Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2016

Saint-Germain, Michel, 1951- traducteur

Alexis, André, 1957-, auteur
[Fifteen dogs. Français]
Le langage de la meute : apologue / André Alexis ; traduction de Michel Saint-Germain. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2016]. — 1 ressource en ligne (237 pages) : illustrations. — (Latitudes).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Complément du titre de la page de faux-titre : Apologue. — Prix Giller, 2015. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Alexis, André, 1957-. Fifteen dogs. — ISBN 9782764429570 (erroné) . — ISBN 9782764430927 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2568691, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764430927.

1. Hermès (Divinité grecque) — Romans, nouvelles, etc. 2. Apollon (Divinité grecque) — Romans, nouvelles, etc. 3. Intelligence — Romans, nouvelles, etc. 4. Animaux — Intelligence — Romans, nouvelles, etc. 5. Conscience chez les animaux — Romans, nouvelles, etc. 6. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Alexis, André, 1957-. Fifteen dogs II. Saint-Germain, Michel, 1951-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Latitudes (Québec Amérique (Firme))

C813/.54

PS8551*

5178532

Alexis, André, 1957-, auteur
[Fifteen dogs. Français]
Le langage de la meute : apologue / André Alexis ; traduction de Michel Saint-Germain. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2016]. — 237 pages : illustrations ; 19 cm. — (Latitudes).

Prix Giller, 2015. — Traduction de : Alexis, André, 1957-. Fifteen dogs. — ISBN 9782764429570.

1. Hermès (Divinité grecque) — Romans, nouvelles, etc. 2. Apollon (Divinité grecque) — Romans, nouvelles, etc. 3. Intelligence — Romans, nouvelles, etc. 4. Animaux — Intelligence — Romans, nouvelles, etc. 5. Conscience chez les animaux — Romans, nouvelles, etc. 6. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Alexis, André, 1957-. Fifteen dogs II. Saint-Germain, Michel, 1951-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Latitudes (Québec Amérique (Firme))

C813/.54

PS8551*

5245220

Cooper, J. S. (Jaimie Suzi), auteur
[Disillusioned. Français]
La désillusion / J.S. Cooper ; traduit de l'anglais par Michel Saint-Germain. — Varennes, Québec, Canada : ADA éditions, [2016]. — 1 ressource en ligne (viii, 296 pages). — (À la dérive ; 2).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Roman. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Cooper, J. S.. Disillusioned. — Version imprimée : Cooper, J. S. (Jaimie Suzi). Désillusion. Varennes, Québec, Canada : ADA éditions, [2016]. — ISBN 9782897670726 (erroné) . — ISBN 9782897670733 (pdf). — ISBN 9782897670740 (epub).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897670733, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2613455.

1. Victimes d'enlèvement — Romans, nouvelles, etc. 2. Secret — Romans, nouvelles, etc. 3. Attraction interpersonnelle — Romans, nouvelles, etc. 4. Roman américain — 21e siècle 5. Histoires érotiques 6. Livres numériques I. Cooper, J. S. (Jaimie Suzi). Disillusioned II. Saint-Germain, Michel, 1951-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Cooper, J. S. (Jaimie Suzi) Français ; (Jaimie Suzi). Swept away series. ; 2

813/.6

PS3603*

5286272

Roman. — Traduction de : Cooper, J. S.. Disillusioned. — ISBN 9782897670726 : 24,95 $.

1. Victimes d'enlèvement — Romans, nouvelles, etc. 2. Secret — Romans, nouvelles, etc. 3. Attraction interpersonnelle — Romans, nouvelles, etc. 4. Histoires érotiques I. Cooper, J. S. (Jaimie Suzi). Disillusioned II. Saint-Germain, Michel, 1951-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Cooper, J. S. (Jaimie Suzi). Swept away series. Français ; 2

813/.6

PS3603*

5153288

Cooper, J. S. (Jaimie Suzi), auteur
[Illusion. Français]
L'illusion / J.S. Cooper ; traduit de l'anglais par Michel Saint-Germain. — Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2016]. — 1 ressource en ligne (viii, 384 pages). — (À la dérive ; 1).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Roman. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Cooper, J. S.. Illusion. — Version imprimée : Cooper, J. S. (Jaimie Suzi). Illusion. Varennes, Québec, Canada : AdA éditions, [2016]. — ISBN 9782897670696 (erroné) . — ISBN 9782897670702 (pdf). — ISBN 9782897670719 (epub).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897670702, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2637250.

1. Victimes d'enlèvement — Romans, nouvelles, etc. 2. Secret — Romans, nouvelles, etc. 3. Attraction interpersonnelle — Romans, nouvelles, etc. 4. Îles — Romans, nouvelles, etc. 5. Habiletés de survie — Romans, nouvelles, etc. 6. Histoires érotiques 7. Livres numériques I. Cooper, J. S. (Jaimie Suzi). Illusion II. Saint-Germain, Michel, 1951-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Cooper, J. S. Français ; (Jaimie Suzi). Swept away series. ; 1

813/.6

PS3603*

5291906

Roman. — Traduction de : Cooper, J. S.. Illusion. — ISBN 9782897670696 : 9,95 $ (prix de lancement).

1. Victimes d'enlèvement — Romans, nouvelles, etc. 2. Secret — Romans, nouvelles, etc. 3. Attraction interpersonnelle — Romans, nouvelles, etc. 4. Îles — Romans, nouvelles, etc. 5. Habiletés de survie — Romans, nouvelles, etc. 6. Histoires érotiques I. Cooper, J. S. (Jaimie Suzi). Illusion II. Saint-Germain, Michel, 1951-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Cooper, J. S. (Jaimie Suzi). Swept away series. Français ; 1

813/.6

PS3603*

5153291

Cooper, J. S. (Jaimie Suzi), auteur
[Resolution. Français]
La révélation / J. S. Cooper ; traduit de l'anglais par Michel Saint-Germain. — Varennes (Québec) Canada : AdA éditions, [2016]. — 239 pages ; 22 cm. — (À la dérive ; 3).

Traduction de : Cooper, J. S.. Resolution. — ISBN 9782897675158 : 24,95 $.

1. Naufragés — Romans, nouvelles, etc. 2. Victimes d'enlèvement — Romans, nouvelles, etc. 3. Îles — Romans, nouvelles, etc. 4. Trahison (Morale) — Romans, nouvelles, etc. 5. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 6. Histoires érotiques I. Cooper, J. S. (Jaimie Suzi). Resolution II. Saint-Germain, Michel, 1951-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Cooper, J. S. (Jaimie Suzi). Swept away series. Français ; 3

813/.6

PS3603*

5369695

Douglas, Penelope, 1977-, auteur
[Rival. Français]
La rivalité / Penelope Douglas ; traduit de l'anglais par Michel Saint-Germain. — Varennes, Québec, Canada : ADA éditions, [2016]. — 1 ressource en ligne (xii, 452 pages). — (Évanescence ; 3).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Roman. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Douglas, Penelope, 1977-. Rival. — Version imprimée : Douglas, Penelope, 1977-. Rivalité. Varennes, Québec, Canada : ADA éditions, [2016]. — ISBN 9782897671136 (erroné) . — ISBN 9782897671143 (pdf). — ISBN 9782897671150 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2644226, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897671150.

1. Demi-sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Demi-frères — Romans, nouvelles, etc. 3. Amour et haine — Romans, nouvelles, etc. 4. Familles inadaptées — Romans, nouvelles, etc. 5. Conflit interpersonnel — Romans, nouvelles, etc. 6. Histoires érotiques 7. Livres numériques I. Saint-Germain, Michel, 1951-, traducteur II. Douglas, Penelope, 1977-. Rival III. Titre. IV. Collection : Douglas, Penelope, 1977- Fall away series. Français ; 3

813/.6

PS3604*

5350814

Roman. — Traduction de : Douglas, Penelope, 1977-. Rival. — ISBN 9782897671136 : 24,95 $.

1. Demi-sœurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Demi-frères — Romans, nouvelles, etc. 3. Amour et haine — Romans, nouvelles, etc. 4. Familles inadaptées — Romans, nouvelles, etc. 5. Conflit interpersonnel — Romans, nouvelles, etc. 6. Histoires érotiques I. Saint-Germain, Michel, 1951-, traducteur II. Douglas, Penelope, 1977-. Rival III. Titre. IV. Collection : Douglas, Penelope, 1977- Fall away series. Français ; 3

813/.6

PS3604*

5181896

Laflèche, Isabelle, 1970-
[J'adore Rome. Français]
J'adore Rome / Isabelle Laflèche ; traduction, Caroline LaRue, Michel Saint-Germain. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2016]. — 1 ressource en ligne (442 pages). — (Tous continents).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Traduction de : J'adore Rome. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Laflèche, Isabelle, 1970-. J'adore Rome. Montréal : Québec Amérique, 2016. — ISBN 9782764430903 (erroné) . — ISBN 9782764431405 (pdf). — ISBN 9782764431412 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2631963, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764431412.

1. Lambert, Catherine (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Avocats spécialisés en propriété intellectuelle — Romans, nouvelles, etc. 3. Morale des affaires — Romans, nouvelles, etc. 4. Mode — Création — Romans, nouvelles, etc. 5. Contrefaçon — Romans, nouvelles, etc. 6. Rome (Italie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Littérature de filles 8. Livres numériques I. Saint-Germain, Michel, 1951-, traducteur II. LaRue, Caroline, 1970-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Tous continents

C813/.6

PS8623*

5279413

Laflèche, Isabelle, 1970-, auteur
[J'adore Rome. Français]
J'adore Rome : enquête dans les bas-fonds du luxe / Isabelle Laflèche ; traduit de l'anglais par Caroline LaRue et Michel Saint-Germain. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2016]. — 442 pages ; 23 cm. — (Tous continents).

Roman. — Traduction de : Laflèche, Isabelle, 1970-. J'adore Rome. — ISBN 9782764430903.

1. Lambert, Catherine (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Avocats spécialisés en propriété intellectuelle — Romans, nouvelles, etc. 3. Morale des affaires — Romans, nouvelles, etc. 4. Mode — Création — Romans, nouvelles, etc. 5. Contrefaçon — Romans, nouvelles, etc. 6. Rome (Italie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Littérature de filles I. Saint-Germain, Michel, 1951-, traducteur II. LaRue, Caroline, 1970-, traducteur III. Laflèche, Isabelle, 1970-. J'adore Rome IV. Titre. V. Collection : Tous continents

C813/.6

PS8623*

5268994