Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2016

Perović, Lydia, 1974-, auteur
All that sang / Lydia Perović. — Montréal, Québec, Canada : Véhicule Press, [2016]. — 107 pages : illustrations ; 19 cm. — (Esplanade books).

"A novella"--Quatrième de couverture. — ISBN 9781550654387.

1. Femmes critiques musicaux — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes chefs d'orchestre — Romans, nouvelles, etc. 3. Amour romantique — Romans, nouvelles, etc. 4. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 5. Paris (France) — Romans, nouvelles, etc. 6. Histoires d'amour I. Titre. II. Collection : Esplanade books

C813/.6

PS8631*

5253770

Pettersen, Geneviève, 1982-, auteur
[Déesse des mouches à feu. Anglais]
The goddess of fireflies : a novel / Geneviève Pettersen ; translated from the French by Neil Smith. — Montréal, Québec, Canada : Véhicule Press, [2016]. — 163 pages ; 22 cm. — (Esplanade books).

Traduction de : Pettersen, Geneviève, 1982-. Déesse des mouches à feu. — ISBN 9781550654370.

1. Adolescents — Romans, nouvelles, etc. 2. Jeunes en milieu urbain — Romans, nouvelles, etc. 3. Parents et adolescents — Romans, nouvelles, etc. 4. Inondations — Québec (Province) — Saguenay, Vallée du — Romans, nouvelles, etc. 5. Chicoutimi-Nord (Chicoutimi, Québec) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. I. Smith, Neil, traducteur II. Pettersen, Geneviève, 1982-. Déesse des mouches à feu III. Titre. IV. Collection : Esplanade books

C843/.6

PS9631*

5250095

Poulin, Jacques, 1937-, auteur
[Anglais n'est pas une langue magique. Anglais]
English is not a magic language : a novel / translated from the French by Sheila Fischman. — Montréal, Québec, Canada : Véhicule Press, [2016]. — 130 pages, 4 pages non numérotées : illustrations ; 19 cm. — (Esplanade Books).

Comprend des références bibliographiques (page 132). — Traduction de : Poulin, Jacques, 1937-. Anglais n'est pas une langue magique. — ISBN 9781550654233.

1. Lecteurs (Édition) — Romans, nouvelles, etc. 2. Traductrices — Romans, nouvelles, etc. 3. Écrivains — Romans, nouvelles, etc. 4. Anglais (Langue) — Traduction — Romans, nouvelles, etc. 5. Québec (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 6. L'Île-d'Orléans (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Poulin, Jacques, 1937-. Anglais n'est pas une langue magique II. Fischman, Sheila, traducteur III. Titre. IV. Collection : Esplanade books

C843/.54

PS9581*

5361505