Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2023

Traduction

Lavallée, François, 1963-, auteur
Au-delà du traducteur averti : préserver le génie de la langue / François Lavallée. — [Montréal, Québec] : les Presses de l'Université de Montréal, [2023]. — 1 ressource en ligne (xix, 313 pages). — (Linguatech).

Comprend des références bibliographiques et un index. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Lavallée, François, 1963-. Au-delà du traducteur averti. [Montréal, Québec] : les Presses de l'Université de Montréal, [2023] (Linguatech). — ISBN 9782760649057 (PDF). — ISBN 9782760649040 (erroné) . — ISBN 2760649040 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782760649057.

1. Anglais (Langue) — Traduction en français 2. Français (Langue) — Idiotismes 3. Traduction 4. Idiotismes — Traduction 5. Livres numériques I. Titre.

448/.0221

PE1498.2*

7043845

Comprend des références bibliographiques et un index. — ISBN 9782760649040. — ISBN 2760649040.

1. Anglais (Langue) — Traduction en français 2. Français (Langue) — Idiotismes 3. Traduction 4. Idiotismes — Traduction I. Titre.

448/.0221

PE1498.2*

7015531

Poirier, Éric, 1965-, auteur
Initiation à la traduction professionnelle : concepts clés / Éric André Poirier. — [Montréal] : les Presses de l'Université de Montréal, [2023]. — xvi, 245 pages : illustrations ; 23 cm. — (Linguatech).

Comprend des références bibliographiques (pages 229-235) et un index. — Reproduction de (manifestation) : Poirier, Éric, 1965-. Initiation à la traduction professionnelle. Montréal (Québec) : Linguatech éditeur inc., [2019]. — ISBN 9782760647558. — ISBN 2760647552.

1. Traduction I. Titre.

418/.02

P306

6907561

St-Cyr, Bénédicte, 1989-, auteur
Traduction / rédactrices, Bénédicte St-Cyr, Marie-Eve Chevalier, Carolyne Roy. — Brossard (Québec) : Éditions Logitell inc., décembre 2022. — ix, 287 pages : illustrations ; 28 cm. — (Collection Secrétariat ; compétence 14).

"Code de cours 460-635"--Page de titre. — Guide (œuvre) : St-Cyr, Bénédicte, 1989-. Traduction. Manuel de l'enseignant·e. — ISBN 9782898212994 (version avec accès numérique) : 45,50 $. — ISBN 9782897385873 : 38,50 $.

1. Traduction 2. Matériel d'éducation et de formation I. Chevalier, Marie-Eve, 1973-, auteur II. Roy, Carolyne, 1974-, auteur III. St-Cyr, Bénédicte, 1989-. Traduction. Manuel de l'enseignant·e IV. Titre.

418/.02

P306

7016872

St-Cyr, Bénédicte, 1989-, auteur
Traduction administrative / rédactrices, Bénédicte St-Cyr, Marie-Eve Chevalier, Carolyne Roy. — Brossard (Québec) : Éditions Logitell inc., janvier 2023. — ix, 287 pages : illustrations ; 28 cm.

Guide (œuvre) : St-Cyr, Bénédicte, 1989-. Traduction administrative. Manuel de l'enseignant·e. — ISBN 9782898215049 : 38,50 $. — ISBN 9782898215063 (Version avec accès numérique) : 45,50 $.

1. Traduction 2. Documents administratifs 3. Matériel d'éducation et de formation I. Chevalier, Marie-Eve, 1973-, auteur II. Roy, Carolyne, 1974-, auteur III. St-Cyr, Bénédicte, 1989-. Traduction administrative. Manuel de l'enseignant·e IV. Titre.

418/.02

P306

7016885

St-Cyr, Bénédicte, 1989-, auteur
Traduction administrative. Manuel de l'enseignant·e / rédactrices, Bénédicte St-Cyr, Marie-Eve Chevalier, Carolyne Roy. — Brossard (Québec) : Éditions Logitell inc., janvier 2023. — x, 287 pages : illustrations ; 28 cm.

Guide de (œuvre) : St-Cyr, Bénédicte, 1989-. Traduction administrative. — ISBN 9782898215070 : 38,50 $.

1. Traduction 2. Documents administratifs 3. Guides de l'enseignant 4. Matériel d'éducation et de formation I. Chevalier, Marie-Eve, 1973-, auteur II. Roy, Carolyne, 1974-, auteur III. St-Cyr, Bénédicte, 1989-. Traduction administrative IV. Titre.

418/.02

P306

7016887

St-Cyr, Bénédicte, 1989-, auteur
Traduction. Manuel de l'enseignant·e / rédactrices, Bénédicte St-Cyr, Marie-Eve Chevalier, Carolyne Roy. — Brossard (Québec) : Éditions Logitell inc., décembre 2022. — x, 287 pages : illustrations ; 28 cm. — (Collection Secrétariat ; compétence 14).

"Code de cours 460-635"--Page de titre. — Guide de (œuvre) : St-Cyr, Bénédicte, 1989-. Traduction. — ISBN 9782897386832 : 38,50 $.

1. Traduction 2. Matériel d'éducation et de formation 3. Guides de l'enseignant I. Chevalier, Marie-Eve, 1973-, auteur II. Roy, Carolyne, 1974-, auteur III. St-Cyr, Bénédicte, 1989-. Traduction IV. Titre.

418/.02

P306

7016879