Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2024

Berkowitz, Amy, 1983-, auteur
Poèmes deep = Gravitas / Amy Berkowitz ; traduit de l'anglais par Daphné B. et Marie Frankland. Followed by Daphné B. and Marie Frankland's Living room musings translated from the French by Aleshia Jensen. — Montréal (Québec) : Noroit, [2023]. — 1 ressource en ligne (41, 41 pages).

Textes présentés tête-bêche. — "Bilingue anglais / français"--Couverture. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Berkowitz, Amy, 1983-. Poèmes deep. Montréal (Québec) : Noroit, [2023]. — ISBN 9782897664015 (PDF). — ISBN 9782897664008 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4675488.

1. Poésie 2. Livres numériques I. B., Daphné, 1990-, traducteur II. Frankland, Marie, 1979-, traducteur III. Berkowitz, Amy, 1983-. Gravitas IV. Berkowitz, Amy, 1983-. Gravitas, Français V. Titre. VI. Titre : Gravitas.

811/.6

PS3602*

6994751

Naga, Noor, auteur
[If an Egyptian cannot speak English. Français]
Un Égyptien peut-il parler anglais? / Noor Naga ; traduit par Marie Frankland. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — 1 ressource en ligne (306 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Naga, Noor. If an Egyptian cannot speak English. — Version imprimée : Naga, Noor. If an Egyptian cannot speak English. Français. Égyptien peut-il parler anglais?. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2024]. — ISBN 9782898720024 (PDF). — ISBN 9782898720017 (ePub). — ISBN 9782898720000 (erroné) . — ISBN 2898720003 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898720017, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4902435.

1. Américaines d'origine égyptienne — Romans, nouvelles, etc. 2. Photographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Dépendants — Romans, nouvelles, etc. 4. Amants — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Le Caire (Égypte) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans d'amour 8. Livres numériques I. Frankland, Marie, 1979-, traducteur II. Naga, Noor. If an Egyptian cannot speak English III. Titre.

C813/.6

PS8627*

7196076

Traduction de : Naga, Noor. If an Egyptian cannot speak English. — ISBN 9782898720000. — ISBN 2898720003.

1. Américaines d'origine égyptienne — Romans, nouvelles, etc. 2. Photographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Dépendants — Romans, nouvelles, etc. 4. Amants — Romans, nouvelles, etc. 5. Identité (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Le Caire (Égypte) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans d'amour I. Frankland, Marie, 1979-, traducteur II. Naga, Noor. If an Egyptian cannot speak English III. Titre.

C813/.6

PS8627*

7174508

Robinson, Eden, auteur
[Son of a trickster. Français]
Le fils du Trickster / Eden Robinson ; traduit de l'anglais par Marie Frankland. — Montréal (Québec) : VLB éditeur, [2023]. — 1 ressource en ligne (412 pages).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Robinson, Eden. Son of a trickster. — Suivi de (expression) : Robinson, Eden. Trickster drift. Français. — Version imprimée : Robinson, Eden. Son of a trickster. Français. Fils du Trickster. Montréal (Québec) : VLB éditeur, [2023]. — ISBN 9782896499885 (ePub). — ISBN 9782896498819 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896499885, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4811670.

1. Adolescents des Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères et fils — Romans, nouvelles, etc. 3. Familles inadaptées — Romans, nouvelles, etc. 4. Tricksters — Romans, nouvelles, etc. 5. Polytoxicomanie — Romans, nouvelles, etc. 6. Hallucinations — Romans, nouvelles, etc. 7. Colombie-Britannique — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans de réalisme magique 9. Livres numériques I. Frankland, Marie, 1979-, traducteur II. Robinson, Eden. Son of a trickster III. Robinson, Eden. Trickster drift. Français IV. Titre.

C813/.54

PS8585*

7005743