Bibliographie du Québec

Vol. 56, no 2 (février 2023)

Handal, Nathalie, 1969-, auteur
[Love and strange horses. Français]
De l'amour des étranges chevaux / Nathalie Handal ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Samira Negrouche. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 117 pages ; 20 cm. — (Poésie).

Traduction de : Handal, Nathalie, 1969-. Love and strange horses. — ISBN 9782897128920. — ISBN 2897128925.

1. Poésie I. Negrouche, Samira, traducteur II. Handal, Nathalie, 1969-. Love and strange horses III. Titre. IV. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

811/.54

PS3558*

6856987

Mills, Charles W. (Charles Wade), 1951-2021, auteur
[Racial contract. Français]
Le contrat racial / Charles W. Mills ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Aly Ndiaye alias Webster. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 197 pages ; 23 cm.

Comprend des références bibliographiques et un index. — Traduction de : Mills, Charles W. (Charles Wade), 1951-2021. Racial contract. — ISBN 9782897128555. — ISBN 2897128550.

1. Relations raciales 2. Racisme 3. Contrat social 4. Mouvements pour la suprématie blanche 5. Science politique — Philosophie I. Mills, Charles W. (Charles Wade), 1951-2021. Racial contract II. Titre.

305.8

HT1523

6856986

Morali, Laure, 1972-, auteur
Personne seulement / Laure Morali. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 114 pages, 14 pages non numérotées : 1 illustration ; 20 cm. — (Poésie).

Discographie : page 117. — ISBN 9782897128869. — ISBN 2897128860.

1. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

841/.92

PQ2713*

6856988

Roffey, Monique, 1965-, auteur
[Mermaid of Black Conch. Français]
La sirène de Black Conch / Monique Roffey ; traduit de l'anglais (Trinidad) par Gerty Dambury. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 303 pages ; 20 cm. — (Roman).

Traduction de : Roffey, Monique, 1965-. Mermaid of Black Conch. — ISBN 9782897128890. — ISBN 2897128895.

1. Pêcheurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Sirènes — Romans, nouvelles, etc. 3. Bénédiction et malédiction — Romans, nouvelles, etc. 4. Coup de foudre (Amour) — Romans, nouvelles, etc. 5. Villages — Romans, nouvelles, etc. 6. Caraïbes (Région) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans de réalisme magique I. Dambury, Gerty, traducteur II. Roffey, Monique, 1965-. Mermaid of Black Conch III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

823/.92

PR9272.9*

6856985

Victor, Gary, 1958-, auteur
Treize nouvelles vaudou / Gary Victor ; préface d'Alain Mabanckou. — Édition de poche. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 153 pages ; 18 cm. — (Collection Legba ; 14e).

Dépouillement : Pilon -- Une heure dix-sept -- Le souffle -- Nuit de chance -- Danse vénézuélienne -- Krik... Krik... Krik... -- L'enjeu -- Le mouton -- Maléfices égarés -- Un homme d'honneur -- La langue -- Le doigt -- Le fémur. — Reproduction de (manifestation) : Victor, Gary, 1958-. Treize nouvelles vaudou. Montréal : Mémoire d'encrier, impression 2007 (Collection En bref). — ISBN 9782897128180. — ISBN 2897128186.

1. Vaudou — Romans, nouvelles, etc. 2. Haïti — Romans, nouvelles, etc. 3. Nouvelles I. Titre. II. Titre : 13 nouvelles vaudou III. Collection : Collection Legba ; 14e.

843/.914

PQ3949.2*

6690621