Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2016

Bates, Marni, auteur
[Awkward. Français]
Miss Malaise / Marni Bates ; traduit de l'anglais (américain) par Isabelle Allard. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2015]. — 1 ressource en ligne (332 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Pour les jeunes. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Bates, Marni. Awkward. — Version imprimée : Bates, Marni.. Miss Malaise.. Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2015].©2015.. — ISBN 9782894558676 (erroné) . — ISBN 9782894558683 (epub).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782894558683.

1. Roman pour jeunes adultes 2. Roman américain — 21e siècle 3. Livres numériques I. Bates, Marni. Awkward II. Allard, Isabelle, 1959-, traducteur III. Titre.

813/.6

4909447

Bates, Marni, auteur
[Decked with Holly. Français]
Miss Désastre / Marni Bates ; traduit de l'anglais (américain) par Isabelle Allard. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2015]. — 1 ressource en ligne (342 pages).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Pour les jeunes. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Bates, Marni. Decked with Holly. — Version imprimée : Bates, Marni.. Miss Désastre.. Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2015].©2015.. — ISBN 9782894559611 (erroné) . — ISBN 9782894559628 (epub).

Adresse électronique : http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782894559628.

1. Roman pour jeunes adultes 2. Roman américain — 21e siècle 3. Livres numériques I. Bates, Marni. Decked with Holly II. Allard, Isabelle, 1959-, traducteur III. Titre.

813/.6

5004031

Collins, Jackie, 1937-2015, auteur
[Married lovers. Français]
Amants infidèles : roman / Jackie Collins ; traduit de l'anglais par Isabelle Allard. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2016]. — 530 pages : illustrations ; 23 cm. — (Collection Charleston).

Traduction de : Collins, Jackie, 1937-2015. Married lovers. — ISBN 9782897580919.

1. Entraîneuses (Sports) — Romans, nouvelles, etc. 2. Producteurs et réalisateurs de cinéma — Romans, nouvelles, etc. 3. Adultère — Romans, nouvelles, etc. 4. Tchétchènes — États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 5. Cinéma — Industrie — Romans, nouvelles, etc. 6. Los Angeles (Calif.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans sentimentaux 8. Romans à suspense I. Collins, Jackie, 1937-2015. Married lovers II. Allard, Isabelle, 1959-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Collection Charleston

823/.914

PR6053*

5245983

Grissom, Kathleen, auteur
[Glory over everything. Français]
Les larmes de la liberté : roman / Kathleen Grissom ; traduit de l'anglais par Isabelle Allard. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2016]. — 483 pages ; 23 cm. — (Collection Charleston).

Traduction de : Grissom, Kathleen. Glory over everything. — ISBN 9782897582050 : 24,95 $.

1. Esclaves fugitifs — Romans, nouvelles, etc. 2. Underground Railroad — Romans, nouvelles, etc. 3. Vie dans les plantations — Romans, nouvelles, etc. 4. Relations raciales — Romans, nouvelles, etc. 5. Esclavage — Romans, nouvelles, etc. 6. États-Unis (Sud) — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Grissom, Kathleen. Glory over everything II. Allard, Isabelle, 1959-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Collection Charleston

813/.6

PS3607*

5382855

Nixon, Rosie, auteur
[Stylist. Français]
La styliste : roman / Rosie Nixon ; traduit de l'anglais par Isabelle Allard. — Laval (Québec) Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2016]. — 484 pages ; 24 cm.

Traduction de : Nixon, Rosie. Stylist. — ISBN 9782897581503.

1. Dessinatrices de mode — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes chefs d'entreprise — Romans, nouvelles, etc. 3. Réceptions — Romans, nouvelles, etc. 4. Vêtements de femme — Romans, nouvelles, etc. 5. Londres (Angleterre) — Mœurs et coutumes — Romans, nouvelles, etc. 6. Los Angeles (Calif.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Littérature de filles I. Nixon, Rosie. Stylist II. Allard, Isabelle, 1959-, traducteur III. Titre.

823/.92

PR6114*

5369697

Sher, Emil, 1959-, auteur
[Mittens to share. Français]
Une mitaine pour deux / Emil Sher ; illustrations de Irene Luxbacher ; texte français d'Isabelle Allard. — Toronto (Ontario) : Scholastic, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm.

Jeunes. — Traduction de : Sher, Emil, 1959-. Mittens to share. — ISBN 9781443142977.

I. Sher, Emil, 1959-. Mittens to share II. Luxbacher, Irene, 1970-, illustrateur III. Allard, Isabelle, 1959-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

5376517

Tatulli, Mark, auteur, illustrateur
[Desmond Pucket and the mountain full of monsters. Français]
Desmond Pucket et la montagne aux monstres / [texte et illustrations], Mark Tatulli ; traduction : Isabelle Allard. — Saint-Lambert (Québec) Canada : Dominique et compagnie, [2016]. — 217 pages : illustrations ; 21 cm.

"2"--Au dos. — Pour enfants de 9 ans et plus. — Traduction de : Tatulli, Mark. Desmond Pucket and the mountain full of monsters Précédé de (expression) : Tatulli, Mark.. Desmond Pucket makes monster magic. Français. — ISBN 9782897390532.

I. Allard, Isabelle, 1959-, traducteur II. Tatulli, Mark. Desmond Pucket and the mountain full of monsters III. Tatulli, Mark. Desmond Pucket makes monster magic. Français IV. Titre.

813/.6

4827626