Bibliographie du Québec

Vol. 56, no 9 (septembre 2023)

Orphelines — Romans, nouvelles, etc.

Astrabie, Sophie, auteur
[Billie Pretty a disparu]
Billie à la folie / Sophie Astrabie. — [Montréal] : Édito, [2023]. — 284 pages ; 21 cm.

Reproduction de (manifestation) : Astrabie, Sophie. Billie Pretty a disparu. Paris : Flammarion, 2023 (Litterature francaise). — ISBN 9782898261428.

1. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 2. Grands-pères — Romans, nouvelles, etc. 3. Premier amour — Romans, nouvelles, etc. 4. Étapes de la vie — Romans, nouvelles, etc. 5. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Titre.

843/.92

PQ2701*

7055955

Jacobs, Anne, 1950-, auteur
[Tuchvilla. Français]
La villa aux étoffes : roman / Anne Jacobs ; traduit par Anne-Judith Descombey. — Laval (Québec), Canada : Guy Saint-Jean, éditeur, [2020-2023]. — 6 volumes ; 23 cm.

Tome 2 à tome 4, tome 6 : traduit de l'allemand par Corinna Gepner. — Dépouillement incomplet : t. 1. L'héritage -- t. 2. Les filles du manoir -- t. 3. Le retour -- t. 4. La tourmente -- .t. 5. La tempête -- t. 6. Les adieux. — Traduction de : Jacobs, Anne, 1950-. Tuchvilla. — ISBN 9782897588878 (t. 1). — ISBN 9782898270192 (t. 2). — ISBN 9782898270840 (t. 3). — ISBN 9782898271984 (t. 4). — ISBN 9782898273292 (t. 5). — ISBN 9782898275432 (t. 6).

1. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 2. Employées de maison — Romans, nouvelles, etc. 3. Étudiants — Romans, nouvelles, etc. 4. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 5. Riches — Romans, nouvelles, etc. 6. Textiles et tissus — Industrie et commerce — Romans, nouvelles, etc. 7. Événements stressants de la vie — Romans, nouvelles, etc. 8. Guerre mondiale, 1914-1918 — Romans, nouvelles, etc. 9. Guerre mondiale, 1939-1945 — Romans, nouvelles, etc. 10. Nazisme — Romans, nouvelles, etc. 11. Augsbourg (Allemagne) — Romans, nouvelles, etc. 12. Allemagne — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 13. Romans familiaux 14. Romans historiques I. Jacobs, Anne, 1950-. Tuchvilla II. Descombey, Anne-Judith, traducteur III. Gepner, Corinna, traducteur IV. Titre. V. Titre : Héritage VI. Titre : Filles du manoir VII. Titre : Retour VIII. Titre : Tourmente IX. Titre : Tempête X. Titre : Adieux.

833/.92

PT2710*

6324013

Jean, Michel, 1960-, auteur
[Kukum. Anglais]
Kukum / Michel Jean ; translated by Susan Ouriou. — [Toronto] : House of Anansi Press, [2023]. — 208 pages : illustrations ; 22 cm. — (Arachnide).

Traduction de : Jean, Michel, 1960-. Kukum. — ISBN 9781487010904.

1. Siméon, Almanda — Romans, nouvelles, etc. 2. Jean, Michel, 1960- — Famille — Romans, nouvelles, etc. 3. Arrière-grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 4. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 5. Innu — Mœurs et coutumes — Romans, nouvelles, etc. 6. Mashteuiatsh (Québec : Réserve indienne) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans biographiques I. Ouriou, Susan, 1955-, traducteur II. Jean, Michel, 1960-. Kukum III. Titre.

C843/.6

PS9619*

7029705

Jean, Michel, 1960-, auteur
[Kukum. Espagnol]
Kukum / Michel Jean ; traducción de Luisa Lucuix Venegas. — Primera edición. — Valencia [España] : Tiempo de Papel ediciones, marzo de 2022. — 220 pages : illustrations ; 21 cm. — (Novela ;).

Traduction de : Jean, Michel, 1960-. Kukum. — ISBN 9788409383078.

1. Siméon, Almanda — Romans, nouvelles, etc. 2. Jean, Michel, 1960- — Famille — Romans, nouvelles, etc. 3. Arrière-grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 4. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 5. Innu — Mœurs et coutumes — Romans, nouvelles, etc. 6. Mashteuiatsh (Québec : Réserve indienne) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans biographiques I. Jean, Michel, 1960-. Kukum II. Lucuix Venegas, Luisa, traducteur III. Titre.

C843/.6

PS9619*

7035447

Lussier, France, 1954-, auteur
Adeline / France Lussier. — Laval (Québec) Canada : SaintJean, [2023]. — 2 volumes ; 23 cm.

Dépouillement : t. 1. La fleur du mal -- t. 2. Le chemin de la vérité. — ISBN 9782898274084 (t. 1). — ISBN 9782898275463 (t. 2).

1. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 2. Religieux — Romans, nouvelles, etc. 3. Agriculteurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Restaurateurs (Alimentation) — Romans, nouvelles, etc. 5. Familles d'accueil — Romans, nouvelles, etc. 6. Rumeur — Romans, nouvelles, etc. 7. Villages — Romans, nouvelles, etc. 8. Évasion (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 9. Cantons-de-l'Est (Québec) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 10. Montréal (Québec) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 11. Romans I. Titre. II. Titre : Fleur du mal III. Titre : Chemin de la vérité.

C843/.6

PS9623*

6965668

Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942, auteur
[Anne of Green Gables. Français]
Anne de la maison aux pignons verts / Lucy Maud Montgomery ; traduction française : Henri-Dominique Paratte. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2023]. — 427 pages ; 18 cm. — (Anne ; 1) (qa).

Traduction de : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Green Gables. — Reproduction de (manifestation) : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne-- la maison aux pignons verts. Montréal : Éditions Québec Amérique, cop. 2001 (Collection QA compact). — ISBN 9782764449981. — ISBN 2764449984.

1. Shirley, Anne (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 3. Agriculteurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 5. Vie à la ferme — Romans, nouvelles, etc. 6. Île-du-Prince-Édouard — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Paratte, Henri-Dominique, 1950-, traducteur II. Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Green Gables III. Titre. IV. Collection : Collection Anne ; 1 V. Collection : Collection QA.

C813/.52

PS8526*

6861961