Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2024

Bouchard, Michel-Marc, 1958-, auteur
[Embrasse. Anglais]
Kisses deep : a play / Michel Marc Bouchard ; translated by Linda Gaboriau. — Vancouver, British Columbia, Canada : Talonbooks, [2022]. — xi, 95 pages : illustrations ; 22 cm.

Pièce de théâtre présentée pour la première fois le 21 septembre 2021 au Théâtre du Nouveau monde, à Montréal. Cf. page 1. — Traduction de : Bouchard, Michel-Marc, 1958-. Embrasse. — ISBN 9781772014457.

1. Enfants uniques — Théâtre 2. Femmes d'âge moyen — Théâtre 3. Mères et fils — Théâtre 4. Création (Arts) — Théâtre 5. Théâtre I. Gaboriau, Linda, traducteur II. Bouchard, Michel-Marc, 1958-. Embrasse III. Titre.

C842/.54

PS9553*

6907636

Delvaux, Martine, 1968-, auteur
[Boys' club. Anglais]
The boys' club : the many worlds of male power / Martine Delvaux ; translated from the French by Katia Grubisic. — Vancouver, British Columbia, Canada : Talonbooks, [2024]. — xiv, 247 pages : illustrations ; 22 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages 219-240) et un index. — Traduction de : Delvaux, Martine, 1968-. Boys' club. — ISBN 9781772016024. — ISBN 1772016020.

1. Féminisme et médias 2. Médias et femmes 3. Sexisme dans les médias 4. Patriarcat (Sociologie) à la télévision 5. Patriarcat au cinéma 6. Domination masculine (Structure sociale) I. Delvaux, Martine, 1968-. Boys' club II. Titre.

302.23082

P96*

7324615

Mouawad, Wajdi, 1968-, auteur
[Parole tenue. Anglais]
Speaking through the night : diary of a lockdown, March-April 2020 / Wajdi Mouawad ; translated by Linda Gaboriau. — Vancouver, British Columbia, Canada : Talonbooks, [2023]. — 163 pages ; 22 cm.

Les textes de ce recueil ont d'abord été enregistrés en français par l'auteur et diffusés sur le site du Théâtre national de la Colline entre le 16 mars et le 20 avril 2020. Cf. page 162. — Comprend des références bibliographiques (page 163). — Traduction de : Mouawad, Wajdi, 1968-. Parole tenue. — ISBN 1772015393 (broché). — ISBN 9781772015393 (broché).

1. Mouawad, Wajdi, 1968- — Journaux intimes 2. Dramaturges québécois — 20e siècle — Journaux intimes 3. Pandémie de COVID-19, 2020-2023 — France — Nogent-sur-Marne — Récits personnels 4. Journaux intimes 5. Récits personnels I. Gaboriau, Linda, traducteur II. Mouawad, Wajdi, 1968-. Parole tenue III. Titre.

C848/.54

PS9576*

7120292