Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2024

Fung, Pik-Shuen, auteur
[Ghost forest. Français]
La forêt des transparences : roman / Pik-Shuen Fung ; traduit de l'anglais (Canada) par Christophe Bernard. — [Montréal] : XYZ, [2023]. — 1 ressource en ligne (261 pages). — (Devenirs).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Fung, Pik-Shuen. Ghost forest. — Version imprimée : Fung, Pik-Shuen. Forêt des transparences. [Montréal] : XYZ, [2023] (Devenirs). — ISBN 9782897724610 (PDF). — ISBN 9782897724627 (ePub). — ISBN 9782897724603 (erroné) . — ISBN 2897724609 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897724627, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4795211.

1. Chinois — Canada — Romans, nouvelles, etc. 2. Émigration et immigration — Romans, nouvelles, etc. 3. Parents — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Chagrin — Romans, nouvelles, etc. 5. Vancouver (C.-B.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans familiaux 7. Livres numériques I. Bernard, Christophe, 1982-, traducteur II. Fung, Pik-Shuen. Ghost forest III. Titre.

C813/.6

PS8611*

7045026

Martel, Yann, 1963-, auteur
[High mountains of Portugal. Français]
Les hautes montagnes du Portugal / Yann Martel ; traduit de l'anglais (Canada) par Christophe Bernard. — [Montréal] : Bibliothèque québécoise, [2024]. — 372 pages ; 18 cm.

Traduction de : Martel, Yann, 1963-. High mountains of Portugal. — Reproduction de (manifestation) : Martel, Yann, 1963-. High mountains of Portugal. Français. Hautes montagnes du Portugal. [Montréal] : XYZ éditeur, [2016]. — ISBN 9782894065303.

1. Pathologistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Sénateurs — Romans, nouvelles, etc. 3. Veufs — Romans, nouvelles, etc. 4. Foi — Romans, nouvelles, etc. 5. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Voyages — Romans, nouvelles, etc. 7. Portugal — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans psychologiques I. Martel, Yann, 1963-. High mountains of Portugal II. Bernard, Christophe, 1982-, traducteur III. Titre.

C813/.54

PS8576*

7144368

Wren, Jacob, auteur
[Families are formed through copulation. Français]
La famille se crée en copulant / Jacob Wren ; traduit de l'anglais par Christophe Bernard. — Édition revue & corrigée. — Montréal (Québec) : le Quartanier, [2023]. — 147 pages, 13 pages non numérotées ; 20 cm. — (Série QR ; no 185).

Pièce de théâtre présentée pour la première fois en français à l'Usine C, en mai 2005. Cf. page 151. — Traduction de : Wren, Jacob. Families are formed through copulation. — ISBN 9782896986910.

1. Théâtre I. Bernard, Christophe, 1982-, traducteur II. Wren, Jacob. Families are formed through copulation III. Titre. IV. Collection : Série QR ; no 185.

C812/.54

PS8595*

7114700

Wren, Jacob, auteur
[Families are formed through copulation. Français]
La famille se crée en copulant / Jacob Wren ; traduit de l'anglais par Christophe Bernard. — Édition revue & corrigée. — Montréal (Québec) : le Quartanier, [2023]. — 1 ressource en ligne (147 pages, 13 pages non numérotées). — (Série QR ; no 185).

Pièce de théâtre présentée pour la première fois en français à l'Usine C, en mai 2005. Cf. page 151. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Wren, Jacob. Families are formed through copulation. — Version imprimée : Wren, Jacob. Families are formed through copulation. Français. Famille se crée en copulant. Édition revue & corrigée. Montréal (Québec) : le Quartanier, [2023] (Série QR ; no 185). — ISBN 9782896986934 (PDF). — ISBN 9782896986927 (ePub). — ISBN 9782896986910 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4895367.

1. Théâtre 2. Livres numériques I. Bernard, Christophe, 1982-, traducteur II. Wren, Jacob. Families are formed through copulation III. Titre. IV. Collection : Série QR ; no 185.

C812/.54

PS8595*

7112741

Wren, Jacob, auteur
[If our wealth is criminal then let's live with the criminal joy of pirates. Français]
La joie criminelle des pirates / Jacob Wren ; traduit de l'anglais par Christophe Bernard. — Montréal (Québec) : le Quartanier, [2024]. — 1 ressource en ligne (52 pages). — (Série QR ; no 179).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Wren, Jacob. If our wealth is criminal then let's live with the criminal joy of pirates. — Version imprimée : Wren, Jacob. If our wealth is criminal then let's live with the criminal joy of pirates. Français. Joie criminelle des pirates. Montréal (Québec) : le Quartanier, [2024] (Série QR ; no 179). — ISBN 9782896986057 (PDF). — ISBN 9782896986040 (ePub). — ISBN 9782896986033 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896986040, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4901634.

1. Livres numériques 2. Essais 3. Nouvelles I. Bernard, Christophe, 1982-, traducteur II. Wren, Jacob. If our wealth is criminal then let's live with the criminal joy of pirates III. Titre. IV. Collection : Série QR ; no 179.

C818/.54

PS8595*

7164559

Traduction de : Wren, Jacob. If our wealth is criminal then let's live with the criminal joy of pirates. — ISBN 9782896986033.

1. Essais 2. Nouvelles I. Bernard, Christophe, 1982-, traducteur II. Wren, Jacob. If our wealth is criminal then let's live with the criminal joy of pirates III. Titre. IV. Collection : Série QR ; no 179.

C818/.54

PS8595*

6963639

Wren, Jacob, auteur
[Rich and poor. Français]
Riches et pauvres : roman / Jacob Wren ; traduit de l'anglais par Christophe Bernard. — Montréal (Québec) : le Quartanier, [2024]. — 1 ressource en ligne (215 pages). — (Série QR ; no 178).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Wren, Jacob. Rich and poor. — Version imprimée : Wren, Jacob. Rich and poor. Français. Riches et pauvres. Montréal (Québec) : le Quartanier, [2024] (Série QR ; no 178). — ISBN 9782896986026 (PDF). — ISBN 9782896986019 (ePub). — ISBN 9782896986002 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896986019, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4901637.

1. Pianistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Intellectuels immigrants — Romans, nouvelles, etc. 3. Milliardaires — Romans, nouvelles, etc. 4. Activistes — Romans, nouvelles, etc. 5. Égalité (Sociologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Assassinat — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans sociaux 8. Romans politiques 9. Livres numériques I. Bernard, Christophe, 1982-, traducteur II. Wren, Jacob. Rich and poor III. Titre. IV. Collection : Série QR ; no 178.

C813/.54

PS8595*

7164560

Wren, Jacob, auteur
[Rich and poor. Français]
Riches et pauvres : roman / Jacob Wren ; traduit de l'anglais par Christophe Bernard. — Montréal (Québec) : le Quartanier, [2024]. — 215 pages ; 20 cm. — (Série QR ; no 178).

Traduction de : Wren, Jacob. Rich and poor. — ISBN 9782896986002.

1. Pianistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Intellectuels immigrants — Romans, nouvelles, etc. 3. Milliardaires — Romans, nouvelles, etc. 4. Activistes — Romans, nouvelles, etc. 5. Égalité (Sociologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Assassinat — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans sociaux 8. Romans politiques I. Bernard, Christophe, 1982-, traducteur II. Wren, Jacob. Rich and poor III. Titre. IV. Collection : Série QR ; no 178.

C813/.54

PS8595*

6963652

Wren, Jacob, auteur
[Unrehearsed beauty. Français]
Le génie des autres : série de propositions théâtrales - à répéter, rejeter, jouer simultanément ou recombiner de toutes les façons possibles & imaginables - toutes vaguement reliées à la considérable ambivalence morale de l'auteur (propositions 1-49, série en cours) / Jacob Wren ; traduit de l'anglais par Christophe Bernard & Éric de Larochelière. — Édition revue et corrigée. — Montréal (Québec) : le Quartanier, [2023]. — 91 pages ; 20 cm. — (Série QR ; no 184).

Traduction de : Wren, Jacob. Unrehearsed beauty. — Reproduction de : Wren, Jacob. Génie des autres. Montréal : Le Quartanier, impression 2007. — ISBN 9782896986880.

1. Théâtre I. Wren, Jacob. Unrehearsed beauty II. Bernard, Christophe, 1982-, traducteur III. De Larochellière, Éric, traducteur IV. Titre. V. Collection : Série QR ; no 184.

C812/.54

PS8595*

7119402

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Wren, Jacob. Unrehearsed beauty. — Version imprimée : Wren, Jacob. Unrehearsed beauty. Français. Génie des autres. Édition revue et corrigée. Montréal (Québec) : le Quartanier, [2023] (Série QR ; no 184). — ISBN 9782896986903 (PDF). — ISBN 9782896986897 (ePub). — ISBN 9782896986880 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4899344.

1. Théâtre 2. Livres numériques I. Wren, Jacob. Unrehearsed beauty II. Bernard, Christophe, 1982-, traducteur III. De Larochellière, Éric, traducteur IV. Titre. V. Collection : Série QR ; no 184.

C812/.54

PS8595*

7112748