Bibliographie du Québec

Vol. 55, no 3 (mars 2022)

Bach, Johann Sebastian, 1685-1750, compositeur
[Musique de chambre. Extraits; arrangé]
Bach au pardessus de viole / Mélisande Corriveau, pardessus de viole ; Eric Milnes, clavecin. — [Montréal] : Atma classique, [2021]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — "Transcriptions de diverses sonates avec clavecin"--Verso du conteneur. — Notes de programme et notes biographiques sur les interprètes en anglais et en français (17 pages : illustrations) insérées dans le conteneur. — Mélisande Corriveau, pardessus de viole (Pierre Le Pileur, 1750) ; Eric Milnes, clavecin. — Date de captation : Octobre 2020. — Lieu de captation : Église Saint-Augustin, Mirabel (Québec). — Dépouillement : Sonate pour violon et basse continue en sol majeur, BWV 1021 = Sonata for violin and basso continuo in G major, BWV 1021 -- Sonate en trio pour orgue no 3 en ré mineur, BWV 527 = Trio sonata no. 3 for organ in D minor, BWV 527 -- Sonate pour viole de game et clavecin no 2 en ré majeur, BWV 1028 = Sonata for viola da gamba and harpsichord no. 2 in D major, BWV 1028 -- Sonate en trio pour orgue no 4 en mi mineur, BWV 528 = Trio sonata no. 4 for organ in E minor, BWV 528 -- Sonate en sol majeur formée de pièces pour orgue à trois voix. Prélude de choral, BWV 655 ; Largo, BWV 529 ; Prélude de choral, BWV 676 = Sonata in G major conceived from three pieces for organ. Chorale prelude ; Largo ; Choral prelude -- Sicilienne, en sol mineur : de la Sonate pour flûte traversière et clavecin en mi bémol majeur, BWV 1031 = Sicilienne : from Sonata for flute and harpsichord in Eb [c'est-à-dire E♭] major, BWV 1031. — Titre de l'étiquette du disque. — Atma classique : ACD2 2826.

1. Sonates (Pardessus de viole et clavecin) arr. 2. Siciliennes (Musique) 3. Chorals, Préludes de (Pardessus de violon et clavecin) arr. 4. Pardessus de violon et clavecin, Musique de, arr. I. Corriveau, Mélisande, 1981-, instrumentiste II. Milnes, Eric, instrumentiste III. Bach, Johann Sebastian, 1685-1750. Sonates. Extraits; arrangé IV. Bach, Johann Sebastian, 1685-1750. Musique pour orgue. Extraits; arrangé V. Titre. VI. Titre : Au pardessus de viole.

6758374

Le chemin de Noël / la Chapelle de Québec ; Bernard Labadie. — [Montréal] : Atma classique, [2021]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — "[Le chemin de Noël] met de l'avant les voix de la Chapelle de Québec, accompagnées tantôt par l'orgue, tantôt par la harpe, ou encore par les deux, ainsi qu'un narrateur, ou une narratrice qui fait la lecture de textes soigneusement choisis"--Livret, page 8. — La version sur CD ne comporte que la musique. — Notes de programme par Bernard Labadie, notes biographiques sur les interprètes, paroles des œuvres vocales dans les langues originales avec traduction en anglais et en français, et textes littéraires en anglais et en français (79 pages : illustrations) insérés dans le conteneur. — La Chapelle de Québec ; Bernard Labadie, chef de chœur ; Marie-Nicole Lemieux, contralto (3e, 18e et 24e œuvres) ; Valérie Milot, harpe (3e-4e, 12e, 17e, 22e, 24e, 27e œuvres) ; Richard Paré, orgue (1re, 3e-4e, 6e, 12e, 14e, 19e-20e, 27e œuvres). — Date de captation : 23-27 août 2021. — Lieu de captation : Palais Montcalm, Québec. — Dépouillement : Vom Himmel hoch / Johann Pachelbel -- Down in Yon forest / harm. Ralph Vaughan Williams -- Minuit, chrétiens! / Adolphe Adam -- Mais où sont les neiges? / François Dompierre -- Veni, veni Emmanuel / anon. -- Venez, divin Messie / harm. Ernest Gagnon -- Maria durch ein Dornwald ging / harm. Johannes Weyrauch -- Es ist ein Ros' entsprungen / harm. Michael Prætorius -- Angelus ad virginem / anon. -- Gabriel's message / harm. Edgar Pettman -- Hymne à la nuit / Jean-Philippe Rameau ; harm. Joseph Noyon -- Sainte nuit / harm. Raymond Daveluy -- Je suis l'archange de Dieu / Louis-Claude Daquin ; arr. Alain Langrée -- Les anges dans nos campagnes / harm. Raymond Daveluy -- Le sommeil de l'enfant Jésus / harm. Gaston Rochon -- Cher enfant qui vient de naître / harm. Bernard Labadie -- Gott ist mein Hirt / Franz Schubert -- D'où viens-tu, bergère? / harm. Alexander R. Tilly -- Çà bergers ; Il est né le divin enfant / harm. Raymond Daveluy -- Silence, ciel! Silence, terre! / harm. Bernard Labadie -- Bel astre que j'adore / harm. Maurice Dela -- La marche des rois / harm. Joseph Noyon -- Die Könige / Peter Cornelius ; arr. Hans Georg Pflüger -- Lully, lulla, lullay / Philip WJ Stopford -- Les âmes des justes / Elzéar Fortier -- A New Year carol / Benjamin Britten. — Chanté en allemand, en anglais, en français et en latin. — Titre de l'étiquette du disque. — Atma classique : ACD2 2854.

1. Noël, Musique de 2. Noëls 3. Chœurs sacrés I. Labadie, Bernard, 1963-, chef de chœur II. Lemieux, Marie-Nicole, 1975-, chanteur III. Milot, Valérie, instrumentiste IV. Paré, Richard (Musicien), instrumentiste V. Dompierre, François, 1943-. Mais où sont les neiges? VI. Fortier, Elzéar. Âmes des justes VII. Chapelle de Québec, chanteur.

6694428

Noël (Ensemble vocal Arts-Québec)
Noël / Ensemble vocal Arts-Québec ; Matthias Maute, direction. — Montréal : Atma classique, [2021]. — 1 disque audio ; 12 cm. — (Art choral ; vol. 7).

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Pour chœur à voix mixtes a cappella (principalement) ou avec accompagnement de flûte à bec. — Notes de programme par François Filiatrault et notes biographiques sur les interprètes en anglais et en français, et textes avec traduction en anglais et en français, comme il convient (33 pages ; illustrations) insérées dans le conteneur. — Ensemble vocal Arts-Québec ; Matthias Maute, chef de chœur, flûte à bec. — Date de captation : Avril 2021. — Lieu de captation : Église Saint-Augustin, Mirabel. — Dépouillement : Motet O Magnum mysterium / Francis Poulenc -- Cantiques de Noël -- Motet Quem vidistis pastores dicite / Francis Poulenc -- Christmas carols -- Motet Videntes stellam / Francis Poulenc -- Weihnachtslieder -- Motet Hodie Christus natus est / Francis Poulenc. — Chanté en allemand, en anglais, en français et en latin. — Titre de l'étiquette du disque. — Atma classique : ACD2 2426.

1. Noël, Musique de 2. Chœurs sacrés (Voix mixtes) a cappella 3. Chœurs sacrés (Voix mixtes) acc. de flûte à bec 4. Noëls 5. Motets I. Maute, Matthias, 1963-, chef de chœur, instrumentiste II. Ensemble vocal Arts-Québec, chanteur III. Titre.

6694426

Préludes et solitudes / Marie Nadeau-Tremblay, violon. — [Montréal] : Atma classique, [2021]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Notes de programme et poèmes par l'interprète et notes biographiques sur l'interprète en anglais et en français (28 pages : illustrations) insérés dans le conteneur. — Date de captation : Mai 2021. — Lieu de captation : Église Saint-Augustin, Mirabel (Québec). — Dépouillement : Prélude en fa majeur / Pedro Lopes Nogueira -- Assaggi en fa majeur / Johan Helmich Roman -- Fantaisie pour violon en do mineur / Nicola Matteis Jr -- Prélude improvisé / Marie Nadeau-Tremblay -- Fantaisie VII en mi bémol majeur / Georg Philipp Telemann -- Prélude en mi mineur / John Walsh ; Giuseppe Torelli -- Fantaisie IX en si mineur / Georg Philipp Telemann -- Prélude en sol majeur / Thomas Baltzar -- Prélude pour le violon / Henry Purcell -- Passacaille en sol mineur : extrait des Sonates du Rosaire / Heinrich Ignaz Franz Biber. — Titre de l'étiquette du disque. — Atma classique : ACD2 2823.

1. Violon, Musique de 2. Passacailles (Violon) I. Nadeau-Tremblay, Marie, instrumentiste II. Nadeau-Tremblay, Marie. Prélude improvisé.

6758377