Bibliographie du Québec

Vol. 55, no 3 (mars 2022)

Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire)

Booth, David, auteur
[Captain Cat. Français]
Capitaine Bella / David Booth ; illustrations : Sae Kimura ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les lieux changent-ils les gens ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Booth, David. Captain Cat. — ISBN 9781486935246.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Booth, David. Captain Cat II. Kimura, Sae, illustrateur III. Titre.

448.6

PC2115

6679648

Crum, Anna-Marie, auteur
[Diving with monsters. Français]
Plongée avec les monstres / Anna-Maria Crum ; illustrations : Ruth Galloway ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Anne Thériault. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les gens devraient-ils vivre dans leur environnement ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Crum, Anna-Marie. Diving with monsters. — ISBN 9781486935802.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Crum, Anna-Marie. Diving with monsters II. Galloway, Ruth, 1973-, illustrateur III. Titre.

448.6

PC2115

6679732

Early, Mariel, auteur
[Notes from Antarctica. Français]
Blogue de l'Antarctique / Mariel Early ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les lieux changent-ils les gens ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Early, Mariel. Notes from Antarctica. — ISBN 9781486935185.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Early, Mariel. Notes from Antarctica II. Titre.

448.6

PC2115

6679655

Fornasiero, Nancy, auteur
[Blue zones. Français]
Les zones bleues / Nancy Fornasiero ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Anne Thériault. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les gens devraient-ils vivre dans leur environnement ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Fornasiero, Nancy. Blue zones. — ISBN 9781486935772.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Fornasiero, Nancy. Blue zones II. Titre.

448.6

PC2115

6679722

Fornasiero, Nancy, auteur
[Pollution. Français]
La pollution / Nancy Fornasiero ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Anne Thériault. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les gens devraient-ils vivre dans leur environnement ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Fornasiero, Nancy. Pollution. — ISBN 9781486935796.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Fornasiero, Nancy. Pollution II. Titre.

448.6

PC2115

6679706

Fornasiero, Nancy, auteur
[Relationships in nature. Français]
Les relations dans la nature / Nancy Fornasiero ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Anne Thériault. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les plantes et les animaux vivent-ils ensemble?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Fornasiero, Nancy. Relationships in nature. — ISBN 9781486935895.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Fornasiero, Nancy. Relationships in nature II. Titre.

448.6

PC2115

6679566

Freed, Kira, auteur
[Polar animals. Français]
Les animaux polaires / Kira Freed ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"En quoi la nature est-elle étonnante ?"--Quatrième de couverture. — Traduction de : Freed, Kira. Polar animals. — ISBN 9781486935284.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Freed, Kira. Polar animals II. Titre.

448.6

PC2115

6679627

Furstinger, Nancy, auteur
[Cool jobs. Français]
Des métiers uniques / Nancy Furstinger ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les lieux changent-ils les gens ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Furstinger, Nancy. Cool jobs. — ISBN 9781486935260.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Furstinger, Nancy. Cool jobs II. Titre.

448.6

PC2115

6679653

Gallant, Lorrie L, auteur
[Our animal relations. Français]
Nos proches, les animaux / Lorrie Gallant ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Anne Thériault. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les plantes et les animaux vivent-ils ensemble ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Gallant, Lorrie L. Our animal relations. — ISBN 9781486935871.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Gallant, Lorrie L. Our animal relations II. Titre.

448.6

PC2115

6679560

Giovinazzo, Laura, auteur
[Slime in the lake. Français]
Un lac inquiétant / Laura Giovinazzo ; illustrations : Beccy Blake ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Anne Thériault. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les plantes et les animaux vivent-ils ensemble ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Giovinazzo, Laura. Slime in the lake. — ISBN 9781486935918.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Blake, Beccy, illustrateur II. Giovinazzo, Laura. Slime in the lake III. Titre.

448.6

PC2115

6679568

Gosse, Marcus, auteur
[Nukumi's words. Français]
Les mots de Nukumi / Marcus Gosse ; illustrations : Brandon Mitchell ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les lieux changent-ils les gens ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Gosse, Marcus. Nukumi's words. — ISBN 9781486935239.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Gosse, Marcus. Nukumi's words II. Mitchell, Brandon, 1980-, illustrateur III. Titre.

448.6

PC2115

6679636

Ibarra, Yanina, auteur
[We live in communities. Français]
Nous vivons dans des communautés / Yanina Ibarra ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les lieux changent-ils les gens ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Ibarra, Yanina. We live in communities. — ISBN 9781486935192.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Ibarra, Yanina. We live in communities II. Titre.

448.6

PC2115

6679654

Jaadee, Kung, auteur
[Haida Gwaii. Français]
Haida Gwaii, c'est chez nous / Kung Jaadee ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les lieux changent-ils les gens ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Jaadee, Kung. Haida Gwaii. — ISBN 9781486935215.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Jaadee, Kung. Haida Gwaii II. Titre.

448.6

PC2115

6679696

Jacques, Mélissa, 1980-, auteur
Le chien qui pleurniche / Mélissa Jacques ; illustrations, Lucile Danis Drouot. — Saint-Lambert, Québec : Dominique et compagnie, 2022. — pages cm. — (Série Drôles de bêtes).

Pour enfants de 5 ans et plus. — ISBN 9782898207013. — ISBN 2898207012.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) I. Danis Drouot, Lucile, 1980-, illustrateur II. Titre.

448.6

PC2115

CIP 202204

Lee, Choon-Yi, auteur
[Daisy and Drake. Français]
Cannelle et Coincoin / Lee Choon-Yi ; illustrations : Kyle Reed ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"En quoi la nature est-elle étonnante ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Lee, Choon-Yi. Daisy and Drake. — ISBN 9781486935321.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Reed, Kyle, aillustrateur II. Lee, Choon-Yi. Daisy and Drake III. Titre.

448.6

PC2115

6679588

Leppert, David, auteur
[Adventure on Mount Everest. Français]
Une aventure sur le mont Everest / David Leppert ; illustrations : Deena Pagliarello ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les lieux changent-ils les gens ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Leppert, David. Adventure on Mount Everest. — ISBN 9781486935208.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Leppert, David. Adventure on Mount Everest II. Pagliarello, Deena, illustrateur III. Titre.

448.6

PC2115

6679692

Marsan, Rachelle, auteur
[Kya and the sea. Français]
Karine et la mer / Rachelle Marsan ; illustrations : Michelle Woodward ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les lieux changent-ils les gens ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Marsan, Rachelle. Kya and the sea. — ISBN 9781486935178.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Marsan, Rachelle. Kya and the sea II. Woodward, Michelle, illustrateur III. Titre.

448.6

PC2115

6679651

Marsan, Rachelle, auteur
[Nico and the lost kitten. Français]
Nico et le chaton perdu / Rachelle Marssan ; illustrations : Amandine Gardie ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"En quoi la nature est-elle étonnante ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Marsan, Rachelle. Nico and the lost kitten. — ISBN 9781486935314.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Marsan, Rachelle. Nico and the lost kitten II. Gardie, Amandine, illustrateur III. Titre.

448.6

PC2115

6679591

McCutcheon, Gwen, auteur
[Jerry and Juan. Français]
Jérôme et Juan / Gwen McCutcheon ; illustrations : Jamie Pogue ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les lieux changent-ils les gens ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : McCutcheon, Gwen. Jerry and Juan. — ISBN 9781486935222.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. McCutcheon, Gwen. Jerry and Juan II. Pogue, Jamie, illustrateur III. Titre.

448.6

PC2115

6679646

McCutcheon, Gwen, auteur
[Time to hibernate. Français]
C'est le temps d'hiberner / Gwen McCutcheon ; illustrations : Lars Rudebjer ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"En quoi la nature est-elle étonnante ?"--Quatrième de couverture. — Traduction de : McCutcheon, Gwen. Time to hibernate. — ISBN 9781486935352.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Rudebjer, Lars, 1985-, illustrateur II. McCutcheon, Gwen. Time to hibernate III. Titre.

448.6

PC2115

6679573

Mroz, Ann, auteur
[Landmarks across Canada. Français]
Les points d'intérêt au Canada / Ann Mroz ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les lieux changent-ils les gens ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Mroz, Ann. Landmarks across Canada. — ISBN 9781486935253.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Mroz, Ann. Landmarks across Canada II. Titre.

448.6

PC2115

6679649

North, Hanna, auteur
[It's snowing. Français]
Il neige / Hanna North ; illustrations : Nadia Ronquillo ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Anne Thériault. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les gens devraient-ils vivre dans leur environnement ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : North, Hanna. It's snowing. — ISBN 9781486935710.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Ronquillo, Nadia, illustrateur II. North, Hanna. It's snowing III. Titre.

448.6

PC2115

6679701

Thompson, Rosina, auteur
[Buzzing problem. Français]
D'habiles abeilles / Rosina Thompson ; illustrations : Gemma Hastilow ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Anne Thériault. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les plantes et les animaux vivent-ils ensemble ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Thompson, Rosina. Buzzing problem. — ISBN 9781486935765.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Hastilow, Gemma, illustrateur II. Thompson, Rosina. Buzzing problem III. Titre.

448.6

PC2115

6679557

Thompson, Rosina, auteur
[Earth environments. Français]
Les environnements terrestres / Rosina Thompson ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Anne Thériault. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"Comment les plantes et les animaux vivent-ils ensemble ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Thompson, Rosina. Earth environments. — ISBN 9781486935901.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Thompson, Rosina. Earth environments II. Titre.

448.6

PC2115

6679569

Thompson, Rosina, auteur
[Nature's patterns. Français]
Les motifs de la nature / Rosina Thompson ; consultantes en conception d'enquêtes : Jill Colyer, Jennifer Watt ; consultants en littératie : David Booth, Kathleen Corrigan ; consultante en contenu autochtone, Colinda Clyne ; traduction : Louis Courteau. — Montréal (Québec) Canada : Modulo, [2021]. — 16 pages : illustrations en couleur ; 23 cm. — (À la une. Enquête).

"En quoi la nature est-elle étonnante ?"--Quatrième de couverture. — Pour les élèves de niveau primaire. — Traduction de : Thompson, Rosina. Nature's patterns. — ISBN 9781486935338.

1. Lectures et morceaux choisis (Enseignement primaire) 2. Lectures et morceaux choisis I. Thompson, Rosina. Nature's patterns II. Titre.

448.6

PC2115

6679587