Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2024

Atwood, Margaret, 1939-, auteur
[Penelopiad. Français]
L'odyssée de Pénélope / Margaret Atwood ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2024]. — 1 ressource en ligne (153 pages). — (Boréal compact ; 352).

Édition originale : 2005. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Atwood, Margaret, 1939-. Penelopiad. — Version imprimée : Atwood, Margaret, 1939-. Penelopiad. Français. Odyssée de Pénélope. Montréal (Québec) : Boréal, [2024] (Boréal compact ; 352). — ISBN 9782764638385 (PDF). — ISBN 9782764648384 (ePub). — ISBN 9782764628386 (erroné) . — ISBN 2764628382 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764648384, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4894774.

1. Pénélope (Mythologie grecque) — Romans, nouvelles, etc. 2. Ulysse (Mythologie grecque) — Romans, nouvelles, etc. 3. Ithaque (Grèce : Île) — Romans, nouvelles, etc. 4. Romans 5. Livres numériques I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Atwood, Margaret, 1939-. Penelopiad IV. Titre. V. Collection : Boréal compact ; 352.

C813/.54

PS8551*

7186988

Traduction de : Atwood, Margaret, 1939-. Penelopiad. — Reproduction de (manifestation) : Atwood, Margaret, 1939-. Odyssée de Pénélope. Montréal : Boréal, impression 2005 (Les mythes revisités). — ISBN 9782764628386. — ISBN 2764628382.

1. Pénélope (Mythologie grecque) — Romans, nouvelles, etc. 2. Ulysse (Mythologie grecque) — Romans, nouvelles, etc. 3. Ithaque (Grèce : Île) — Romans, nouvelles, etc. 4. Romans I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Atwood, Margaret, 1939-. Penelopiad IV. Titre. V. Collection : Boréal compact ; 352.

C813/.54

PS8551*

7177372

Dimaline, Cherie, 1975-, auteur
[VenCo. Français]
La septième sorcière : roman / Cherie Dimaline ; traduit de l'anglais (Canada) par Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2024]. — 1 ressource en ligne (457 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Dimaline, Cherie, 1975-. VenCo. — Version imprimée : Dimaline, Cherie, 1975-. VenCo. Français. Septième sorcière. Montréal (Québec) : Boréal, [2024]. — ISBN 9782764638255 (PDF). — ISBN 9782764648254 (ePub). — ISBN 9782764628256 (erroné) . — ISBN 2764628250 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782764648254.

1. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 2. Grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 3. Sorcières — Romans, nouvelles, etc. 4. Chasseurs — Romans, nouvelles, etc. 5. Voyages en automobile — Romans, nouvelles, etc. 6. Bandes de sorcières — Romans, nouvelles, etc. 7. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 8. La Nouvelle-Orléans (Louis.) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans fantastiques 10. Livres numériques I. Gagné, Paul, 1961-, traducteur II. Dimaline, Cherie, 1975-. VenCo III. Titre. IV. Titre : 7e sorcière.

C813/.6

PS8607*

7164705

Traduction de : Dimaline, Cherie, 1975-. VenCo. — ISBN 9782764628256. — ISBN 2764628250.

1. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 2. Grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 3. Sorcières — Romans, nouvelles, etc. 4. Chasseurs — Romans, nouvelles, etc. 5. Voyages en automobile — Romans, nouvelles, etc. 6. Bandes de sorcières — Romans, nouvelles, etc. 7. Toronto (Ont.) — Romans, nouvelles, etc. 8. La Nouvelle-Orléans (Louis.) — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans fantastiques I. Gagné, Paul, 1961-, traducteur II. Dimaline, Cherie, 1975-. VenCo III. Titre. IV. Titre : 7e sorcière.

C813/.6

PS8607*

7140590

King, Thomas, 1943-, auteur
[Obsidian. Français]
Les meurtres d'obsidienne / Thomas King ; traduit de l'anglais par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023]. — 1 ressource en ligne (371 pages) : 1 illustration. — (Une enquête de DreadfulWater) (GF ; 114e).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : King, Thomas, 1943-. Obsidian. — Version imprimée : King, Thomas, 1943-. Obsidian. Français. Meurtres d'obsidienne. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023] (Une enquête de DreadfulWater) (GF ; 114e). — ISBN 9782898353727 (PDF). — ISBN 9782898357015 (ePub). — ISBN 9782898350399 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898357015, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4870262.

1. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Photographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Cherokee — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Téléréalités — Romans, nouvelles, etc. 6. Crimes non résolus — Romans, nouvelles, etc. 7. Montana — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers 9. Livres numériques I. King, Thomas, 1943-. Obsidian II. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre. V. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 114e.

C813/.54

PS8571*

7040190

MacDonald, Ann-Marie, 1958-, auteur
[Fayne. Français]
Fayne, l'histoire fantastique de C. Bell : roman / Ann-Marie MacDonald ; traduit de l'anglais (Canada) par Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2024]. — 797 pages ; 23 cm.

Traduction de : MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fayne. — ISBN 9782898111846.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Nobles — Romans, nouvelles, etc. 3. Tuteurs et tutorat (Éducation) — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 7. Immortalisme — Romans, nouvelles, etc. 8. Grande-Bretagne — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Gagné, Paul, 1961-, traducteur II. MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fayne III. Titre.

C813/.54

PS8575*

7114809

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fayne. — Version imprimée : MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fayne. Français. Fayne, l'histoire fantastique de C. Bell. [Montréal] : Flammarion Québec, [2024]. — ISBN 9782898111860 (ePub). — ISBN 9782898111846 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898111860.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Nobles — Romans, nouvelles, etc. 3. Tuteurs et tutorat (Éducation) — Romans, nouvelles, etc. 4. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 7. Immortalisme — Romans, nouvelles, etc. 8. Grande-Bretagne — Conditions sociales — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans 10. Livres numériques I. Gagné, Paul, 1961-, traducteur II. MacDonald, Ann-Marie, 1958-. Fayne III. Titre.

C813/.54

PS8575*

7141617

Penny, Louise, auteur
[Great reckoning. Français]
Un outrage mortel / Louise Penny ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Arles, France] : Actes sud, [2024]. — 621 pages ; 18 cm. — (Babel noir) (Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache).

Traduction de : Penny, Louise. Great reckoning. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise. Great reckoning. Français. Outrage mortel. [Montréal] : Flammarion Québec, [2017] (Armand Gamache enquête). — ISBN 9782330185145.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Enseignants — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 6. Écoles de police — Romans, nouvelles, etc. 7. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Penny, Louise. Great reckoning IV. Titre.

C813/.6

PS8631*

7119745

Penny, Louise, auteur
[Grey wolf. Français]
Le loup gris / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2024]. — 498 pages ; 23 cm. — (Armand Gamache enquête).

Traduction de : Penny, Louise. Grey wolf. — ISBN 9782898112195.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Politiciens — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Complot — Romans, nouvelles, etc. 6. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 7. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Gagné, Paul, 1961-, traducteur II. Penny, Louise. Grey wolf III. Titre.

C813/.6

PS8631*

7364806

Penny, Louise, auteur
[Madness of crowds. Français]
La folie des foules / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2024]. — 541 pages ; 18 cm. — (Armand Gamache enquête).

Traduction de : Penny, Louise. Madness of crowds. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise. Madness of crowds. Français. Folie des foules. [Montréal] : Flammarion Québec, [2021] (Armand Gamache enquête). — ISBN 9782898111877.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Professeures (Enseignement supérieur) — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Mensonge — Romans, nouvelles, etc. 6. Comportement collectif — Romans, nouvelles, etc. 7. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Penny, Louise. Madness of crowds IV. Titre.

C813/.6

PS8631*

7164282

Penny, Louise, auteur
[World of curiosities. Français]
Un monde de curiosités / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2023]. — 1 ressource en ligne (456 pages). — (Armand Gamache enquête ; 18).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Penny, Louise. World of curiosities. — Version imprimée : Penny, Louise. World of curiosities. Français. Monde de curiosités. [Montréal] : Flammarion Québec, [2023] (Armand Gamache enquête ;18). — ISBN 9782898111419 (ePub). — ISBN 9782898111396 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898111419.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Enfants de victimes d'homicide — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Peinture — Romans, nouvelles, etc. 6. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 7. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers 9. Livres numériques I. Gagné, Paul, 1961-, traducteur II. Penny, Louise. World of curiosities III. Titre.

C813/.6

PS8631*

7064527

Richler, Mordecai, 1931-2001, auteur
[Son of a smaller hero. Français]
Fils d'un tout petit héros / Mordecai Richler ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Paris] : Éditions du sous-sol, [2023]. — 304 pages, 11 pages non numérotées : 1 illustration ; 21 cm. — (Feuilleton fiction).

Comprend des références bibliographiques (page 309). — Traduction de : Richler, Mordecai, 1931-2001. Son of a smaller hero. — Reproduction de (manifestation) : Richler, Mordecai, 1931-2001. Son of a smaller hero. Français. Fils d'un tout petit héros. Montréal (Québec) : Boréal, [2022]. — ISBN 9782364686915.

1. Étudiants juifs — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes mariées — Romans, nouvelles, etc. 3. Pères et fils — Romans, nouvelles, etc. 4. Adultère — Romans, nouvelles, etc. 5. Acte criminel — Romans, nouvelles, etc. 6. Quartiers juifs — Romans, nouvelles, etc. 7. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Richler, Mordecai, 1931-2001. Son of a smaller hero II. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre.

C813/.54

PS8585*

7071798

Toews, Miriam, 1964-, auteur
[Fight night. Français]
Nuit de combat : roman / Miriam Toews ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2023]. — 1 ressource en ligne (281 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Toews, Miriam, 1964-. Fight night. — Version imprimée : Toews, Miriam, 1964-. Fight night. Français. Nuit de combat. Montréal (Québec) : Boréal, [2023]. — ISBN 9782764637630 (PDF). — ISBN 9782764647639 (ePub). — ISBN 9782764627631 (erroné) . — ISBN 2764627637 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4804086.

1. Écolières — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes enceintes — Romans, nouvelles, etc. 3. Grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. École à la maison — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans familiaux 7. Livres numériques I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Toews, Miriam, 1964-. Fight night IV. Titre.

C813/.54

PS8589*

7001435

Toews, Miriam, 1964-, auteur
[Women talking. Français]
Ce qu'elles disent : roman / Miriam Toews ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2024]. — 256 pages, 8 pages non numérotées ; 19 cm. — (Boréal compact ; 348).

Sur la couverture : Le livre qui a inspiré le film de Sarah Polley. — Comprend des références bibliographiques (page 261). — Traduction de : Toews, Miriam, 1964-. Women talking. — Reproduction de (manifestation) : Toews, Miriam, 1964-. Women talking. Français. Ce qu'elles disent. Montréal (Québec) : Boréal, [2019]. — ISBN 9782764628317. — ISBN 2764628315.

1. Femmes mennonites — Romans, nouvelles, etc. 2. Victimes d'abus sexuels — Romans, nouvelles, etc. 3. Communautés (Religion) — Romans, nouvelles, etc. 4. Choix (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Romans inspirés de faits réels I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Toews, Miriam, 1964-. Women talking IV. Titre. V. Collection : Boréal compact ; 348.

C813/.54

PS8589*

7112677