laurence Taillebois. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Jeunes. — Traduction de : Lewis, Carrie. Little lost penguin. — ISBN 9782897318994.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Lewis, Carrie. Little lost penguin II. Irish, Martin, illustrateur III. Taillebois, Laurence, traducteur IV. Titre.

813/.54

5154746

Moore, Clement Clarke, 1779-1863, auteur
[Night before Christmas. Français]
C'était la veille de Noël / Clement Clarke Moore ; Clare Fennell [illustrations] ; traduction : Laurence Taillebois. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'oeil, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 27 cm.

Jeunes. — Traduction de : Moore, Clement Clarke, 1779-1863. Night before Christmas. — ISBN 9782897681388 : 6,95 $.

I. Fennell, Clare, illustrateur II. Moore, Clement Clarke, 1779-1863. Night before Christmas III. Taillebois, Laurence, traducteur IV. Titre.

813/.2

5402250

Moss, Stephanie, auteur
[You and me always. Français]
Toi et moi pour toujours / textes : Stephanie Moss ; illustrations : Caroline Pedler ; traduction : Laurence Taillebois. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

"Deux amis et leur attachante histoire"--Couverture. — Jeunes. — Traduction de : Moss, Stephanie. You and me always. — ISBN 9782897680923.

I. Moss, Stephanie. You and me always II. Pedler, Caroline, illustrateur III. Taillebois, Laurence, traducteur IV. Titre.

823/.92

5401078

Parsons, Nicola, auteur
[Catch it, Kitty. Français]
Ma balle à moi / Nicola Parsons ; illustré par Karen Sapp ; traduction : Laurence Taillebois. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Jeunes. — Traduction de : Parsons, Nicola. Catch it, Kitty. — ISBN 9782897319007.

1. Animaux — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Parsons, Nicola. Catch it, Kitty II. Sapp, Karen, illustrateur III. Taillebois, Laurence, traducteur IV. Titre.

813/.6

5154727

Styring, David, auteur
[Catch me if you can. Français]
Le plus rapide des poissons / [textes] David Styring ; [illustrations] Jo Byatt ; traduction : Laurence Taillebois. — [Saint-Bruno-de-Montarville, Québec] : Les Éditions Coup d'œil, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Jeunes. — Traduction de : Styring, David. Catch me if you can. — ISBN 9782897319038.

1. Poissons — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Styring, David. Catch me if you can II. Byatt, Jo, illustrateur III. Taillebois, Laurence, traducteur IV. Titre.

823/.92

5154758