Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2024

Babies love. Animals. Français
Animaux : rabats surprises / illustratrice : Martina Hogan ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, une division de Presses Aventure inc., [2024]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 13 cm. — (P'tit chou).

Pour enfants. — Traduction de : Babies love. Animals. — ISBN 9782898451256 : 9,95 $.

1. Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Jeunes animaux — Ouvrages pour la jeunesse 3. Livres documentaires pour la jeunesse 4. Livres à rabats 5. Livres tout carton 6. Devinettes I. Hogan, Martina, illustrateur II. Titre. III. Babies love. Animals IV. Collection : P'tit chou.

448.1

PC1445

7316803

[Babies love Easter. Français]
Pâques : rabats surprises / illustratrice : Natalie Marshall ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, [2024]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 13 cm. — (P'tit chou).

Pour enfants. — Traduction de : Babies love Easter. — ISBN 9782898451041.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres à rabats 3. Livres tout carton I. Marshall, Natalie, illustrateur II. Blanchard, Karine, traducteur III. Babies love Easter IV. Collection : P'tit chou.

813/.6

7160576

Berry-Byrd, Holly, auteur
[Jolly. Français]
C'est Noël! : rabats surprises / écrit par Holly Berry-Byrd ; illustré par Kathrin Fehrl ; traductrice : Geneviève Beauchemin. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, une division de Presses Aventure inc., [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm. — (P'tit chou).

Pour les enfants. — Traduction de : Berry-Byrd, Holly. Jolly. — ISBN 9782898450624.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres à rabats 3. Livres tout carton I. Fehrl, Kathrin, illustrateur II. Beauchemin, Geneviève, traducteur III. Berry-Byrd, Holly. Jolly IV. Titre. V. Collection : P'tit chou.

813/.6

7119770

Berry-Byrd, Holly, auteur
[Little elf. Français]
Petit lutin / autrice : Holly Berry-Byrd ; illustratrice : Chiara Florentino ; traductrice : Geneviève Beauchemin. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 17 cm. — (P'tit chou).

Le nom de l'illustratrice devrait se lire : Chiara Fiorentino. — Pour enfants. — Traduction de : Berry-Byrd, Holly. Little elf. — ISBN 9782898450600.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Fiorentino, Chiara, illustrateur II. Beauchemin, Geneviève, traducteur III. Berry-Byrd, Holly. Little elf IV. Titre. V. Collection : P'tit chou.

813/.6

7099412

Berry-Byrd, Holly, auteur
[Santa's workshop. Français]
L'atelier du père Noël : rabats surprises / autrice : Holly Berry-Byrd ; illustrateur : Francesco Zito ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, une division de Presses Aventure inc., [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 13 cm. — (P'tit chou).

Pour les enfants. — Traduction de : Berry-Byrd, Holly. Santa's workshop. — Reproduction de (manifestation) : Berry-Byrd, Holly. Santa's workshop. Français. Atelier du père Noël. [Montréal] : Presses Aventure inc. : Éditions P'tit chou, [2019] (P'tit chou). — ISBN 9782898450662.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres à rabats 3. Livres tout carton I. Zito, Francesco, illustrateur II. Blanchard, Karine, traducteur III. Berry-Byrd, Holly. Santa's workshop IV. Titre. V. Collection : P'tit chou.

813/.6

7099669

Christmas (Cottage Door Press). Français
Noël : rabats surprises / illustratrice : Stacy Peterson ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, une division de Presses Aventures inc., [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 13 cm. — (P'tit chou).

Pour enfants. — Traduction de : Christmas (Cottage Door Press). — ISBN 9782898450655.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres à rabats 3. Livres d'images 4. Livres tout carton I. Peterson, Stacy, illustrateur II. Blanchard, Karine, traducteur III. Titre. IV. Christmas (Cottage Door Press) V. Collection : P'tit chou.

813/.6

7119775

Garnett, Jaye, auteur
[1 2 3. Français]
1 2 3 : rabats surprises / écrit par Jaye Garnett ; illustré par Tommy Doyle ; traductrice : Geneviève Beauchemin. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, [2024]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm. — (P'tit chou).

"Apprends à compter et découvre de nouveau mots !"--Couverture. — Pour enfants. — Traduction de : Garnett, Jaye. 1 2 3. — ISBN 9782898451119 : 14,95 $.

1. Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Nombres — Ouvrages pour la jeunesse 3. Livres documentaires pour la jeunesse 4. Livres à rabats 5. Livres tout carton I. Doyle, Tommy, 1978-, illustrateur II. Garnett, Jaye. 1 2 3 III. Titre. IV. Titre : 1, 2, 3 V. Titre : Un, deux, trois VI. Collection : P'tit chou.

448.1

PC2445

7316814

Garnett, Jaye, auteur
[Hop. Français]
Hop : rabats surprises / écrit par Jaye Garnett ; illustré par Kathrin Fehrl ; traductrice : Geneviève Beauchemin. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, [2024]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm. — (P'tit chou).

"Découvre les joies de Pâques et du printemps !"--Couverture. — Pour enfants. — Traduction de : Garnett, Jaye. Hop. — ISBN 9782898450983.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres à rabats 3. Livres tout carton I. Fehrl, Kathrin, illustrateur II. Beauchemin, Geneviève, traducteur III. Garnett, Jaye. Hop IV. Titre. V. Collection : P'tit chou.

813/.6

7140416

Garnett, Jaye, auteur
[Ocean. Français]
Océan : rabats surprises / écrit par Jaye Garnett ; illustré par Jenny Palmer ; traductrice : Geneviève Beauchemin. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, une division de Presses aventures inc., [2024]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm. — (P’tit chou).

''Explore les océans et découvre la vie marine!''--Couverture. — Pour enfants. — Traduction de : Garnett, Jaye. Ocean. — ISBN 9782898451027 : 14,95 $.

1. Faune marine — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres à rabats 3. Livres tout carton 4. Livres documentaires pour la jeunesse I. Palmer, Jenny, illustrateur II. Garnett, Jaye. Ocean III. Titre. IV. Collection : P'tit chou.

591.77

QL122.2

7167109

Garnett, Jaye, auteur
[Zoo. Français]
Zoo : rabats surprises / écrit par Jaye Garnett ; illustré par Kasia Nowowiejska ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, une division de Presses Aventure inc., [2024]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm. — (P'tit chou).

"Un premier documentaire pour les tout-petits !"--Couverture. — Pour les enfants. — Traduction de : Garnett, Jaye. Zoo. — ISBN 9782898451263 : 14,95 $.

1. Animaux de jardin zoologique — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse 3. Livres à rabats 4. Livres tout carton I. Nowowiejska, Kasia, 1984-, illustrateur II. Garnett, Jaye. Zoo III. Titre. IV. Collection : P'tit chou.

590.73

QL77.5

7316813

Hames, Cassandra, auteur
[What is a family? Français]
Qu'est-ce qu'une famille? / écrit par Cassandra Hames ; illustré par Nila Aye ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, [2024]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (P'tit chou).

Pour enfants. — Traduction de : Hames, Cassandra. What is a family?. — Reproduction de (manifestation) : Hames, Cassandra. What is a family? Français. Qu'est-ce qu'une famille?. Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou : Presses Aventure inc., [2021] (P'tit chou). — ISBN 9782898451065 : 14,95 $.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Aye, Nila, illustrateur II. Blanchard, Karine, traducteur III. Hames, Cassandra. What is a family? IV. Titre. V. Collection : P'tit chou.

813/.6

7177414

Swift, Ginger, auteur
[Babies in the forest. Français]
Bébés de la forêt : rabats surprises / autrice : Ginger Swift ; illustratrice : Olivia Chin Mueller ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, une division de Presses Aventures inc., [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 13 cm. — (P'tit chou).

Pour les enfants. — Traduction de : Swift, Ginger. Babies in the forest. — Reproduction de (manifestation) : Swift, Ginger. Babies in the forest. Français. Bébés de la forêt. Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, une division de Presses Aventures inc., [2021] (P'tit chou). — ISBN 9782898450679.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres à rabats 3. Livres tout carton I. Mueller, Olivia Chin, illustrateur II. Blanchard, Karine, traducteur III. Swift, Ginger. Babies in the forest IV. Titre. V. Collection : P'tit chou.

813/.6

7098620

Swift, Ginger, auteur
[Babies on the farm. Français]
Bébés de la ferme : rabats surprises / autrice : Ginger Swift ; illustratrice : Chie Y Boyd ; traductrice : Geneviève Beauchemin. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, [2024]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 13 cm. — (P'tit chou).

Pour enfants. — Traduction de : Swift, Ginger. Babies on the farm. — ISBN 9782898451034 : 9,95 $.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres à rabats 3. Livres tout carton I. Boyd, Chie Y, illustrateur II. Beauchemin, Geneviève, traducteur III. Swift, Ginger. Babies on the farm IV. Titre. V. Collection : P'tit chou.

813/.6

7162495

Von Feder, Rosa, auteur
[Boo. Français]
Bouh! : rabats surprises / écrit par Rosa Von Feder ; illustré par Gaby Zermeño ; traductrice : Geneviève Beauchemin. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, une division de Presses aventure inc., [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm. — (P'tit chou).

''Découvre les traditions de la fête d'Halloween!''--Couverture. — Pour enfants. — Titre de la couverture. — Traduction de : Von Feder, Rosa. Boo. — ISBN 9782898450631.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres à rabats 3. Livres tout carton I. Zermeño, Gaby, illustrateur II. Beauchemin, Geneviève, traducteur III. Von Feder, Rosa. Boo IV. Titre. V. Collection : P'tit chou.

813/.6

7098572

Wing, Scarlett, auteur
[Babies love. Shapes. Français]
Formes : rabats surprises / [auteure : Scarlett Wing] ; illustrateurs : Anna Clark et Daniel Clark ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, une division de Presses Aventure inc., [2024]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 13 cm. — (P'tit chou).

Pour enfants. — Traduction de : Wing, Scarlett. Babies love. Shapes. — ISBN 9782898451287 : 9,95 $.

1. Formes — Ouvrages pour la jeunesse 2. Albums de fiction documentaire 3. Comptines 4. Livres à rabats 5. Livres tout carton I. Clark, Anna, illustrateur II. Clark, Daniel, illustrateur III. Wing, Scarlett. Babies love. Shapes IV. Titre. V. Collection : P'tit chou.

516/.15

QA445.5

7316810

Wing, Scarlett, auteur
[Babies love things that go. Français]
Ça bouge : rabats surprises / autrice : Scarlett Wing ; illustrateurs : Anna Clark et Daniel Clark ; traductrice : Karine Blanchard. — Montréal (Québec) Canada : Éditions P'tit chou, une division de Presses Aventure inc., [2024]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 13 cm. — (P'tit chou).

Pour enfants. — Traduction de : Wing, Scarlett. Babies love things that go. — ISBN 9782898451270 : 9,95 $.

1. Vocabulaire — Ouvrages pour la jeunesse 2. Véhicules — Ouvrages pour la jeunesse 3. Livres documentaires pour la jeunesse 4. Livres à rabats 5. Livres tout carton I. Clark, Anna, illustrateur II. Clark, Daniel, illustrateur III. Wing, Scarlett. Babies love things that go IV. Titre. V. Collection : P'tit chou.

448.1

PC2445

7316807