Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2024

Romans canadiens-anglais — 21e siècle

Ah-Sen, Jean Marc, 1987-, auteur
Kilworthy Tanner : a pseudobiography : a novel / Jean Marc Ah-Sen. — Montréal, Québec, Canada : Esplanade Books, the fiction imprint at Vehicule Press, [2024]. — 259 pages ; 19 cm.

ISBN 9781550656633.

1. Écrivains amateurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Écrivaines — Romans, nouvelles, etc. 3. Création collective (Littérature) — Romans, nouvelles, etc. 4. Amour et haine — Romans, nouvelles, etc. 5. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans humoristiques I. Titre.

C813/.6

PS8601*

7165269

Arthurson, Wayne, 1962-, auteur
[Dishonour in Camp 133. Français]
Déshonneur au Camp 133 / Wayne Arthurson ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023]. — 1 ressource en ligne (332 pages). — (GF ; 116e).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Arthurson, Wayne, 1962-. Dishonour in Camp 133. — Version imprimée : Arthurson, Wayne, 1962-. Dishonour in Camp 133. Français. Déshonneur au Camp 133. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023] (GF ; 116e). — Complément de titre de la couverture : Enquête du sergent Neumann. — ISBN 9782898353697 (PDF). — ISBN 9782898357039 (ePub). — ISBN 9782898350412 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898357039, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4870403.

1. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Prisonniers de guerre — Romans, nouvelles, etc. 3. Allemands — Canada — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Guerre mondiale, 1939-1945 — Prisonniers et prisons des Canadiens — Romans, nouvelles, etc. 6. Alberta — Romans, nouvelles, etc. 7. Livres numériques 8. Romans policiers I. Raud, Pascal, traducteur II. Arthurson, Wayne, 1962-. Dishonour in Camp 133 III. Titre. IV. Titre : Déshonneur au Camp cent trente-trois V. Titre : Enquête du sergent Neumann VI. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 116e.

C813/.6

PS8551*

7063748

Arthurson, Wayne, 1962-, auteur
[Red Chesterfield. Français]
Le Chesterfield rouge / Wayne Arthurson ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Montréal (Québec) : Héliotrope, [2024]. — 185 pages ; 19 cm. — (Roman).

Traduction de : Arthurson, Wayne, 1962-. Red Chesterfield. — ISBN 9782898221514. — ISBN 2898221511.

1. Fonctionnaires municipaux — Romans, nouvelles, etc. 2. Frères — Romans, nouvelles, etc. 3. Criminels — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Canapés (Mobilier) — Romans, nouvelles, etc. 6. Névroses obsessionnelles — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense I. Raud, Pascal, traducteur II. Arthurson, Wayne, 1962-. Red Chesterfield III. Titre.

C813/.6

PS8551*

7287880

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Arthurson, Wayne, 1962-. Red Chesterfield. — Version imprimée : Arthurson, Wayne, 1962-. Red Chesterfield. Français. Chesterfield rouge. Montréal (Québec) : Héliotrope, [2024] (Roman). — ISBN 9782898221682 (PDF). — ISBN 9782898221637 (ePub). — ISBN 9782898221514 (erroné) . — ISBN 2898221511 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898221637.

1. Fonctionnaires municipaux — Romans, nouvelles, etc. 2. Frères — Romans, nouvelles, etc. 3. Criminels — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Canapés (Mobilier) — Romans, nouvelles, etc. 6. Névroses obsessionnelles — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans à suspense 8. Livres numériques I. Raud, Pascal, traducteur II. Arthurson, Wayne, 1962-. Red Chesterfield III. Titre.

C813/.6

PS8551*

7184393

Atwood, Margaret, 1939-, auteur
[Penelopiad. Français]
L'odyssée de Pénélope / Margaret Atwood ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2024]. — 1 ressource en ligne (153 pages). — (Boréal compact ; 352).

Édition originale : 2005. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Atwood, Margaret, 1939-. Penelopiad. — Version imprimée : Atwood, Margaret, 1939-. Penelopiad. Français. Odyssée de Pénélope. Montréal (Québec) : Boréal, [2024] (Boréal compact ; 352). — ISBN 9782764638385 (PDF). — ISBN 9782764648384 (ePub). — ISBN 9782764628386 (erroné) . — ISBN 2764628382 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764648384, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4894774.

1. Pénélope (Mythologie grecque) — Romans, nouvelles, etc. 2. Ulysse (Mythologie grecque) — Romans, nouvelles, etc. 3. Ithaque (Grèce : Île) — Romans, nouvelles, etc. 4. Romans 5. Livres numériques I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Atwood, Margaret, 1939-. Penelopiad IV. Titre. V. Collection : Boréal compact ; 352.

C813/.54

PS8551*

7186988

Traduction de : Atwood, Margaret, 1939-. Penelopiad. — Reproduction de (manifestation) : Atwood, Margaret, 1939-. Odyssée de Pénélope. Montréal : Boréal, impression 2005 (Les mythes revisités). — ISBN 9782764628386. — ISBN 2764628382.

1. Pénélope (Mythologie grecque) — Romans, nouvelles, etc. 2. Ulysse (Mythologie grecque) — Romans, nouvelles, etc. 3. Ithaque (Grèce : Île) — Romans, nouvelles, etc. 4. Romans I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Atwood, Margaret, 1939-. Penelopiad IV. Titre. V. Collection : Boréal compact ; 352.

C813/.54

PS8551*

7177372

Beirne, Gerard, 1962-, auteur
The thickness of ice / Gerard Beirne. — Montréal : Baraka Books, [2024]. — 321 pages ; 22 cm.

ISBN 9781771863391.

1. Hommes d'âge moyen — Romans, nouvelles, etc. 2. Amis — Mort — Romans, nouvelles, etc. 3. Conflit (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Culpabilité — Romans, nouvelles, etc. 5. Churchill (Man.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Titre.

C813/.54

PS8603*

7143897

Bhat, Shashi, 1983-, auteur
[Most precious substance on Earth. Français]
De plâtre et de platine / Shashi Bhat ; traduit de l'anglais par Myriam Legault-Beauregard. — Ottawa (ON) : l'Interligne, [2024]. — 1 ressource en ligne (247 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Bhat, Shashi, 1983-. Most precious substance on Earth. — Version imprimée : Bhat, Shashi, 1983-. Most precious substance on Earth. Français. De plâtre et de platine. Ottawa (ON) : l'Interligne, [2024]h247 pages ; cm. — ISBN 9782896998258 (PDF). — ISBN 9782896998265 (ePub). — ISBN 9782896998241 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4790995.

1. Adolescentes du secondaire — Romans, nouvelles, etc. 2. Enseignants — Romans, nouvelles, etc. 3. Secret — Romans, nouvelles, etc. 4. Halifax (N.-É.) — Romans, nouvelles, etc. 5. Livres numériques 6. Romans I. Legault-Beauregard, Myriam, traducteur II. Bhat, Shashi, 1983-. Most precious substance on Earth III. Titre.

C813/.6

PS8603*

7112872

Traduction de : Bhat, Shashi, 1983-. Most precious substance on Earth. — ISBN 9782896998241.

1. Adolescentes du secondaire — Romans, nouvelles, etc. 2. Enseignants — Romans, nouvelles, etc. 3. Secret — Romans, nouvelles, etc. 4. Halifax (N.-É.) — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans I. Legault-Beauregard, Myriam, traducteur II. Bhat, Shashi, 1983-. Most precious substance on Earth III. Titre.

C813/.6

PS8603*

7119767

Carter, Kern, auteur
[Boys and girls screaming. Français]
Nos cris / Kern Carter ; traduit de l'anglais (Canada) par Benoit Laflamme. — Montréal (Québec) : les Éditions du Boréal, [2024]. — 1 ressource en ligne (271 pages). — (Boréal inter ; 83).

Pour les jeunes de 14 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Carter, Kern. Boys and girls screaming. — Version imprimée : Carter, Kern. Boys and girls screaming. Français. Nos cris. Montréal (Québec) : les Éditions du Boréal, [2024] (Boréal inter ; 83). — ISBN 9782764638231 (PDF). — ISBN 9782764648230 (ePub). — ISBN 9782764628232 (erroné) . — ISBN 2764628234 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764648230, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4946643.

1. Adolescents du secondaire — Romans, nouvelles, etc. 2. Traumatisme psychique — Romans, nouvelles, etc. 3. Groupes d'entraide — Romans, nouvelles, etc. 4. Solidarité — Romans, nouvelles, etc. 5. Amitié chez l'adolescent — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans 7. Livres numériques I. Laflamme, Benoit, traducteur II. Carter, Kern. Boys and girls screaming III. Titre. IV. Collection : Boréal inter ; 83.

C813/.6

PS8605*

7135826

Pour adolescents. — Traduction de : Carter, Kern. Boys and girls screaming. — ISBN 9782764628232. — ISBN 2764628234.

1. Adolescents du secondaire — Romans, nouvelles, etc. 2. Traumatisme psychique — Romans, nouvelles, etc. 3. Groupes d'entraide — Romans, nouvelles, etc. 4. Solidarité — Romans, nouvelles, etc. 5. Amitié chez l'adolescent — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Laflamme, Benoit, traducteur II. Carter, Kern. Boys and girls screaming III. Titre. IV. Collection : Boréal inter ; 83.

C813/.6

PS8605*

7120409

Chariandy, David, 1969-, auteur
[Brother. Français]
Mon frère / David Chariandy ; traduit de l'anglais par Christine Raguet. — Édition française en Amérique du Nord. — Montréal (Québec) : Héliotrope, [2024]. — 218 pages ; 19 cm. — (Roman).

Traduction de : Chariandy, David, 1969-. Brother. — ISBN 9782898221330.

1. Frères — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants d'immigrants — Romans, nouvelles, etc. 3. Canadiens d'origine trinidadienne — Ontario — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 5. Préjugés — Romans, nouvelles, etc. 6. Pauvres — Logement — Romans, nouvelles, etc. 7. Scarborough (Toronto, Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Raguet, Christine, traducteur II. Chariandy, David, 1969-. Brother III. Titre.

C813/.6

PS8605*

7115577

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Chariandy, David, 1969-. Brother. — Version imprimée : Chariandy, David, 1969-. Brother. Français. Mon frère. Édition française en Amérique du Nord. Montréal (Québec) : Héliotrope, [2024] (Roman). — ISBN 9782898221385 (PDF). — ISBN 9782898221392 (ePub). — ISBN 9782898221330 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4882654.

1. Frères — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants d'immigrants — Romans, nouvelles, etc. 3. Canadiens d'origine trinidadienne — Ontario — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 5. Préjugés — Romans, nouvelles, etc. 6. Pauvres — Logement — Romans, nouvelles, etc. 7. Scarborough (Toronto, Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans 9. Livres numériques I. Raguet, Christine, traducteur II. Chariandy, David, 1969-. Brother III. Titre.

C813/.6

PS8605*

7110967

Circelli, Carmela, 1954-, auteur
Love and rain / Carmela Circelli. — First edition. — Toronto ; Chicago ; Buffalo ; Lancaster (U.K.) : Guernica Editions, 2023. — 271 pages ; 21 cm. — (Essential prose series ; 209).

ISBN 9781771838139.

1. FLQ — Romans, nouvelles, etc. 2. Brigate rosse — Romans, nouvelles, etc. 3. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 4. Activistes — Romans, nouvelles, etc. 5. Amours — Romans, nouvelles, etc. 6. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Rome (Italie) — Romans, nouvelles, etc. 8. Québec (Province) — Politique et gouvernement — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 9. Italie — Politique et gouvernement — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans I. Titre. II. Collection : Essential prose series ; 209.

C813/.6

PS8605*

7033534

Collier, Deryn, auteur
A real somebody : a novel / Deryn Collier. — Seattle [Washington] : Lake Union Publishing, [2023]. — 307 pages : 1 illustration ; 22 cm.

ISBN 1662512643 (broché). — ISBN 9781662512643 (broché).

1. Écrivaines — Romans, nouvelles, etc. 2. Sténographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Rôle selon le sexe — Romans, nouvelles, etc. 5. Femmes dans la publicité — Romans, nouvelles, etc. 6. Montréal (Québec) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans inspirés de faits réels I. Titre.

C813/.6

PS8605*

7045455

Crocker, Eva, auteur
Back in the land of the living : a novel / Eva Crocker. — [Toronto] : Anansi, 2023. — 292 pages : 1 illustration ; 21 cm.

ISBN 9781487009779. — ISBN 1487009771.

1. Lesbiennes — Romans, nouvelles, etc. 2. Minorités sexuelles — Romans, nouvelles, etc. 3. Pandémie de COVID-19, 2020-2023 — Romans, nouvelles, etc. 4. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans d'éducation 6. Romans lesbiens I. Titre.

C813/.6

PS8605*

7045450

Crummey, Michael, 1965-, auteur
[Adversary. Français]
L'adversaire / Michael Crummey ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Aurélie Laroche. — Montréal (Québec) : Leméac, [2024]. — 341 pages ; 22 cm.

Traduction de : Crummey, Michael, 1965-. Adversary. — ISBN 9782760949331.

1. Hommes seuls — Romans, nouvelles, etc. 2. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 3. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Conflit (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Pêches — Romans, nouvelles, etc. 6. Violence — Romans, nouvelles, etc. 7. Terre-Neuve-et-Labrador — Conditions sociales — Jusqu'à 1900 — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Laroche, Aurélie, traducteur II. Crummey, Michael, 1965-. Adversary III. Titre.

C813/.54

PS8555*

7187902

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Crummey, Michael, 1965-. Adversary. — Version imprimée : Crummey, Michael, 1965-. Adversary. Français. Adversaire. Montréal (Québec) : Leméac, [2024]. — ISBN 9782760970328 (PDF). — ISBN 9782760970311 (ePub). — ISBN 9782760949331 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782760970311, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4880752.

1. Hommes seuls — Romans, nouvelles, etc. 2. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 3. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Conflit (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Pêches — Romans, nouvelles, etc. 6. Violence — Romans, nouvelles, etc. 7. Terre-Neuve-et-Labrador — Conditions sociales — Jusqu'à 1900 — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans 9. Livres numériques I. Laroche, Aurélie, traducteur II. Crummey, Michael, 1965-. Adversary III. Titre.

C813/.54

PS8555*

7284220

Daniel, Danielle, 1974-, auteur
[Daughters of the deer. Français]
Les filles du cerf / Danielle Daniel ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Florence Moreau. — Paris : Paulsen, [2024]. — 355 pages ; 21 cm. — (La Grande ourse).

Traduction de : Daniel, Danielle, 1974-. Daughters of the deer. — ISBN 9782375023242 (broché).

1. Guérisseuses — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes des Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes bispirituelles — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Femmes des Peuples autochtones — Violence envers — Romans, nouvelles, etc. 7. Trois-Rivières (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Nouvelle-France — Histoire — Jusqu'à 1663 — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Daniel, Danielle, 1974-. Daughters of the deer II. Moreau, Florence, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8607*

7287619

Dimaline, Cherie, 1975-, auteur
[VenCo. Français]
La septième sorcière : roman / Cherie Dimaline ; traduit de l'anglais (Canada) par Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2024]. — 1 ressource en ligne (457 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Dimaline, Cherie, 1975-. VenCo. — Version imprimée : Dimaline, Cherie, 1975-. VenCo. Français. Septième sorcière. Montréal (Québec) : Boréal, [2024]. — ISBN 9782764638255 (PDF). — ISBN 9782764648254 (ePub). — ISBN 9782764628256 (erroné) . — ISBN 2764628250 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764648254.

1. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 2. Grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 3. Sorcières — Romans, nouvelles, etc. 4. Chasseurs — Romans, nouvelles, etc. 5. Voyages en automobile — Romans, nouvelles, etc. 6. Bandes de sorcières — Romans, nouvelles, etc. 7. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 8. La Nouvelle-Orléans (Louis.) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans fantastiques 10. Livres numériques I. Gagné, Paul, 1961-, traducteur II. Dimaline, Cherie, 1975-. VenCo III. Titre. IV. Titre : 7e sorcière.

C813/.6

PS8607*

7164705

Traduction de : Dimaline, Cherie, 1975-. VenCo. — ISBN 9782764628256. — ISBN 2764628250.

1. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 2. Grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 3. Sorcières — Romans, nouvelles, etc. 4. Chasseurs — Romans, nouvelles, etc. 5. Voyages en automobile — Romans, nouvelles, etc. 6. Bandes de sorcières — Romans, nouvelles, etc. 7. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 8. La Nouvelle-Orléans (Louis.) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans fantastiques I. Gagné, Paul, 1961-, traducteur II. Dimaline, Cherie, 1975-. VenCo III. Titre. IV. Titre : 7e sorcière.

C813/.6

PS8607*

7140590

Dumont, Dawn, 1978-, auteur
[Prairie Chicken Dance Tour. Français]
Les Poules des prairies partent en tournée / Dawn Dumont ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2022]. — 1 ressource en ligne (493 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Dumont, Dawn, 1978-. Prairie Chicken Dance Tour. — Version imprimée : Dumont, Dawn, 1978-. Prairie Chicken Dance Tour. Français. Poules des prairies partent en tournée. Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2022]. — ISBN 9782925118138 (PDF). — ISBN 9782925118145 (ePub). — ISBN 9782925118121 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4557132, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782925118145.

1. Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 2. Compagnies de danse — Romans, nouvelles, etc. 3. Tournées (Arts du spectacle) — Romans, nouvelles, etc. 4. Amitié — Romans, nouvelles, etc. 5. Europe — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans humoristiques 7. Livres numériques I. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur II. Dumont, Dawn, 1978-. Prairie Chicken Dance Tour III. Titre.

C813/.6

PS8607*

6839134

Evans, Lewis (Auteur de A whale watcher's guide to the apocalypse), auteur
A whale watcher's guide to the apocalypse / a novel by Lewis Evans. — First edition. — Gatineau, Québec : Deux Voiliers Publishing, [2023]. — 206 pages : illustrations ; 21 cm.

ISBN 9781928049586.

1. Fonctionnaires — Romans, nouvelles, etc. 2. Chasseurs de primes — Romans, nouvelles, etc. 3. Politiciens — Romans, nouvelles, etc. 4. Catastrophes — Romans, nouvelles, etc. 5. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Titre.

C813/.6

PS8609*

7143680

Fortune, Carley, auteur
[Every summer after. Français]
Tous nos étés / Carley Fortune ; traduit de l'anglais (Canada) par Johanne Tremblay. — Montréal : Robert Laffont Québec, [2024]. — 306 pages ; 18 cm.

Traduction de : Fortune, Carley. Every summer after. — Reproduction de (manifestation) : Fortune, Carley. Every summer after. Français. Tous nos étés. Montréal : Robert Laffont Québec, [2023]. — ISBN 9782924910771.

1. Écrivaines — Romans, nouvelles, etc. 2. Premier amour — Romans, nouvelles, etc. 3. Retour au foyer — Romans, nouvelles, etc. 4. Choix (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Ontario — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans d'amour I. Tremblay, Johanne, 1963-, traducteur II. Fortune, Carley. Every summer after III. Titre.

C813/.6

PS8611*

7182526

Fortune, Carley, auteur
[Every summer after. Français]
Tous nos étés / Carley Fortune ; traduit de l'anglais (Canada) par Johanne Tremblay. — [Édition pour la France]. — Montréal : Robert Laffont Québec, [2024]. — 302 pages ; 18 cm.

Traduction de : Fortune, Carley. Every summer after. — ISBN 9782924910825 : 15,95 $.

C813/.6

PS8611*

7322494

Fortune, Carley, auteur
[Meet me at the lake. Français]
Rendez-vous au bord du lac / Carley Fortune ; traduit de l'anglais (Canada) par Johanne Tremblay. — Montréal : Robert Laffont Québec, [2024]. — 387 pages ; 22 cm.

Traduction de : Fortune, Carley. Meet me at the lake. — ISBN 9782924910719 : 29,95 $. — ISBN 9782924910801 : 18 € ( (tirage pour la France).

1. Femmes seules — Romans, nouvelles, etc. 2. Consultants — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Successions et héritages — Romans, nouvelles, etc. 5. Stations d'été — Romans, nouvelles, etc. 6. Muskoka (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans d'amour I. Tremblay, Johanne, 1963-, traducteur II. Fortune, Carley. Meet me at the lake III. Titre.

C813/.6

PS8611*

7182559

Fung, Pik-Shuen, auteur
[Ghost forest. Français]
La forêt des transparences : roman / Pik-Shuen Fung ; traduit de l'anglais (Canada) par Christophe Bernard. — [Montréal] : XYZ, [2023]. — 1 ressource en ligne (261 pages). — (Devenirs).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Fung, Pik-Shuen. Ghost forest. — Version imprimée : Fung, Pik-Shuen. Forêt des transparences. [Montréal] : XYZ, [2023] (Devenirs). — ISBN 9782897724610 (PDF). — ISBN 9782897724627 (ePub). — ISBN 9782897724603 (erroné) . — ISBN 2897724609 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897724627, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4795211.

1. Chinois — Canada — Romans, nouvelles, etc. 2. Émigration et immigration — Romans, nouvelles, etc. 3. Parents — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Chagrin — Romans, nouvelles, etc. 5. Vancouver (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans familiaux 7. Livres numériques I. Bernard, Christophe, 1982-, traducteur II. Fung, Pik-Shuen. Ghost forest III. Titre.

C813/.6

PS8611*

7045026

Gibb, Camilla, 1968-, auteur
[Relatives. Français]
De proches parents / Camilla Gibb ; traduit de l'anglais (Canada) par Nicole Côté. — Montréal (Québec) : Leméac, [2023]. — 1 ressource en ligne (203 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Gibb, Camilla, 1968-. Relatives. Français. De proches parents. Montréal (Québec) : Leméac, [2023]. — ISBN 9782760969193 (PDF). — ISBN 9782760969186 (ePub). — ISBN 9782760948976 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782760969186, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4879828.

1. Travailleuses sociales — Romans, nouvelles, etc. 2. Lesbiennes — Romans, nouvelles, etc. 3. Donneurs de sperme — Romans, nouvelles, etc. 4. Maternité — Romans, nouvelles, etc. 5. Familles — Romans, nouvelles, etc. 6. Livres numériques 7. Romans psychologiques I. Côté, Nicole, 1957-, traducteur II. Titre.

C813/.54

PS8563*

7041912

Guertin, Chantel, 1976-, auteur
[It happened one Christmas. Français]
Le parfait roman de Noël / Chantel Guertin ; traduction de l'anglais : Stéphanie Parent. — Laval (Québec) Canada : SaintJean, [2024]. — 1 ressource en ligne (398 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Guertin, Chantel, 1976-. It happened one Christmas. — Version imprimée : Guertin, Chantel, 1976-. It happened one Christmas. Français. Parfait roman de Noël. Laval (Québec) Canada : SaintJean, [2024]. — ISBN 9782898278556 (PDF). — ISBN 9782898278549 (ePub). — ISBN 9782898278532 (erroné) . — ISBN 289827853X (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4892901, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898278549.

1. Productrices et réalisatrices de cinéma — Romans, nouvelles, etc. 2. Propriétaires forestiers — Romans, nouvelles, etc. 3. Arbres de Noël — Culture — Romans, nouvelles, etc. 4. Tempêtes de verglas — Romans, nouvelles, etc. 5. Temps de Noël — Romans, nouvelles, etc. 6. Chelsea (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Littérature de filles 8. Livres numériques I. Parent, Stéphanie, traducteur II. Guertin, Chantel, 1976-. It happened one Christmas III. Titre.

C813/.6

PS8613*

7375170

Traduction de : Guertin, Chantel, 1976-. It happened one Christmas. — ISBN 9782898278532. — ISBN 289827853X.

1. Productrices et réalisatrices de cinéma — Romans, nouvelles, etc. 2. Propriétaires forestiers — Romans, nouvelles, etc. 3. Arbres de Noël — Culture — Romans, nouvelles, etc. 4. Tempêtes de verglas — Romans, nouvelles, etc. 5. Temps de Noël — Romans, nouvelles, etc. 6. Chelsea (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Littérature de filles I. Parent, Stéphanie, traducteur II. Guertin, Chantel, 1976-. It happened one Christmas III. Titre.

C813/.6

PS8613*

7328965

Gunn, Carla, 1967-, auteur
[Amphibian. Français]
Amphibien : roman / Carla Gunn ; traduit de l'anglais par Myriam Legault. — Sudbury [Ontario] : Éditions Prise de parole, 2024. — 283 pages ; 18 cm. — (Vivat).

Traduction de : Gunn, Carla, 1967-. Amphibian. — Reproduction de (manifestation) : Gunn, Carla,1967-. Amphibian. Français. Amphibien. Sudbury [Ontario] : Éditions Prise de parole, 2013. — ISBN 9782897444709.

1. Enfants surdoués — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants de parents séparés — Romans, nouvelles, etc. 3. Grenouilles (Animaux familiers) — Romans, nouvelles, etc. 4. Enfants et adultes — Romans, nouvelles, etc. 5. Environnement — Protection — Romans, nouvelles, etc. 6. Colombie-Britannique — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Legault, Myriam, 1976-, traducteur II. Gunn, Carla, 1967-. Amphibian III. Titre.

C813/.6

PS8613*

7335603

Hadfield, Chris, 1959-, auteur
[Defector. Français]
Le transfuge : que la chasse commence... / Chris Hadfield ; traduit de l'anglais (Canada) par Rachel Martínez. — Montréal (Québec) : Libre expression, [2023]. — 1 ressource en ligne (445 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Hadfield, Chris, 1959-. Defector. — Version imprimée : Hadfield, Chris, 1959-. Defector. Français. Transfuge. Montréal (Québec) : Libre expression, [2023]. — ISBN 9782764816349 (ePub). — ISBN 9782764816332 (erroné) . — ISBN 2764816332 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764816349, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4855670.

1. Transfuges — Romans, nouvelles, etc. 2. Soviétiques — États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 3. Pilotes d'essai — Romans, nouvelles, etc. 4. Service des renseignements militaires — Romans, nouvelles, etc. 5. Guerre froide — Romans, nouvelles, etc. 6. Mig (Avions de chasse) — Romans, nouvelles, etc. 7. URSS — Relations — États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 8. États-Unis — Relations — URSS — Romans, nouvelles, etc. 9. États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 10. Livres numériques 11. Romans à suspense I. Hadfield, Chris, 1959-. Defector II. Martinez, Rachel, 1961-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8615*

7066758

Harwood-Jones, Markus, 1991-, auteur
The haunting of Adrian Yates / Markus Harwood-Jones. — Montreal, Quebec : Metonymy press, [2023]. — 317 pages ; 21 cm.

ISBN 9781998898008 : 19,95 $.

1. Adolescents homosexuels — Romans, nouvelles, etc. 2. Apparitions — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 4. Codépendance — Romans, nouvelles, etc. 5. Dépression chez l'adolescent — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Titre.

C813/.6

PS8615*

7070777

Hawley, Alix, 1975-, auteur
[All true not a lie in it. Français]
Vrai comme je suis là : vérités légendaires de Daniel Boone / Alix Hawley ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Marie-Noël Laporte. — Montréal (Québec) : Leméac, [2023]. — 1 ressource en ligne (427 pages) : illustrations.

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Hawley, Alix, 1975-. All true not a lie in it. — Version imprimée : Hawley, Alix, 1975-. All true not a lie in it. Français. Vrai comme je suis là. Montréal (Québec) : Leméac, [2023]. — ISBN 9782760968851 (ePub). — ISBN 9782760948969 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4797100.

1. Boone, Daniel, 1734-1820 — Romans, nouvelles, etc. 2. Explorateurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Prisonniers des Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 4. Vie des pionniers — Romans, nouvelles, etc. 5. Kentucky — Histoire — 18e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans biographiques 7. Romans historiques 8. Livres numériques I. Laporte, Marie-Noël, traducteur II. Hawley, Alix, 1975-. All true not a lie in it III. Titre.

C813/.6

PS8615*

7001405

Hill, Lawrence, 1957-, auteur
[Beatrice and Croc Harry. Français]
Béatrice et Croc Harry / Lawrence Hill ; traduit de l'anglais (Canada) par Stanley Péan. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (419 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Hill, Lawrence, 1957-. Beatrice and Croc Harry. — Version imprimée : Hill, Lawrence, 1957-. Beatrice and Croc Harry. Français. Béatrice et Croc Harry. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — ISBN 9782897129774 (PDF). — ISBN 9782897129767 (ePub). — ISBN 9782897129750 (erroné) . — ISBN 2897129751 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129767.

1. Adolescentes noires — Romans, nouvelles, etc. 2. Amnésiques — Romans, nouvelles, etc. 3. Crocodiles — Romans, nouvelles, etc. 4. Forêts — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Quête — Romans, nouvelles, etc. 7. Guérison — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Romans de réalisme magique I. Péan, Stanley, 1966-, traducteur II. Hill, Lawrence, 1957-. Beatrice and Croc Harry III. Titre.

C813/.54

PS8565*

7160717

Traduction de : Hill, Lawrence, 1957-. Beatrice and Croc Harry. — ISBN 9782897129750. — ISBN 2897129751.

1. Adolescentes noires — Romans, nouvelles, etc. 2. Amnésiques — Romans, nouvelles, etc. 3. Crocodiles — Romans, nouvelles, etc. 4. Forêts — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Quête — Romans, nouvelles, etc. 7. Guérison — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans de réalisme magique I. Péan, Stanley, 1966-, traducteur II. Hill, Lawrence, 1957-. Beatrice and Croc Harry III. Titre.

C813/.54

PS8565*

7129949

Johns, Jessica, auteur
[Bad Cree. Français]
Bad Cree / Jessica Johns ; traduit de l'anglais par Éric Fontaine. — Québec (Québec) : Alto, [2024]. — 1 ressource en ligne (252 pages) : 1 illustration.

Texte en français seulement ; comprend un titre parallèle en caractères syllabiques de la langue crie sur la page de titre ; titres des chapitres en caractères syllabiques de la langue crie. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Johns, Jessica. Bad Cree. — Version imprimée : Johns, Jessica. Bad Cree. Français. Bad Cree. Québec (Québec) : Alto, [2024]. — ISBN 9782896946570 (PDF). — ISBN 9782896946563 (ePub). — ISBN 9782896946556 (erroné) . — ISBN 2896946551 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4895509, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896946563.

1. Femmes Premières Nations — Romans, nouvelles, etc. 2. Cris — Romans, nouvelles, etc. 3. Deuil — Romans, nouvelles, etc. 4. Cauchemars — Romans, nouvelles, etc. 5. Retour au foyer — Romans, nouvelles, etc. 6. Alberta — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans d'horreur 8. Livres numériques I. Fontaine, Éric, 1968-, traducteur II. Johns, Jessica. Bad Cree III. Titre.

C813/.6

PS8619*

7319651

Johns, Jessica, auteur
[Bad Cree. Français]
Bad Cree / Jessica Johns ; traduit de l'anglais par Éric Fontaine. — Québec (Québec) : Alto, [2024]. — 252 pages : 1 illustration ; 24 cm.

1. Femmes Premières Nations — Romans, nouvelles, etc. 2. Cris — Romans, nouvelles, etc. 3. Deuil — Romans, nouvelles, etc. 4. Cauchemars — Romans, nouvelles, etc. 5. Retour au foyer — Romans, nouvelles, etc. 6. Alberta — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans d'horreur I. Fontaine, Éric, 1968-, traducteur II. Johns, Jessica. Bad Cree III. Titre.

C813/.6

PS8619*

7288904

Johnson, Harold, 1957-2022, auteur
[Charlie Muskrat. Français]
Charlie Muskrat : roman / Harold Johnson ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2024]. — 212 pages ; 21 cm.

Traduction de : Johnson, Harold, 1957-2022. Charlie Muskrat. — ISBN 9782925118374.

1. Chasseurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 3. Voyages en automobile — Romans, nouvelles, etc. 4. Mémoire — Romans, nouvelles, etc. 5. Saskatchewan — Romans, nouvelles, etc. 6. Ontario — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Johnson, Harold, 1957-2022. Charlie Muskrat II. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8569*

7119443

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Johnson, Harold, 1957-2022. Charlie Muskrat. — Version imprimée : Johnson, Harold, 1957-2022. Charlie Muskrat. Français. Charlie Muskrat. Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2024]. — ISBN 9782925118381 (PDF). — ISBN 9782925118398 (ePub). — ISBN 9782925118374 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782925118398, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4861297.

1. Chasseurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 3. Voyages en automobile — Romans, nouvelles, etc. 4. Mémoire — Romans, nouvelles, etc. 5. Saskatchewan — Romans, nouvelles, etc. 6. Ontario — Romans, nouvelles, etc. 7. Livres numériques 8. Romans I. Johnson, Harold, 1957-2022. Charlie Muskrat II. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8569*

7118227

Kay, Guy Gavriel, 1954-, auteur
[All the seas of the world. Français]
Toutes les mers du monde / Guy Gavriel Kay ; traduit de l'anglais par Élisabeth Vonarburg. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2024]. — 1 ressource en ligne (xv, 545 pages) : 1 illustration. — (GF ; 126e).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Kay, Guy Gavriel, 1954-. All the seas of the world. — Version imprimée : Kay, Guy Gavriel, 1954-. All the seas of the world. Français. Toutes les mers du monde. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2024] (GF ; 126e). — ISBN 9782898353963 (PDF). — ISBN 9782898357220 (ePub). — ISBN 9782898350603 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898357220.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Assassins — Romans, nouvelles, etc. 3. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 4. Mal — Romans, nouvelles, etc. 5. Destin et fatalisme — Romans, nouvelles, etc. 6. Lieux imaginaires — Romans, nouvelles, etc. 7. Livres numériques 8. Romans fantastiques I. Kay, Guy Gavriel, 1954-. All the seas of the world II. Vonarburg, Elisabeth, 1947-, traducteur III. Titre. IV. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 126e.

C813/.54

PS8571*

7324676

Kay, Guy Gavriel, 1954-, auteur
[All the seas of the world. Français]
Toutes les mers du monde / Guy Gavriel Kay ; traduit de l'anglais par Élisabeth Vonarburg. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2024]. — xv, 545 pages : 1 illustration ; 23 cm. — (GF ; 126e).

Traduction de : Kay, Guy Gavriel, 1954-. All the seas of the world. — ISBN 9782898350603.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Assassins — Romans, nouvelles, etc. 3. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 4. Mal — Romans, nouvelles, etc. 5. Destin et fatalisme — Romans, nouvelles, etc. 6. Lieux imaginaires — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans fantastiques I. Kay, Guy Gavriel, 1954-. All the seas of the world II. Vonarburg, Elisabeth, 1947-, traducteur III. Titre. IV. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 126e.

C813/.54

PS8571*

7334738

Kay, Guy Gavriel, 1954-, auteur
[Brightness long ago. Français]
Un éclat d'antan / Guy Gavriel Kay ; traduit de l'anglais par Élisabeth Vonarburg. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023]. — 1 ressource en ligne (xv, 532 pages) : illustrations. — (Collection "Romans" / Collection "Nouvelles" ; 234).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Kay, Guy Gavriel, 1954-. Brightness long ago. — Reproduction de (manifestation) : Kay, Guy Gavriel, 1954-. Brightness long ago. Français. Éclat d'antan. Lévis (Qc) Canada :. Alire, (GF ; 88e). — Version imprimée : Kay, Guy Gavriel, 1954-. Brightness long ago. Français. Éclat d'antan. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023] (Collection "Romans" / Collection "Nouvelles" ; 234). — ISBN 9782898353772 (PDF). — ISBN 9782898356988 (ePub). — ISBN 9782898350368 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898356988, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4870349.

1. Hommes âgés — Romans, nouvelles, etc. 2. Nobles — Romans, nouvelles, etc. 3. Assassines — Romans, nouvelles, etc. 4. Mercenaires — Romans, nouvelles, etc. 5. Souvenir — Romans, nouvelles, etc. 6. Destin et fatalisme — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans fantastiques 8. Livres numériques I. Vonarburg, Elisabeth, 1947-, traducteur II. Kay, Guy Gavriel, 1954-. Brightness long ago III. Titre. IV. Collection : Collection Romans/Nouvelles ; 234.

C813/.54

PS8571*

7063749

Kinew, Wab, 1981-, auteur
[Walking in two worlds. Français]
Un pied dans chaque monde : roman / Wab Kinew ; traduit par Eva Lavergne. — Ottawa (Ontario) : David, [2023]. — 460 pages ; 21 cm. — (Collection 14/18).

Pour les adolescents. — Traduction de : Kinew, Wab, 1981-. Walking in two worlds. — 1 pied dans chaque monde. — ISBN 9782895979609.

1. Filles autochtones — Romans, nouvelles, etc. 2. Ouïgour (Peuple turc) — Canada — Romans, nouvelles, etc. 3. Joueurs de jeux vidéo — Romans, nouvelles, etc. 4. Amitié chez l'adolescent — Romans, nouvelles, etc. 5. Estime de soi — Romans, nouvelles, etc. 6. Réserves indiennes — Romans, nouvelles, etc. 7. Canada — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Lavergne, Eva, 1982-, traducteur II. Kinew, Wab, 1981-. Walking in two worlds III. Titre. IV. Titre : 1 pied dans chaque monde V. Collection : Collection 14/18.

C813/.6

PS8621*

7098064

King, Thomas, 1943-, auteur
[Indians on vacation. Français]
Les Indiens s'amusent / Thomas King ; traduction de l'anglais (Canada) par Catherine Ego. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (384 pages). — (Roman).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : King, Thomas, 1943-. Indians on vacation. — Version imprimée : King, Thomas, 1943-. Indians on vacation. Français. Indiens s'amusent. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024] (Roman). — ISBN 9782897129224 (PDF). — ISBN 9782897129217 (ePub). — ISBN 9782897129200 (erroné) . — ISBN 2897129204 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129217, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4945862.

1. Couples — Romans, nouvelles, etc. 2. Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 4. Sacs-médecine — Romans, nouvelles, etc. 5. Cartes postales — Romans, nouvelles, etc. 6. Quête — Romans, nouvelles, etc. 7. Europe — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Romans I. Ego, Catherine, 1964-, traducteur II. King, Thomas, 1943-. Indians on vacation III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

C813/.54

PS8571*

7115494

Traduction de : King, Thomas, 1943-. Indians on vacation. — ISBN 9782897129200. — ISBN 2897129204.

1. Couples — Romans, nouvelles, etc. 2. Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 3. Personnes disparues — Romans, nouvelles, etc. 4. Sacs-médecine — Romans, nouvelles, etc. 5. Cartes postales — Romans, nouvelles, etc. 6. Quête — Romans, nouvelles, etc. 7. Europe — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Ego, Catherine, 1964-, traducteur II. King, Thomas, 1943-. Indians on vacation III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

C813/.54

PS8571*

7065298

King, Thomas, 1943-, auteur
[Obsidian. Français]
Les meurtres d'obsidienne / Thomas King ; traduit de l'anglais par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023]. — 1 ressource en ligne (371 pages) : 1 illustration. — (Une enquête de DreadfulWater) (GF ; 114e).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : King, Thomas, 1943-. Obsidian. — Version imprimée : King, Thomas, 1943-. Obsidian. Français. Meurtres d'obsidienne. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023] (Une enquête de DreadfulWater) (GF ; 114e). — ISBN 9782898353727 (PDF). — ISBN 9782898357015 (ePub). — ISBN 9782898350399 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898357015, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4870262.

1. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Photographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Cherokee — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Téléréalités — Romans, nouvelles, etc. 6. Crimes non résolus — Romans, nouvelles, etc. 7. Montana — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers 9. Livres numériques I. King, Thomas, 1943-. Obsidian II. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre. V. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 114e.

C813/.54

PS8571*

7040190

Korgemagi, Pamela, auteur
[Hunter and the old woman. Français]
La promesse du chasseur : roman / Pamela Korgemagi ; traduit de l'anglais (Canada) par Gabrielle Filteau-Chiba. — [Montréal] : XYZ, [2023]. — 1 ressource en ligne (373 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Korgemagi, Pamela. Hunter and the old woman. — Version imprimée : Korgemagi, Pamela. Hunter and the old woman. Français. Promesse du chasseur. [Montréal] : XYZ, [2023]. — ISBN 9782897724290 (PDF). — ISBN 9782897724306 (ePub). — ISBN 9782897724283 (erroné) . — ISBN 2897724285 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4795208.

1. Chasseurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Couguar — Romans, nouvelles, etc. 3. Relations humain-animal — Romans, nouvelles, etc. 4. Étapes de la vie — Romans, nouvelles, etc. 5. Destin et fatalisme — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans 7. Livres numériques I. Filteau-Chiba, Gabrielle, traducteur II. Korgemagi, Pamela. Hunter and the old woman III. Titre.

C813/.6

PS8621*

7009979

MacDonald, Ann-Marie, 1958-, auteur
[Fayne. Français]
Fayne, l'histoire fantastique de C. Bell : roman / Ann-Marie MacDonald ; traduit de l'anglais (Canada) par Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2024]. — 797 pages ; 23 cm.

Traduction de : MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fayne. — ISBN 9782898111846.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Nobles — Romans, nouvelles, etc. 3. Tuteurs et tutorat (Éducation) — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 7. Immortalisme — Romans, nouvelles, etc. 8. Grande-Bretagne — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Gagné, Paul, 1961-, traducteur II. MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fayne III. Titre.

C813/.54

PS8575*

7114809

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fayne. — Version imprimée : MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fayne. Français. Fayne, l'histoire fantastique de C. Bell. [Montréal] : Flammarion Québec, [2024]. — ISBN 9782898111860 (ePub). — ISBN 9782898111846 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898111860.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Nobles — Romans, nouvelles, etc. 3. Tuteurs et tutorat (Éducation) — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 7. Immortalisme — Romans, nouvelles, etc. 8. Grande-Bretagne — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans 10. Livres numériques I. Gagné, Paul, 1961-, traducteur II. MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fayne III. Titre.

C813/.54

PS8575*

7141617

Martel, Yann, 1963-, auteur
[High mountains of Portugal. Français]
Les hautes montagnes du Portugal / Yann Martel ; traduit de l'anglais (Canada) par Christophe Bernard. — [Montréal] : Bibliothèque québécoise, [2024]. — 372 pages ; 18 cm.

Traduction de : Martel, Yann, 1963-. High mountains of Portugal. — Reproduction de (manifestation) : Martel, Yann, 1963-. High mountains of Portugal. Français. Hautes montagnes du Portugal. [Montréal] : XYZ éditeur, [2016]. — ISBN 9782894065303.

1. Pathologistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Sénateurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Veufs — Romans, nouvelles, etc. 4. Foi — Romans, nouvelles, etc. 5. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Voyages — Romans, nouvelles, etc. 7. Portugal — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans psychologiques I. Martel, Yann, 1963-. High mountains of Portugal II. Bernard, Christophe, 1982-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8576*

7144368

Michaels, Anne, 1958-, auteur
[Held. Français]
Étreintes / Anne Michaels ; traduit de l'anglais par Dominique Fortier. — Québec (Québec) : Alto, [2024]. — 1 ressource en ligne (199 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Michaels, Anne, 1958-. Held. — Version imprimée : Michaels, Anne, 1958-. Held. Français. Étreintes. Québec (Québec) : Alto, [2024]. — ISBN 9782896946532 (PDF). — ISBN 9782896946525 (ePub). — ISBN 9782896946518 (erroné) . — ISBN 2896946519 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896946525.

1. Anciens combattants — Romans, nouvelles, etc. 2. Photographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Femmes artistes — Romans, nouvelles, etc. 4. Traumatisme psychique — Romans, nouvelles, etc. 5. Mémoire — Romans, nouvelles, etc. 6. Relations entre hommes et femmes — Romans, nouvelles, etc. 7. Guerre mondiale, 1914-1918 — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Romans I. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur II. Michaels, Anne, 1958-. Held III. Titre.

C813/.54R

PS8576*

7196082

Michaels, Anne, 1958-, auteur
[Held. Français]
Étreintes / Anne Michaels ; traduit de l'anglais par Dominique Fortier. — Québec (Québec) : Alto, [2024]. — 199 pages ; 23 cm.

Traduction de : Michaels, Anne, 1958-. Held. — ISBN 9782896946518. — ISBN 2896946519.

1. Anciens combattants — Romans, nouvelles, etc. 2. Photographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Femmes artistes — Romans, nouvelles, etc. 4. Traumatisme psychique — Romans, nouvelles, etc. 5. Mémoire — Romans, nouvelles, etc. 6. Relations entre hommes et femmes — Romans, nouvelles, etc. 7. Guerre mondiale, 1914-1918 — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur II. Michaels, Anne, 1958-. Held III. Titre.

C813/.54

PS8576*

7151285

Michaels, Anne, 1958-, auteur
[Winter vault. Français]
Le tombeau d'hiver / Anne Michaels ; traduction et postface de Dominique Fortier. — [Nouvelle édition]. — Québec (Québec) : Alto, [2024]. — 397 pages ; 20 cm. — (CODA).

Traduction de : Michaels, Anne, 1958-. Winter vault. — ISBN 9782896946686. — ISBN 2896946683.

1. Femmes botanistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Ingénieurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Temples — Romans, nouvelles, etc. 5. Souvenir — Romans, nouvelles, etc. 6. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Abou Simbel (Égypte) — Romans, nouvelles, etc. 8. Varsovie (Pologne) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Fortier, Dominique, 1972-, traducteur II. Michaels, Anne, 1958-. Winter vault III. Titre. IV. Collection : Collection CODA.

C813/.54

PS8576*

7187962

Moore, Lisa Lynne, 1964-, auteur
[This is how we love. Français]
Comment il faut aimer : roman / Lisa Moore ; traduit de l'anglais (Canada) par Luba Markovskaia. — Montréal (Québec) : Boréal, [2024]. — 480 pages ; 22 cm.

Traduction de : Moore, Lisa Lynne, 1964-. This is how we love. — ISBN 9782764627846. — ISBN 276462784X.

1. Jeunes adultes — Romans, nouvelles, etc. 2. Victimes de violence — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 4. Familles — Romans, nouvelles, etc. 5. Quête — Romans, nouvelles, etc. 6. Tempêtes de neige — Romans, nouvelles, etc. 7. Terre-Neuve-et-Labrador — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Markovskaia, Luba, traducteur II. Moore, Lisa Lynne, 1964-. This is how we love III. Titre.

C813/.54

PS8576*

7039930

Naga, Noor, auteur
[If an Egyptian cannot speak English. Français]
Un Égyptien peut-il parler anglais? / Noor Naga ; traduit par Marie Frankland. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (306 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Naga, Noor. If an Egyptian cannot speak English. — Version imprimée : Naga, Noor. If an Egyptian cannot speak English. Français. Égyptien peut-il parler anglais?. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — ISBN 9782898720024 (PDF). — ISBN 9782898720017 (ePub). — ISBN 9782898720000 (erroné) . — ISBN 2898720003 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898720017, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4902435.

1. Américaines d'origine égyptienne — Romans, nouvelles, etc. 2. Photographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Dépendants — Romans, nouvelles, etc. 4. Amants — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Le Caire (Égypte) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans d'amour 8. Livres numériques I. Frankland, Marie, 1979-, traducteur II. Naga, Noor. If an Egyptian cannot speak English III. Titre.

C813/.6

PS8627*

7196076

Traduction de : Naga, Noor. If an Egyptian cannot speak English. — ISBN 9782898720000. — ISBN 2898720003.

1. Américaines d'origine égyptienne — Romans, nouvelles, etc. 2. Photographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Dépendants — Romans, nouvelles, etc. 4. Amants — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Le Caire (Égypte) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans d'amour I. Frankland, Marie, 1979-, traducteur II. Naga, Noor. If an Egyptian cannot speak English III. Titre.

C813/.6

PS8627*

7174508

Parikh, Amita, auteur
[Circus train. Français]
Les enfants du train / Amita Parikh ; traduit de l'anglais (Canada) par Marie Chivot-Buhler. — [Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec] : les Éditions JCL, [2024]. — 381 pages ; 23 cm.

Traduction de : Parikh, Amita. Circus train. — Reproduction de (manifestation) : Parikh, Amita. Circus train. Français. Fille de l'illusionniste. La Crèche, France : Éditions Faubourg Marigny, 2024. — ISBN 9782898044267. — ISBN 2898044261.

1. Personnes handicapées — Romans, nouvelles, etc. 2. Orphelins juifs — Romans, nouvelles, etc. 3. Cirque — Romans, nouvelles, etc. 4. Amitié — Romans, nouvelles, etc. 5. Étapes de la vie — Romans, nouvelles, etc. 6. Guerre mondiale, 1939-1945 — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Chivot-Buhler, Marie, traducteur II. Parikh, Amita. Circus train III. Titre.

C813/.6

PS8631*

7319353

Peters, Amanda, 1977-, auteur
[Berry pickers. Français]
La sœur disparue / Amanda Peters ; traduit de l'anglais par Felicia Mihali. — Montréal : Hashtag, [2024]. — 1 ressource en ligne (341 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Peters, Amanda, 1977-. Berry pickers. — Version imprimée : Peters, Amanda, 1977-. Berry pickers. Français. Sœur disparue. Montréal : Hashtag, [2024]. — ISBN 9782924936672 (ePub). — ISBN 9782924936665 (erroné) . — ISBN 2924936667 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4875032, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782924936672.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants disparus — Romans, nouvelles, etc. 3. Frères — Romans, nouvelles, etc. 4. Micmac — Romans, nouvelles, etc. 5. Parents adoptifs — Romans, nouvelles, etc. 6. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 8. Maine — Romans, nouvelles, etc. 9. Nouvelle-Écosse — Romans, nouvelles, etc. 10. Livres numériques 11. Romans I. Peters, Amanda, 1977-. Berry pickers II. Mihali, Felicia, 1967-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8631*

7319755

Peters, Amanda, 1977-, auteur
[Berry pickers. Français]
La sœur disparue / Amanda Peters ; traduit de l'anglais par Felicia Mihali. — Montréal : Hashtag, [2024]. — 341 pages ; 21 cm.

Traduction de : Peters, Amanda, 1977-. Berry pickers. — ISBN 9782924936665. — ISBN 2924936667.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants disparus — Romans, nouvelles, etc. 3. Frères — Romans, nouvelles, etc. 4. Micmac — Romans, nouvelles, etc. 5. Parents adoptifs — Romans, nouvelles, etc. 6. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 8. Maine — Romans, nouvelles, etc. 9. Nouvelle-Écosse — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans I. Mihali, Felicia, 1967-, traducteur II. Peters, Amanda, 1977-. Berry pickers III. Titre.

C813/.6

PS8631*

7160934

Polk, C. L. (Chelsea L.), auteur
[Midnight bargain. Français]
Le pacte de minuit / C. L. Polk ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Montréal (Québec) : VLB éditeur, 2023. — 1 ressource en ligne (443 pages). — (VLB Imaginaire).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Polk, C. L. (Chelsea L.). Midnight bargain. — Version imprimée : Polk, C. L. (Chelsea L.). Midnight bargain. Français. Pacte de minuit. Montréal (Québec) : VLB éditeur, 2023 (VLB Imaginaire). — ISBN 9782898490125 (ePub). — ISBN 9782896499670 (erroné) . — ISBN 2896499679 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4814982.

1. Sorcières — Romans, nouvelles, etc. 2. Esprits — Romans, nouvelles, etc. 3. Ambition — Romans, nouvelles, etc. 4. Grimoires — Romans, nouvelles, etc. 5. Quête — Romans, nouvelles, etc. 6. Grande-Bretagne — Histoire — 1811-1820 (Régence) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans fantastiques 8. Livres numériques I. Raud, Pascal, traducteur II. Polk, C. L. (Chelsea L.). Midnight bargain III. Titre.

C813/.6

PS8631*

7070668

Reimers, Camila, 1951-, auteur
Apasanka / Camila Reimers. — Amos, Québec, Canada : Cristálida ediciones, 2023. — 120 pages : 1 illustration ; 22 cm.

ISBN 9782925321873.

1. Immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 2. Parenté — Romans, nouvelles, etc. 3. Vie urbaine — Romans, nouvelles, etc. 4. Ontario — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans I. Titre.

863/.7

PS8635*

7187454

Reimers, Camila, 1951-, auteur
[Apasanka. Anglais]
Apasanka / Camila Reimers ; English translation by Lídice Megla. — Amos, Québec, Canada : Cristálida ediciones, 2023. — 120 pages : 1 illustration ; 22 cm.

Traduction de : Reimers, Camila, 1951-. Apasanka. — ISBN 9782925321897.

1. Immigrantes — Romans, nouvelles, etc. 2. Parenté — Romans, nouvelles, etc. 3. Vie urbaine — Romans, nouvelles, etc. 4. Ontario — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans I. Megla, Lídice, traducteur II. Reimers, Camila, 1951-. Apasanka III. Titre.

863/.7

PS8635*

7187445

Richardson, C. S. (Charles Scott), 1955-, auteur
[All the colour in the world. Français]
Toute la couleur du monde / C.S. Richardson ; traduit de l'anglais par Sophie Voillot. — Québec (Québec) : Alto, [2024]. — 195 pages ; 20 cm.

Traduction de : Richardson, C. S. (Charles Scott), 1955-. All the colour in the world. — ISBN 9782896946280. — ISBN 2896946284.

1. Artistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Professeurs (Enseignement supérieur) — Romans, nouvelles, etc. 3. Deuil — Romans, nouvelles, etc. 4. Art — Histoire — Romans, nouvelles, etc. 5. Guerre mondiale, 1939-1945 — Romans, nouvelles, etc. 6. Résilience (Trait de personnalité) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Richardson, C. S. (Charles Scott), 1955-. All the colour in the world II. Voillot, Sophie, 1958-, traducteur III. Titre.

C813/.6

PS8635*

7065372

Robertson, Lisa, 1961-, auteur
[Baudelaire fractal. Français]
La fractale Baudelaire : roman / Lisa Robertson ; traduit de l'anglais (Canada) par Jeannot Clair. — Montréal (Québec) : le Quartanier, [2023]. — 1 ressource en ligne (241 pages). — (Série QR ; no 177).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Robertson, Lisa, 1961-. Baudelaire fractal. — Version imprimée : Robertson, Lisa, 1961-. Baudelaire fractal. Français. Fractale Baudelaire. Montréal (Québec) : le Quartanier, [2023] (Série QR ; no 177). — ISBN 9782896986460 (PDF). — ISBN 9782896986453 (ePub). — ISBN 9782896986446 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4675107.

1. Baudelaire, Charles, 1821-1867 — Romans, nouvelles, etc. 2. Robertson, Lisa, 1961- — Romans, nouvelles, etc. 3. Poétesses — Romans, nouvelles, etc. 4. Rappel (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Créativité — Romans, nouvelles, etc. 6. Paris (France) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans autobiographiques 8. Livres numériques I. Clair, Jeannot, traducteur II. Robertson, Lisa, 1961-. Baudelaire fractal III. Titre. IV. Collection : Série QR ; no 177.

C813/.54

PS8585*

6975035

Robinson, Eden, auteur
[Son of a trickster. Français]
Le fils du Trickster / Eden Robinson ; traduit de l'anglais par Marie Frankland. — Montréal (Québec) : VLB éditeur, [2023]. — 1 ressource en ligne (412 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Robinson, Eden. Son of a trickster. — Suivi de (expression) : Robinson, Eden. Trickster drift. Français. — Version imprimée : Robinson, Eden. Son of a trickster. Français. Fils du Trickster. Montréal (Québec) : VLB éditeur, [2023]. — ISBN 9782896499885 (ePub). — ISBN 9782896498819 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896499885, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4811670.

1. Adolescents des Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 3. Familles inadaptées — Romans, nouvelles, etc. 4. Tricksters — Romans, nouvelles, etc. 5. Polytoxicomanie — Romans, nouvelles, etc. 6. Hallucinations — Romans, nouvelles, etc. 7. Colombie-Britannique — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans de réalisme magique 9. Livres numériques I. Frankland, Marie, 1979-, traducteur II. Robinson, Eden. Son of a trickster III. Robinson, Eden. Trickster drift. Français IV. Titre.

C813/.54

PS8585*

7005743

Scarlett, Patricia, auteur
Blinded by the brass ring / Patricia Scarlett. — Montréal : Baraka Books, 2023. — 1 ressource en ligne (ix, 267 pages). — (The Jewelle Joseph series).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Scarlett, Patricia. Blinded by the brass ring. Montréal : Baraka Books, 2023 (The Jewelle Joseph series). — ISBN 9781771863230 (PDF). — ISBN 9781771863223 (ePub). — ISBN 9781771863148 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794655.

1. Femmes cadres — Romans, nouvelles, etc. 2. Canadiens d'origine jamaïquaine — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Télévision — Romans, nouvelles, etc. 5. Ambition — Romans, nouvelles, etc. 6. Compétition (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Cannes (France) — Romans, nouvelles, etc. 9. Livres numériques 10. Romans I. Titre.

C813/.6

PS8637*

6979060

Thornley, Scott, auteur
[Vantage point. Français]
La mort en perspective / Scott Thornley ; traduit de l'anglais (Canada) par Éric Fontaine. — Montréal (Québec) : Boréal, [2023]. — 1 ressource en ligne (423 pages). — (Une enquête de l'inspecteur MacNeice) (Noir).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Thornley, Scott. Vantage point. — Version imprimée : Thornley, Scott. Vantage point. Français. Mort en perspective. Montréal (Québec) : Boréal, [2023] (Une enquête de l'inspecteur MacNeice) (Noir). — ISBN 9782764637869 (PDF). — ISBN 9782764647868 (ePub). — ISBN 9782764627860 (erroné) . — ISBN 2764627866 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764647868, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4927879.

1. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 2. Tueurs en série — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtres en série — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Ontario — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans policiers 6. Livres numériques I. Fontaine, Éric, 1968-, traducteur II. Thornley, Scott. Vantage point III. Titre.

C813/.6

PS8639*

7055990

Toews, Miriam, 1964-, auteur
[Fight night. Français]
Nuit de combat : roman / Miriam Toews ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2023]. — 1 ressource en ligne (281 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Toews, Miriam, 1964-. Fight night. — Version imprimée : Toews, Miriam, 1964-. Fight night. Français. Nuit de combat. Montréal (Québec) : Boréal, [2023]. — ISBN 9782764637630 (PDF). — ISBN 9782764647639 (ePub). — ISBN 9782764627631 (erroné) . — ISBN 2764627637 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4804086.

1. Écolières — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes enceintes — Romans, nouvelles, etc. 3. Grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. École à la maison — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans familiaux 7. Livres numériques I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Toews, Miriam, 1964-. Fight night IV. Titre.

C813/.54

PS8589*

7001435

Toews, Miriam, 1964-, auteur
[Women talking. Français]
Ce qu'elles disent : roman / Miriam Toews ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2024]. — 256 pages, 8 pages non numérotées ; 19 cm. — (Boréal compact ; 348).

Sur la couverture : Le livre qui a inspiré le film de Sarah Polley. — Comprend des références bibliographiques (page 261). — Traduction de : Toews, Miriam, 1964-. Women talking. — Reproduction de (manifestation) : Toews, Miriam, 1964-. Women talking. Français. Ce qu'elles disent. Montréal (Québec) : Boréal, [2019]. — ISBN 9782764628317. — ISBN 2764628315.

1. Femmes mennonites — Romans, nouvelles, etc. 2. Victimes d'abus sexuels — Romans, nouvelles, etc. 3. Communautés (Religion) — Romans, nouvelles, etc. 4. Choix (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans inspirés de faits réels I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Toews, Miriam, 1964-. Women talking IV. Titre. V. Collection : Boréal compact ; 348.

C813/.54

PS8589*

7112677

Tooke, Nick, 1970-, auteur
[Ballad of Samuel Hewitt. Français]
La ballade de Samuel Hewitt / Nick Tooke ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Jean-Marie Jot. — Montréal (Québec) : Leméac, [2024]. — 301 pages ; 22 cm.

Traduction de : Tooke, Nick, 1970-. Ballad of Samuel Hewitt. — ISBN 9782760949409.

1. Adolescents — Romans, nouvelles, etc. 2. Secwepemc — Romans, nouvelles, etc. 3. Quête — Romans, nouvelles, etc. 4. Cirques — Romans, nouvelles, etc. 5. Maturation (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Années trente (Vingtième siècle) — Romans, nouvelles, etc. 7. Colombie-Britannique — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Jot, Jean-Marie, traducteur II. Tooke, Nick, 1970-. Ballad of Samuel Hewitt III. Titre.

C813/.6

PS8639*

7160344

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Tooke, Nick, 1970-. Ballad of Samuel Hewitt. — Version imprimée : Tooke, Nick, 1970-. Ballad of Samuel Hewitt. Français. Ballade de Samuel Hewitt. Montréal (Québec) : Leméac, [2024]. — ISBN 9782760970069 (PDF). — ISBN 9782760970052 (ePub). — ISBN 9782760949409 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782760970052, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4880684.

1. Adolescents — Romans, nouvelles, etc. 2. Secwepemc — Romans, nouvelles, etc. 3. Quête — Romans, nouvelles, etc. 4. Cirques — Romans, nouvelles, etc. 5. Maturation (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Années trente (Vingtième siècle) — Romans, nouvelles, etc. 7. Colombie-Britannique — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans 9. Livres numériques I. Jot, Jean-Marie, traducteur II. Tooke, Nick, 1970-. Ballad of Samuel Hewitt III. Titre.

C813/.6

PS8639*

7160775

Vermette, Katherena, 1977-, auteur
[Break. Français]
Ligne brisée / Katherena Vermette ; traduction de Mélissa Verreault. — Montréal (Québec) Canada : QuébecAmérique, [2023]. — 1 ressource en ligne (499 pages). — (qa).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Vermette, Katherena, 1977-. Break. — Reproduction de (manifestation) Vermette, Katherena, 1977-. Break. Français. Ligne brisée. Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2017] (Latitudes). — Version imprimée : Vermette, Katherena, 1977-. Break. Français. Ligne brisée. Montréal (Québec) Canada : QuébecAmérique, [2023] (qa). — ISBN 9782764449936 (PDF). — ISBN 9782764449943 (ePub). — ISBN 9782764449929 (erroné) . — ISBN 2764449925 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764449943, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4674035.

1. Nation Métis — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes victimes de violence — Romans, nouvelles, etc. 3. Femmes autochtones — Romans, nouvelles, etc. 4. Détresse — Romans, nouvelles, etc. 5. Relations entre générations — Romans, nouvelles, etc. 6. Crimes violents — Romans, nouvelles, etc. 7. Winnipeg (Man.) — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Romans à suspense I. Verreault, Mélissa, 1983-, traducteur II. Vermette, Katherena, 1977-. Break III. Titre.

C813/.6

PS8643*

6965731

Vermette, Katherena, 1977-, auteur
[Strangers. Français]
Les femmes Stranger / Katherena Vermette ; traduction, Mélissa Verreault. — Montréal (Québec) : Québec Amérique, [2023]. — 1 ressource en ligne (467 pages). — (LA).

Traduction de : The strangers. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Vermette, Katherena, 1977-. Strangers. — Version imprimée : Vermette, Katherena, 1977-. Femmes Stranger. Montréal (Québec) : Québec Amérique, [2023] (LA). — ISBN 9782764449905 (PDF). — ISBN 9782764449912 (ePub). — ISBN 9782764449899 (erroné) . — ISBN 2764449895 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764449912, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4674049.

1. Femmes toxicomanes — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes métissées — Romans, nouvelles, etc. 3. Enfants de toxicomanes — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Détention des mineurs — Romans, nouvelles, etc. 6. Relations entre générations — Romans, nouvelles, etc. 7. Traumatisme psychique — Romans, nouvelles, etc. 8. Racisme — Romans, nouvelles, etc. 9. Livres numériques 10. Romans I. Verreault, Mélissa, 1983-, traducteur II. Vermette, Katherena, 1977-. Strangers III. Titre. IV. Collection : Collection Littérature d'Amérique.

C813/.6

PS8643*

6965732

Victoire, Camila, auteur
Blood circus / Camila Victoire. — First edition. — Ashland, OR : Blackstone Publishing, 2023. — 362 pages : 1 illustration ; 24 cm.

Pour adolescents. — ISBN 9798200816088 (relié).

1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Otages — Romans, nouvelles, etc. 3. Androïdes — Romans, nouvelles, etc. 4. Climat — Changements — Romans, nouvelles, etc. 5. Famines — Romans, nouvelles, etc. 6. Compétition (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 7. Amérique du Nord — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans dystopiques I. Titre.

C813/.6

PS8643*

7126345

Wall, Aimee, auteur
[We, Jane. Français]
Nous, Jane / auteur, Aimee Wall ; traduit de l'anglais par Geneviève Robichaud et Danielle LeBlanc. — Moncton (N.-B.) Canada : Éditions Perce-Neige, [2024]. — 237 pages ; 21 cm. — (Collection Prose).

Traduction de : Wall, Aimee. We, Jane. — ISBN 9782896914418.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes âgées — Romans, nouvelles, etc. 3. Relations entre générations — Romans, nouvelles, etc. 4. Amitié féminine — Romans, nouvelles, etc. 5. Avortement — Romans, nouvelles, etc. 6. Petites villes — Romans, nouvelles, etc. 7. Terre-Neuve-et-Labrador — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Robichaud, Geneviève, 1983-, traducteur II. LeBlanc, Danielle, traducteur III. Wall, Aimee. We, Jane IV. Titre. V. Collection : Collection Prose.

C813/.6

PS8645*

7364549

Weiss, Allan Barry, auteur
Bread & stone : a novel / Allan Weiss. — Montreal ; New York ; London : Black Rose Books, [2024]. — 413 pages ; 21 cm.

ISBN 9781551648187.

1. Anciens combattants — Romans, nouvelles, etc. 2. Mouvement ouvrier — Romans, nouvelles, etc. 3. Grève générale, Winnipeg, Man., 1919 — Romans, nouvelles, etc. 4. Winnipeg (Man.) — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans historiques I. Titre. II. Titre : Bread and stone.

C813/.54

PS8595*

7187632

Whitehead, Joshua, 1989-, auteur
[Jonny Appleseed. Français]
Jonny Appleseed / Joshua Whitehead ; traduction, Arianne Des Rochers. — Édition format de poche. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 324 pages ; 18 cm. — (LEGBA Format poche).

Traduction de : Whitehead, Joshua, 1989-. Jonny Appleseed. — ISBN 9782897129606. — ISBN 2897129603.

1. Personnes homosexuelles des Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 2. Personnes bispirituelles — Romans, nouvelles, etc. 3. Beaux-pères — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Cybersexe — Romans, nouvelles, etc. 5. Réalisation de soi — Romans, nouvelles, etc. 6. Manitoba — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Des Rochers, Arianne, 1989-, traducteur II. Whitehead, Joshua, 1989-. Jonny Appleseed III. Titre.

C813/.6

PS8645*

7073531

Zhao, Xiran Jay, auteur
[Iron widow. Français]
La veuve de fer / Xiran Jay Zhao ; traduit de l'anglais (Canada) par Isabelle Troin. — Montréal, Québec : Éditions Lux&Nox, [2024]-. — volumes : illustrations ; 23 cm. — (Collection Révélation).

L'ouvrage complet comprendra 3 volumes. — Traduction de : Zhao, Xiran Jay. Iron widow. — Équivalent (manifestation) : Zhao, Xiran Jay. Iron Widow. Français. Iron Widow. Paris : La Martinière jeunesse, [2021]. — ISBN 9782925155775 (vol. 1). — ISBN 2925155774 (vol. 1).

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Soldats — Romans, nouvelles, etc. 3. Extraterrestres — Romans, nouvelles, etc. 4. Facultés psychiques — Romans, nouvelles, etc. 5. Mecha (Véhicules) — Romans, nouvelles, etc. 6. Habiletés de survie — Romans, nouvelles, etc. 7. Chine — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans de science-fiction I. Troin, Isabelle, traducteur II. Zhao, Xiran Jay. Iron widow III. Titre.

C813/.6

PS8649*

7182921