Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2016

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Bonne nuit, beaux rêves! Anglais]
Sweet dreams / text : Anne Paradis ; illustrations: Kary. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 cm. — (Caillou).

"A nighlight book". — 3 ans et plus. — Titre de la couverture. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Bonne nuit, beaux rêves!. — ISBN 9782897183363.

1. Livres tout carton I. Paradis, Anne, 1972-. Bonne nuit, beaux rêves! II. Kary, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Caillou

C843/.6

5407096

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Caillou goes to school. Français]
Caillou va à l'école / adaptation du dessin animé : Anne Paradis ; illustrations : Eric Sévigny, d'après le dessin animé ; traduction : Patricia Bittar. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Caillou) (Château de cartes).

Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — À partir de 3 ans. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Caillou goes to school. — Version imprimée : Paradis, Anne, 1972-. Caillou va à l'école. Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — ISBN 9782897183141 (erroné) . — ISBN 9782897183769 (pdf). — ISBN 9782897183776 (epub).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2637274, http://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897183769.

1. Livres numériques I. Paradis, Anne, 1972-. Caillou goes to school II. Sévigny, Éric, illustrateur III. Bittar, Patricia, 1957-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Caillou VI. Collection : Château de cartes

C813/.6

5327009

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Caillou goes to school. Français]
Caillou va à l'école / adaptation du dessin animé : Anne Paradis ; illustrations : Eric Sévigny, d'après le dessin animé ; traduction : Patricia Bittar. — Montréal (Québec) Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou) (Château de cartes).

À partir de 3 ans. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Caillou goes to school. — ISBN 9782897183141 : 4,95 $.

I. Paradis, Anne, 1972-. Caillou goes to school II. Sévigny, Éric, illustrateur III. Bittar, Patricia, 1957-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Caillou VI. Collection : Château de cartes

C813/.6

5155493

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Caillou prépare un repas. Anglais]
Caillou makes a meal / adaptation of the animated series: Anne Paradis ; illustrations: Éric Sévigny, based on the animated series. — Montreal, Quebec, Canada : Chouette : DHX Media, [2016]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Clubhouse) (Caillou).

"Yummy! Includes Caillou's pizza recipe"--Couverture. — Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Caillou prépare un repas. — ISBN 9782897182588.

I. Paradis, Anne, 1972-. Caillou prépare un repas II. Sévigny, Éric, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Clubhouse V. Collection : Caillou

C843/.6

5055538

Paradis, Anne, 1972-
[Caillou : the bike lesson. Français]
Caillou : la leçon de vélo / adaptation, Anne Paradis ; illustrations, Éric Sévigny. — Nouvelle édition. — Montréal : Éditions Chouette, 2016. — (Lis avec Caillou. Niveau 1).

Traduction de : Caillou : the bike lesson. — Publié antérieurement sous le titre : Les petites roues / Sarah Margaret Johanson. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782897183646 : 5,95 $.

1. Caillou (Personnage fictif) — Ouvrages pour la jeunesse 2. Cyclisme — Ouvrages pour la jeunesse I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Training wheels. Français III. Titre. IV. Titre : Leçon de vélo

j796.6

GV1043.5

CIP 1706

Paradis, Anne, 1972-
[Caillou : the carrot patch. Français]
Caillou : le jardin de carottes / adaptation, Anne Paradis ; illustrations, Eric Sévigny. — Nouvelle édition. — Montréal : Éditions Chouette, 2017. — (Lis avec Caillou. Niveau 2).

Traduction de : Caillou : the carrot patch. — Publié antérieurement sous le titre : Dans le potager / Marion Johnson. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782897183653 : $5.95.

1. Caillou (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 2. Jardinage — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 3. Carottes — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 4. Grands-parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse I. Sévigny, Éric, illustrateur II. Johnson, Marion, 1949-. In the garden. Français III. Titre. IV. Titre : Jardin de carottes

jC813/.6

PS8631 A713

CIP 1706

Paradis, Anne, 1972-
[Caillou : the new soccer coach. Français]
Caillou : l'entraîneur de foot / adaptation, Anne Paradis ; illustrations, Mario Allard. — Nouvelle édition. — Montréal : Éditions Chouette, 2017. — (Domino).

Traduction de : Caillou : the new soccer coach. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782897183950 : 6,99 $.

I. Allard, Mario, 1969-,, illustrateur II. Titre. III. Titre : Entraîneur de foot IV. Collection : Domino (Montréal, Québec)

jC813/.6

PS8631 A713

CIP 1704

Paradis, Anne, 1972-
[Caillou : the new soccer coach. Français]
Caillou : l'entraîneur de soccer / adaptation, Anne Paradis ; illustrations, Mario Allard. — Nouvelle édition. — Montréal : Éditions Chouette, 2017. — (Domino).

Traduction de : Caillou : the new soccer coach. — Pour enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782897183608 : 6,95 $.

I. Allard, Mario, 1969-,, illustrateur II. Titre. III. Titre : Entraîneur de soccer IV. Collection : Domino (Montréal, Québec)

jC813/.6

PS8631 A713

CIP 1703

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Mon premier abécédaire. Anglais]
My first ABC : alphabet soup / text: Anne Paradis ; illustrations: Pierre Brignaud ; coloration: Marcel Depratto. — Montréal, Québec, Canada : Chouette, [2015]. — 1 volume (non paginé) : principalement des illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou).

Sur la couverture : Learn your ABCs with Caillou!. — Age 2 and up. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Mon premier abécédaire. — ISBN 9782897182014 : 10,99 $.

1. Anglais (Langue) — Alphabet — Ouvrages pour la jeunesse 2. Abécédaires anglais I. Brignaud, Pierre, 1959-, illustrateur II. Paradis, Anne, 1972-. Mon premier abécédaire III. Titre. IV. Collection : Caillou

428.1/3

5174419

Paradis, Anne, 1972-
[Princesse Lila et le château en chantier. English]
Princess Lila builds a tower / Anne Paradis ; illustrations, Karina Dupuis. — Montréal : Chouette Pub., 2017. — (CrackBoom! Books).

Translation of : Princesse Lila et le château en chantier. — For children aged 3 and up. — ISBN 9782981580757 : $17.95.

I. Dupuis, Karina, 1982-,, illustrator II. Titre.

jC843/.6

PS8631 A713

CIP 1704

Paradis, Anne, 1972-, auteur
[Veille de Noël. Anglais]
Waits for Santa / adaptation from the animated series: Anne Paradis ; illustrations taken from the animated series and adapted by Eric Sevigny. — Montreal, Quebec Canada : Chouette : DHX Media, [2015]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Caillou).

"With Advent calendar and stickers"--Couverture. — 3 ans et plus. — Traduction de : Paradis, Anne, 1972-. Veille de Noël. — Caillou waits for Santa. — ISBN 9782897182076.

I. Paradis, Anne, 1972-. Veille de Noël II. Sévigny, Éric, illustrateur III. Titre. IV. Titre : Caillou waits for Santa V. Collection : Caillou

C843/.6

4911704