Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
''20 surprising véhicles''--Couverture. — Pour les enfants de 6 ans et plus. — Titre de la couverture. — Traduction de : Bonin, Pierre-Alexandre, 1983-. Quel est le véhicule le plus rapide du monde?. — ISBN
Bonin, Pierre-Alexandre, 1983-, auteur
[Quel est le véhicule le plus rapide du monde? Anglais]
What's the fastest car in the world? / Pierre-Alexandre Bonin ; illustrations, Lucile Danis Drouot. — Montréal, Qc, Canada : Auzou Canada, [2024]. — 45 pages : illustrations en couleur ; 31 cm.
1. Véhicules — Ouvrages pour la jeunesse 2. Questions et réponses 3. Livres documentaires pour la jeunesse I. Danis Drouot, Lucile, 1980-, illustrateur II. Bonin, Pierre-Alexandre, 1983-. Quel est le véhicule le plus rapide du monde? III. Titre.
629.04/6 TL147 7044337
Pour enfants de 6 ans et plus. — Traduction de : Carrier, Jérôme (Naturaliste). Mon très grand animalier du Canada. — ISBN
Carrier, Jérôme (Naturaliste), auteur
[Mon très grand animalier du Canada. Anglais]
My big book of Canadian animals : 72 wild animals / author: Jérôme Carrier ; illustrators: Claire Vogel, Olivier Verbrugghe and Marie-Hélène Tran-Duc ; translation from French: Arianna Dagnino. — Montréal, QC, Canada : Auzou Canada, [2024]. — 93 pages : illustrations en couleur ; 35 cm.
1. Animaux sauvages — Canada — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse 3. Livres à grand format I. Vogel, Claire, illustrateur II. Verbrugghe, Olivier, illustrateur III. Tran-Duc, Marie-Hélène, illustrateur IV. Carrier, Jérôme (Naturaliste). Mon très grand animalier du Canada V. Titre.
591.971 QL219 7151325
Pour les enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Lallemand, Orianne, 1972-. Loup qui apprivoisait ses émotions. — ISBN
Lallemand, Orianne, 1972-, auteur
[Loup qui apprivoisait ses émotions. Anglais]
The wolf who wanted to master his emotions / written by Oriane Lallemand ; illustrated by Éléonore Thuillier ; English translation: MaryChris Bradley. — Montréal (Québec) Canada : Auzou Canada, [2024]. — 31 pages : illustrations en couleur ; 26 cm.
1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Thuillier, Éléonore, 1979-, illustrateur II. Bradley, MaryChris, traducteur III. Lallemand, Orianne, 1972-. Loup qui apprivoisait ses émotions IV. Titre.
843/.92 7044338
Sur la couverture : Tim's homeland. — Pour enfants de 6 ans et plus. — Traduction de : Noël, Michel, 1944-2021. Cris. — ISBN
Noël, Michel, 1944-2021, auteur
[Cris. Anglais]
The Cree / Michel Noël, Sylvie Roberge ; illustrations, Célia Nilès ; translation: Nicholas Aumais. — [Montréal, Québec] : Auzou Canada, [2024]. — 31 pages : illustrations (principalement en couleur) ; 28 cm. — (Discovering and understanding).
1. Cris (Premières Nations) — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse I. Roberge, Sylvie, 1955-, auteur II. Nilès, Célia, illustrateur III. Noël, Michel, 1944-2021. Cris IV. Titre. V. Titre : Discovering and understanding the Cree.
971.004/97323 E99* 7044340
Sur la couverture : Come visit with Léa!. — Pour enfants âgés de 6 ans et plus. — Traduction de : Noël, Michel, 1944-2021. Métis. — ISBN
Noël, Michel, 1944-2021, auteur
[Métis. Anglais]
The Métis / [textes de] Michel Noël, Sylvie Roberge ; illustrations, Célia Nilès ; translation: Jo Nicoud-Garden. — [Montréal, Québec] : Auzou Canada, [2024]. — 29 pages : illustrations (principalement en couleur) ; 28 cm. — (Discovering and understanding).
1. Nation Métis — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse I. Roberge, Sylvie, 1955-, auteur II. Nilès, Célia, illustrateur III. Noël, Michel, 1944-2021. Métis IV. Titre. V. Titre : Discovering and understanding the Métis.
971.004/97 E99* 7044341
Pour enfants de 5 ans et plus. — Traduction de : Papineau, Lucie, 1962-. Légende de Maurice Richard, le petit garçon qui devint le Rocket. — ISBN
Papineau, Lucie, 1962-, auteur
[Légende de Maurice Richard, le petit garçon qui devint le Rocket. Anglais]
The legend of Maurice Richard, the little boy who became the Rocket / [texte] Lucie Papineau ; [illustrations] Caroline Hamel ; translation from French: David Homel. — Montréal, Qc : Auzou Canada, [2024]. — 35 pages : illustrations en couleur ; 31 cm.
1. Richard, Maurice, 1921-2000 2. Joueurs de hockey — Québec (Province) — Biographies — Ouvrages pour la jeunesse 3. Biographies 4. Livres documentaires pour la jeunesse I. Hamel, Caroline, illustrateur II. Homel, David, traducteur III. Papineau, Lucie, 1962-. Légende de Maurice Richard, le petit garçon qui devint le Rocket IV. Titre. V. Titre : Little boy who became the Rocket.
927/.96962 GV848.5* 7121742
texte, Lucie Papineau ; illustrations, Caroline Hamel. — Pour les enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Papineau, Lucie, 1962-. Lucie et la libellule. — ISBN
Papineau, Lucie, 1962-, auteur
[Lucie et la libellule. Anglais]
The little girl who wanted to heal the earth / by Lucie Papineau and Caroline Hamel ; translated from French by MaryChris Bradley. — Montréal, QC : Auzou Canada, [2024]. — 36 pages : illustrations en couleur ; 35 cm.
1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images 3. Livres tout carton I. Hamel, Caroline, illustrateur II. Bradley, MaryChris, traducteur III. Papineau, Lucie, 1962-. Lucie et la libellule IV. Titre.
C843/.54 7044335
Pour les enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Poulin, Andrée. Des bisous? Ouache!!!. — ISBN
Poulin, Andrée, auteur
[Des bisous? Ouache!!! Anglais]
Kisses? Click! Click! / [text] Andrée Poulin ; [illustrations] Anne-Claire Delisle ; translation from French: David Homel. — Montréal, QC, Canada : Auzou Canada, [2024]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 31 cm.
1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Delisle, Anne-Claire, illustrateur II. Homel, David, traducteur III. Poulin, Andrée. Des bisous? Ouache!!! IV. Titre.
C843/.54 7121743