À propos de BAnQ
À propos de BAnQ
| Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Shakespeare, William, 1564-1616.
Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Pièce de théâtre créée à Montréal le 10 mars 2015. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard III. — Version imprimée : Shakespeare, William, 1564-1616. Richard III. Sudbury (Ontario) Canada : Éditions Prise de parole, 2015. — ISBN
Shakespeare, William, 1564-1616, auteur
[King Richard III. Français]
Richard III / William Shakespeare ; traduit de l'anglais et adapté pour la scène par Jean Marc Dalpé. — Sudbury (Ontario) Canada : Éditions Prise de parole, 2015. — 1 ressource en ligne (197 pages). — (Théâtre).
1. Richard III, roi d'Angleterre, 1452-1485 — Théâtre 2. Livres numériques I. Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard III II. Dalpé, Jean-Marc, 1957-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Collection Théâtre (Prise de parole)
822/.33 PR2779* 4942293
En tête du titre de la couverture : Texte intégral. — ISBN
Shakespeare, William, 1564-1616, auteur
[Pièces de théâtre. Extraits. Français]
Hamlet : Prince du Danemark ; suivi de Macbeth / Shakespeare ; traduit de l'anglais par François-Victor Hugo ; préface de Victor Hugo. — Montréal (Québec) Canada : Les Éditions Caractère inc., [2015]. — 359 pages ; 16 cm. — (La bibliothèque des classiques ; 44).
I. Hugo, François-Victor, 1828-1873, traducteur II. Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet. Français III. Shakespeare, William, 1564-1616. Macbeth. Français IV. Titre. V. Collection : La bibliothèque des classiques ; 44
822/.33 PR2779* 5226717
En tête du titre de la couverture : Texte intégral. — ISBN
Shakespeare, William, 1564-1616, auteur
[Pièces de théâtre. Extraits. Français]
Hamlet : Prince du Danemark ; suivi de Macbeth / Shakespeare ; traduit de l'anglais par François-Victor Hugo ; préface de Victor Hugo. — Montréal (Québec) Canada : Les Éditions Caractère inc., [2015]. — 359 pages ; 16 cm. — (La bibliothèque des classiques ; 44).
I. Hugo, François-Victor, 1828-1873, traducteur II. Shakespeare, William, 1564-1616. Hamlet. Français III. Shakespeare, William, 1564-1616. Macbeth. Français IV. Titre. V. Collection : La bibliothèque des classiques ; 44
822/.33 PR2779* 5226717
Take all my loves : 9 Shakespeare sonnets / Rufus Wainwright. — Berlin : Deutsche Grammophon, [2016]. — 1 disque audio (54 min, 36 s) ; 12 cm. Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : CD audio. — Comprend des sonnets de Shakespeare récités, en majeure partie avec accompagnement musical, ou mis en musique. — Les 2e, 5e-6e, 12e et 16e œuvres sont des mélodies pour soprano et orchestre; les 3e, 8e, 10e, 13e et 14e œuvres sont des chansons populaires. — Musique composée par Marius de Vries (1re œuvre), Rufus Wainwright (2e-3e, 5e-6e, 8e, 10e, 12e-14e, 16e œuvres) et Ben de Vries et Marius de Vries (7e, 11e œuvres); orchestration des 2e, 5e-6e, 12e et 16e œuvres par Rufus Wainwright. — Notes de programme par Peter Heyre en anglais et textes des sonnets en anglais avec traduction (en partie) en allemand (16 pages : illustrations en couleur) insérés dans le conteneur. — Divers interprètes. — 2e, 5e-6e, 12e et 16e œuvres enregistrées en janvier 2015, BBC Maida Vale Studio 1, Londres. — Dépouillement : Sonnet 43 (Siân Phillips, récitante) -- When most I wink : sonnet 43 (Anna Prohaska, soprano) -- Take all my loves : sonnet 40 (Rufus Wainwright, chant ; Marius de Vries, récitant) -- Sonnet 20 (Frally Hynes, récitante) -- A woman's face : sonnet 20 ; For shame : sonnet 10 (Anna Prohaska, soprano) -- Sonnet 10 (Peter Eyre, récitant) -- Unperfect actor : sonnet 23 (Helena Bonham Carter, récitante ; Rufus Wainwright, Martha Wainwright, Fiora Cutler, chant) -- Sonnet 29 (Carrie Fisher, récitante) -- When in disgrace with fortune and men's eyes : sonnet 29 (Florence Welch, chant ; Rufus Wainwright, Ben de Vries, chœurs) -- Sonnet 129 (William Shatner, récitant) -- Th'expense of spirit in a waste of shame : sonnet 129 (Anna Prohaska, soprano) -- All dessen müd : sonnet 66 (Christopher Nell, Jürgen Holtz, Rufus Wainwright, chant) -- A woman's face : reprise (sonnet 20) (Rufus Wainwright, chant) -- Sonnet 87 (Inge Keller récitante) -- Farewell : sonnet 87 (Anna Prohaska, soprano). — Chanté ou récité en anglais excepté la 13e œuvre, chantée et récitée en allemand, et la 15e œuvre, chantée en allemand. — Titre du conteneur. — Deutsche Grammophon : 4795508.
1. Shakespeare, William, 1564-1616 — Mises en musique 2. Chansons (Voix aiguë) acc. d'orchestre 3. Musique populaire — Québec (Province) — 2011-2020 4. Sonnets anglais — Lectures avec musique 5. Lectures de poésie (Enregistrements sonores) 6. Sonnets I. Wainwright, Rufus, compositeur, arrangeur de musique, chanteur II. De Vries, Marius, compositeur III. De Vries, Ben, compositeur IV. Prohaska, Anna, chanteur V. Shakespeare, William, 1564-1616. Sonnets. Extraits
5275295
