À propos de BAnQ
À propos de BAnQ
| Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Aumais, Nicholas, 1982- traducteur
Ariel, une gardienne aquatique / traduction : Nicholas Aumais. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, 2024. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques). En tête du titre : Disney princesses. — Traduit de l'anglais. — Pour enfants. — Basé sur (œuvre) : Little mermaid (Film : 1989). — ISBN
1. Documents pour la jeunesse I. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur II. Little mermaid (Film : 1989) III. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).
813/.6 7284089
Traduit de l'anglais. — Pour les jeunes. — ISBN
Barbie (2024)
Barbie : la cavalière / traduction : Nicholas Aumais. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2024. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).
1. Documents pour la jeunesse 2. Livres d'images I. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur II. Titre. III. Titre : Cavalière IV. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).
813/.6 7174307
Traduction de : El cuadrilátero de las Bermudas. — ISBN
Can, Wof, auteur
[Cuadrilátero de las Bermudas. Français]
Le secret du triangle des Bermudes / Wof Can, illustrations, David Navarro ; traduction, Nicholas Aumais. — Saint-Lambert, Québec : En quête, 2025. — pages cm. — (Agence détectives A.NI.MÔ ; 4).
I. Navarro, David, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. Titre.
j863/.7 PZ23* CIP 202501
Traduction de : En busca del unicornio polar. — Pour enfants de 8 ans et plus. — ISBN
Can, Wof, auteur
[En busca del unicornio polar. Français]
À la recherche de la licorne polaire / Wof Can ; illustrations, David Navarro ; traduction, Nicholas Aumais. — Saint-Lambert, Québec : En quête, 2025. — pages cm. — (Agence détectives A.NI.MÔ ; 3).
I. Navarro, David, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. Titre.
j863/.7 PZ23* CIP 202501
La lettre "q" dans la mention d'éditeur "En quête" est représentée par un point d'interrogation. — Dans la mention de collection "Agence détectives A·NI·MÔ", le "i" est représenté par un os et le "o" par par une empreinte de patte. — Pour enfants de 8 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Can, Wof. Misterio de la colmena embrujada. — Version imprimée : Can, Wof. Misterio de la colmena embrujada. Français. Mystère dans la ruche. Saint-Lambert (Québec) : En [q]uête, [2024] (Agence détectives A·N[I]·M[Ô]) (Détectives). — ISBN
Can, Wof, auteur
[Misterio de la colmena embrujada. Français]
Mystère dans la ruche / texte : Wof Can ; traduction : Nicholas Aumais ; illustrations : David Navarro. — Saint-Lambert (Québec) : En [q]uête, [2024]. — 1 ressource en ligne (116 pages) : illustrations. — (Agence détectives A·N[I]·M[Ô]) (Détectives).
1. Livres numériques 2. Documents pour la jeunesse 3. Romans I. Navarro, David, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. Can, Wof. Misterio de la colmena embrujada IV. Titre.
863/.7 7324444
La lettre "q" dans la mention d'éditeur "En quête" est représentée par un point d'interrogation. — Dans la mention de collection "Agence détectives A·NI·MÔ", le "i" est représenté par un os et le "o" par une empreinte de patte. — Pour enfants de 8 ans et plus. — Traduction de : Can, Wof. Misterio de la colmena embrujada. — ISBN
Can, Wof, auteur
[Misterio de la colmena embrujada. Français]
Mystère dans la ruche / texte : Wof Can ; traduction : Nicholas Aumais ; illustrations : David Navarro. — Saint-Lambert (Québec) : En [q]uête, [2024]. — 116 pages : illustrations ; 18 cm. — (Agence détectives A·N[I]·M[Ô]) (Détectives).
1. Documents pour la jeunesse 2. Romans I. Navarro, David, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. Can, Wof. Misterio de la colmena embrujada IV. Titre.
863/.7 7171389
La lettre "q" dans la mention d'éditeur "En quête" est représentée par un point d'interrogation. — Dans la mention de collection "Agence détectives A·NI·MÔ", le "i" est représenté par un os et le "o" par une empreinte de patte. — Pour enfants de 8 ans et plus. — Traduction de : Can, Wof. Monstruoso puzle en Australia. — ISBN
Can, Wof, auteur
[Monstruoso puzle en Australia. Français]
Panique au pays des kangourous / texte : Wof Can ; traduction : Nicholas Aumais ; illustrations : David Navarro. — Saint-Lambert (Québec) : En [q]uête, [2024]. — 112 pages : illustrations ; 18 cm. — (Agence détectives A·N[I]·M[Ô]) (Détectives).
1. Documents pour la jeunesse 2. Romans I. Navarro, David, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. Can, Wof. Monstruoso puzle en Australia IV. Titre.
863/.7 7171390
La lettre "q" dans la mention d'éditeur "En quête" est représentée par un point d'interrogation. — Dans la mention de collection "Agence détectives A·NI·MÔ", le "i" est représenté par un os et le "o" par par une empreinte de patte. — Pour enfants de 8 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Can, Wof. Monstruoso puzle en Australia. — Version imprimée : Can, Wof. Monstruoso puzle en Australia. Français. Panique au pays des kangourous. Saint-Lambert (Québec) : En [q]uête, [2024] (Agence détectives A·N[I]·M[Ô]) (Détectives). — ISBN
Can, Wof, auteur
[Monstruoso puzle en Australia. Français]
Panique au pays des kangourous / texte : Wof Can ; traduction : Nicholas Aumais ; illustrations : David Navarro. — Saint-Lambert (Québec) : En [q]uête, [2024]. — 1 ressource en ligne (112 pages ) : illustrations. — (Agence détectives A·N[I]·M[Ô]) (Détectives).
1. Livres numériques 2. Documents pour la jeunesse 3. Romans I. Navarro, David, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. Can, Wof. Monstruoso puzle en Australia IV. Titre.
863/.7 7324441
Texte original de Lauren Clauss; illustrations de Jeannette Arroyo. Cf. Site Web de Disney books. — Jeunes. — Traduction de : Clauss, Lauren. Tim Burton's The nightmare before Christmas. — Adaptation de (œuvre) : Nightmare before Christmas. — ISBN
Clauss, Lauren, auteur
[Tim Burton's The nightmare before Christmas. Français]
L'étrange Noël de Monsieur Jack de Tim Burton / traduction : Nicholas Aumais. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2024]. — 23 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).
1. Documents pour la jeunesse I. Clauss, Lauren. Tim Burton's The nightmare before Christmas II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. Arroyo, Jeannette, illustrateur IV. Titre. V. Nightmare before Christmas VI. Titre : Disney VII. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).
813/.6 7375767
Pour enfants de 4 ans et plus. — Titre de la couverture. — Traduction de : McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse). How are you feeling?. — ISBN
McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse), auteur
[How are you feeling?. Français]
Toujours là pour toi / Andrew McDonald ; illustrations, Ben Wood ; traduction, Nicholas Aumais. — Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, [2024]. — 46 pages : principalement des illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les P'tis Bois).
1. Romans graphiques 2. Bandes dessinées psychologiques 3. Documents pour la jeunesse I. Wood, Ben, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse). How are you feeling? IV. Titre.
741.5/994 PZ23.7 7017900
Pour enfants de 4 ans et plus. — Traduction de : McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse). Let's find treasure. — ISBN
McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse), auteur
[Let's find treasure. Français]
La chasse au trésor / Andrew McDonald et [illustrations] Ben Wood ; traduction de Nicholas Aumais. — Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, [2024]. — 43 pages : principalement des illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les P’tits Bois).
1. Romans graphiques 2. Bandes dessinées psychologiques 3. Documents pour la jeunesse I. Wood, Ben, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse). Let's find treasure IV. Titre.
741.5/994 PZ23.7 7189099
Pour enfants de 4 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse). Let's find treasure. — Version imprimée : McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse). Let's find treasure. Français. Chasse au trésor. Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, [2024] (Les Ptits Bois). — ISBN
McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse), auteur
[Let's find treasure. Français]
La chasse au trésor / Andrew McDonald et [illustrations] Ben Wood ; traduction de Nicholas Aumais. — Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, [2024]. — 1 ressource en ligne (43 pages) : principalement des illustrations en couleur. — (Les Ptits Bois).
1. Romans graphiques 2. Bandes dessinées psychologiques 3. Documents pour la jeunesse 4. Livres numériques I. Wood, Ben, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse). Let's find treasure IV. Titre.
741.5/994 PZ23.7 7288962
Traduction de : Nest hard. — Pour enfants. — ISBN
McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse), auteur
[Nest hard. Français]
Même pas peur! / Andrew McDonald ; illustrations, Ben Wood ; traduction, Nicholas Aumais. — Saint-Lambert, Québec : Dominique et compagnie, 2024. — pages cm. — (Sacrés pigeons ; 3).
I. Wood, Ben, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. Titre.
j823/.92 PZ23* CIP 202411
Dépouillement incomplet : 1. Unis contre le crime -- 2. À la rescousse ! -- 3. Même pas peur !. — Pour enfants. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse). Real pigeons. Français. Sacrés pigeons. Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, [2023]-. — ISBN
McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse), auteur
[Real pigeons. Français]
Sacrés pigeons / illustrations : Ben Wood ; texte : Andrew McDonald ; traduction : Nicholas Aumais. — Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, [2023]-. — 1 ressource en ligne (volumes) : illustrations.
1. Bandes dessinées policières 2. Documents pour la jeunesse 3. Romans graphiques 4. Livres numériques I. Wood, Ben, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. Titre. IV. Titre : Unis contre le crime V. Titre : À la rescousse VI. Titre : Même pas peur.
741.5/994 PZ7.7 7288960
Dépouillement incomplet : 1. Unis contre le crime -- 2. À la rescousse ! -- 3. Même pas peur !. — Pour enfants. — ISBN
McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse), auteur
[Real pigeons. Français]
Sacrés pigeons / illustrations : Ben Wood ; texte : Andrew McDonald ; traduction : Nicholas Aumais. — Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, [2023]-. — volumes : illustrations ; 19 cm.
1. Bandes dessinées policières 2. Documents pour la jeunesse 3. Romans graphiques I. Wood, Ben, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. Titre. IV. Titre : Unis contre le crime V. Titre : À la rescousse VI. Titre : Même pas peur !
741.5/994 PZ7.7 7017899
Pour enfants de 4 ans et plus. — Traduction de : McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse). Surprise!. — ISBN
McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse), auteur
[Surprise! Français]
Surprise! / Andrew McDonald et [illustrations] Ben Wood ; traduction de Nicholas Aumais. — Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, [2024]. — 47 pages : principalement des illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les P'tits bois).
1. Romans graphiques 2. Bandes dessinées psychologiques 3. Documents pour la jeunesse I. Wood, Ben, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse). Surprise!
741.5/994 PZ23.7 7196425
Pour enfants de 4 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse). Surprise!. — Version imprimée : McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse). Surprise! Français. Surprise!. Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, [2024] (Les P'tits bois). — ISBN
McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse), auteur
[Surprise! Français]
Surprise! / Andrew McDonald et [illustrations] Ben Wood ; traduction de Nicholas Aumais. — Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, [2024]. — 1 ressource en ligne (47 pages) : principalement des illustrations en couleur. — (Les P'tits bois).
1. Romans graphiques 2. Bandes dessinées psychologiques 3. Documents pour la jeunesse 4. Livres numériques I. Wood, Ben, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse). Surprise!
741.5/994 PZ23.7 7288974
Pour enfants de 4 ans et plus. — Titre de la couverture. — Traduction de : McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse). Time to paint. — ISBN
McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse), auteur
[Time to paint. Français]
La couleur de l'amitié / Andrew McDonald ; illustrations, Ben Wood ; traduction, Nicholas Aumais. — Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, [2024]. — 47 pages : principalement des illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les P'tis Bois).
1. Romans graphiques 2. Bandes dessinées psychologiques 3. Documents pour la jeunesse I. Wood, Ben, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse). Time to paint IV. Titre.
741.5/994 PZ23.7 7129311
Pour les jeunes. — Traduction de : White, Erika. Campout washout. — ISBN
White, Erika, auteur
[Campout washout. Français]
Terrifiant camping / traduction : Nicholas Aumais. — Montréal (Québec) Canada : Phidal, [2024]. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).
1. Documents pour la jeunesse I. White, Erika. Campout washout II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. Titre. IV. Titre : Disney Mickey et ses amis V. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).
823/.92 7375766
