Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2023

Romans canadiens-anglais — 20e siècle

Akenson, Donald Harman, 1941-, auteur
At face value : the life and times of Eliza McCormack/John White / Don Akenson. — Second edition. — Montreal ; Kingston ; London ; Chicago : McGill-Queen's University Press, [2023]. — x, 219 pages : illustrations ; 23 cm.

Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9780228011798 (broché).

1. White, Eliza McCormack, 1832-1894 — Romans, nouvelles, etc. 2. White, John, 1831-1894 — Romans, nouvelles, etc. 3. Féministes — Romans, nouvelles, etc. 4. Actrices travesties — Romans, nouvelles, etc. 5. Parlementaires — Romans, nouvelles, etc. 6. Canada — Histoire — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans biographiques I. Titre.

C813/.54

PS8551*

6958293

Brown, Horace, auteur
Whispering city : a study in suspense / adapted by Horace Brown from the Quebec Productions' film based on an original story by George Zuckerman and Michael Lennox ; with an introduction by Brian Busby. — [Nouvelle édition]. — Montréal, Québec, Canada : Véhicule Press, [2023]. — 161 pages : illustrations ; 18 cm. — (A ricochet book).

ISBN 9781550656381.

1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes malades — Romans, nouvelles, etc. 3. Amants — Mort — Romans, nouvelles, etc. 4. Mort suspecte — Romans, nouvelles, etc. 5. Québec (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans à suspense I. Titre. II. Novélisation de (œuvre) : III. Whispering city (Film).

C813/.54

PS8503*

7066870

Highway, Tomson, 1951-, auteur
[Kiss of the fur queen. Français]
Le baiser de la Reine blanche / Tomson Highway ; traduit de l'anglais par Robert Dickson ; préface de Louis Hamelin. — Sudbury : Éditions Prise de parole, 2023. — 1 ressource en ligne (334 pages). — (Vivat).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Highway, Tomson, 1951-. Kiss of the fur queen. — Reproduction de (manifestation) : Highway, Tomson, 1951-. Champion et Ooneemeetoo. Sudbury (Ont.) : Prise de parole, 2004 (9782894234143 (PDF)). — Version imprimée : Highway, Tomson, 1951-. Kiss of the fur queen. Français. Baiser de la Reine blanche. Sudbury : Éditions Prise de parole, 2023 (Vivat). — ISBN 9782897444020 (PDF). — ISBN 9782897444013 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4677715, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897444020.

1. Cris (Premières Nations) — Romans, nouvelles, etc. 2. Frères — Romans, nouvelles, etc. 3. Tricksters — Romans, nouvelles, etc. 4. Internats pour Autochtones — Romans, nouvelles, etc. 5. Arts — Romans, nouvelles, etc. 6. Manitoba — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Dickson, Robert, 1944-2007, traducteur II. Highway, Tomson, 1951-. Kiss of the fur queen III. Titre.

C813/.54

PS8565*

7023059

Traduction de : Highway, Tomson, 1951-. Kiss of the fur queen. — Reproduction de (manifestation) : Highway, Tomson, 1951-. Champion et Ooneemeetoo. Sudbury (Ont.) : Prise de parole, 2004 (2894231660). — ISBN 9782897444013.

1. Cris (Premières Nations) — Romans, nouvelles, etc. 2. Frères — Romans, nouvelles, etc. 3. Tricksters — Romans, nouvelles, etc. 4. Internats pour Autochtones — Romans, nouvelles, etc. 5. Arts — Romans, nouvelles, etc. 6. Manitoba — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Dickson, Robert, 1944-2007, traducteur II. Highway, Tomson, 1951-. Kiss of the fur queen III. Titre.

C813/.54

PS8565*

6961641

Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942, auteur
[Anne of Avonlea. Français]
Anne d'Avonlea / Lucy Maud Montgomery ; traduction française : Hélène Rioux. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2023]. — 345 pages ; 18 cm. — (Anne ; 2) (qa).

Traduction de : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Avonlea. — Reproduction de (manifestation) : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne d'Avonlea. Vieux-Montréal : Québec/Amérique, [1988], cop. 1987 (Louiseville : Impr. Gagné) (Collection Littérature d'Amérique). — ISBN 9782764450017. — ISBN 276445001X.

1. Shirley, Anne (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Enseignantes — Romans, nouvelles, etc. 3. Amitié — Romans, nouvelles, etc. 4. Villages — Romans, nouvelles, etc. 5. Île-du-Prince-Édouard — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Rioux, Hélène, 1949-, traducteur II. Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Avonlea III. Titre. IV. Collection : Collection Anne ; 2 V. Collection : Collection QA.

C813/.52

PS8526*

6861962

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Avonlea. — Reproduction de (manifestation) : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne d'Avonlea. Montréal : Québec Amérique, cop. 2003 (Collection QA compact). — Version imprimée : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Avonlea. Français. Anne d'Avonlea. Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2023] (Anne ; 2) (qa). — ISBN 9782764450024 (PDF). — ISBN 9782764450031 (ePub). — ISBN 9782764450017 (erroné) . — ISBN 276445001X (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4674281.

1. Shirley, Anne (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Enseignantes — Romans, nouvelles, etc. 3. Amitié — Romans, nouvelles, etc. 4. Villages — Romans, nouvelles, etc. 5. Île-du-Prince-Édouard — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans 7. Livres numériques I. Rioux, Hélène, 1949-, traducteur II. Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Avonlea III. Titre. IV. Collection : Collection Anne ; 2 V. Collection : Collection QA.

C813/.52

PS8526*

6980803

Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942, auteur
[Anne of Green Gables. Français]
Anne de la maison aux pignons verts / Lucy Maud Montgomery ; traduction française : Henri-Dominique Paratte. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2023]. — 1 ressource en ligne (427 pages). — (Anne ; 1) (qa).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Green Gables. — Reproduction de (manifestation) : Montgomery, L. M. Anne-- la maison aux pignons verts. Montréal : Éditions Québec Amérique, cop. 2001 (Collection QA compact). — Version imprimée : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Green Gables. Français. Anne de la maison aux pignons verts. Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2023] (Anne ; 1) (qa). — ISBN 9782764449998 (PDF). — ISBN 9782764450000 (ePub). — ISBN 9782764449981 (erroné) . — ISBN 2764449984 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4674276.

1. Shirley, Anne (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 3. Agriculteurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 5. Vie à la ferme — Romans, nouvelles, etc. 6. Île-du-Prince-Édouard — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Paratte, Henri-Dominique, 1950-, traducteur II. Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Green Gables III. Titre. IV. Collection : Collection Anne ; 1 V. Collection : Collection QA.

C813/.52

PS8526*

6980792

Traduction de : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Green Gables. — Reproduction de (manifestation) : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne-- la maison aux pignons verts. Montréal : Éditions Québec Amérique, cop. 2001 (Collection QA compact). — ISBN 9782764449981. — ISBN 2764449984.

1. Shirley, Anne (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 3. Agriculteurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Frères et sœurs — Romans, nouvelles, etc. 5. Vie à la ferme — Romans, nouvelles, etc. 6. Île-du-Prince-Édouard — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Paratte, Henri-Dominique, 1950-, traducteur II. Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Green Gables III. Titre. IV. Collection : Collection Anne ; 1 V. Collection : Collection QA.

C813/.52

PS8526*

6861961

Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942, auteur
[Anne of Ingleside. Français]
Anne d'Ingleside : roman / Lucy Maud Montgomery ; traduction française : Hélène Rioux. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2023]. — 1 ressource en ligne (395 pages). — (Anne ; 6) (qa).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Ingleside. — Reproduction de (manifestation) : Montgomery, L. M. Anne d'Ingleside. Montréal : Québec Amérique, impression 2006 (Collection QA compact). — Version imprimée : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Ingleside. Français. Anne d'Ingleside. Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2023] (Anne ; 6) (qa). — ISBN 9782764450147 (PDF). — ISBN 9782764450154 (ePub). — ISBN 9782764450130 (erroné) . — ISBN 2764450133 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4674289.

1. Shirley, Anne (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Médecins — Romans, nouvelles, etc. 3. Couples mariés — Romans, nouvelles, etc. 4. Parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 5. Villages — Romans, nouvelles, etc. 6. Île-du-Prince-Édouard — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Rioux, Hélène, 1949-, traducteur II. Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Ingleside III. Titre. IV. Collection : Collection Anne ; 6.

C813/.52

PS8526*

6980794

Traduction de : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Ingleside. — Reproduction de (manifestation) : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne d'Ingleside. Montréal : Québec Amérique, impression 2006 (Collection QA compact). — ISBN 9782764450130. — ISBN 2764450133.

1. Shirley, Anne (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Médecins — Romans, nouvelles, etc. 3. Couples mariés — Romans, nouvelles, etc. 4. Parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 5. Villages — Romans, nouvelles, etc. 6. Île-du-Prince-Édouard — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Rioux, Hélène, 1949-, traducteur II. Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Ingleside III. Titre. IV. Collection : Collection Anne ; 6 V. Collection : Collection QA.

C813/.52

PS8526*

6862295

Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942, auteur
[Anne of the Island. Français]
Anne quitte son île / Lucy Maud Montgomery ; traduction française : Hélène Rioux. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2023]. — 325 pages ; 18 cm. — (Anne ; 3) (qa).

Traduction de : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of the Island. — Reproduction de (manifestation) : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne quitte son île. Montréal : Éditions Québec/Amérique, cop. 1987 (Louiseville : Impr. Gagné) (Collection Littérature d'Amérique). — ISBN 9782764450048. — ISBN 2764450044.

1. Shirley, Anne (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Étudiantes de premier cycle — Romans, nouvelles, etc. 3. Amitié — Romans, nouvelles, etc. 4. Île-du-Prince-Édouard — Romans, nouvelles, etc. 5. Nouvelle-Écosse — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Rioux, Hélène, 1949-, traducteur II. Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of the Island III. Titre. IV. Collection : Collection Anne ; 3 V. Collection : Collection QA.

C813/.52

PS8526*

6861963

Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942, auteur
[Anne of Windy Poplars. Français]
Anne au Domaine des Peupliers / Lucy Maud Montgomery ; traduction française : Hélène Rioux. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2023]. — 363 pages ; 18 cm. — (Anne ; 4) (qa).

Traduction de : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Windy Poplars. — Reproduction de (manifestation) : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne au Domaine des peupliers. Montréal : Québec Amérique, impression 2005 (Collection QA compact). — ISBN 9782764450079. — ISBN 2764450079.

1. Shirley, Anne (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Enseignantes — Romans, nouvelles, etc. 3. Fiancées — Romans, nouvelles, etc. 4. Préjugés — Romans, nouvelles, etc. 5. Relations enseignants-élèves — Romans, nouvelles, etc. 6. Île-du-Prince-Édouard — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Rioux, Hélène, 1949-, traducteur II. Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne of Windy Poplars III. Titre. IV. Collection : Collection Anne ; 4 V. Collection : Collection QA.

C813/.52

PS8526*

6861964

Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942, auteur
[Anne's house of dreams. Français]
Anne dans sa maison de rêve / Lucy Maud Montgomery ; traduction française : Hélène Rioux. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2023]. — 323 pages ; 18 cm. — (Anne ; 5) (qa).

Traduction de : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne's house of dreams. — Reproduction de (manifestation) : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne dans sa maison de rêve. Montréal : Québec Amérique, impression 2005 (Collection QA compact). — ISBN 9782764450109. — ISBN 2764450109.

1. Shirley, Anne (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Médecins — Romans, nouvelles, etc. 3. Jeunes mariés — Romans, nouvelles, etc. 4. Maternité — Romans, nouvelles, etc. 5. Résilience (Trait de personnalité) — Romans, nouvelles, etc. 6. Villages — Romans, nouvelles, etc. 7. Île-du-Prince-Édouard — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Rioux, Hélène, 1949-, traducteur II. Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Anne's house of dreams III. Titre. IV. Collection : Collection Anne ; 5 V. Collection : Collection QA.

C813/.52

PS8526*

6861965

Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942, auteur
[Rainbow valley. Français]
La vallée arc-en-ciel / Lucy Maud Montgomery ; traduction française : Hélène Rioux. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2023]. — 1 ressource en ligne (321 pages). — (Anne ; 7) (qa).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Rainbow valley. — Reproduction de (manifestation) : Montgomery, L. M. Vallée Arc-en-ciel. Montréal : Québec Amérique, ©2008 (Collection QA compact) (Collection Anne ; 7). — Version imprimée : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Rainbow valley. Français. Vallée arc-en-ciel. Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2023] (Anne ; 7) (qa). — ISBN 9782764450178 (PDF). — ISBN 9782764450185 (ePub). — ISBN 9782764450161 (erroné) . — ISBN 2764450168 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4674292.

1. Shirley, Anne (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Pasteurs (Religion) — Romans, nouvelles, etc. 3. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 4. Père et enfant — Romans, nouvelles, etc. 5. Villages — Romans, nouvelles, etc. 6. Île-du-Prince-Édouard — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Rioux, Hélène, 1949-, traducteur II. Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Rainbow valley III. Titre. IV. Collection : Collection Anne ; 7.

C813/.52

PS8526*

6980801

Traduction de : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Rainbow valley. — Reproduction de (manifestation) : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Vallée Arc-en-ciel. Montréal : Québec Amérique, ©2008 (Collection QA compact) (Série Anne ; 7). — ISBN 9782764450161. — ISBN 2764450168.

1. Shirley, Anne (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Pasteurs (Religion) — Romans, nouvelles, etc. 3. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 4. Père et enfant — Romans, nouvelles, etc. 5. Villages — Romans, nouvelles, etc. 6. Île-du-Prince-Édouard — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Rioux, Hélène, 1949-, traducteur II. Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Rainbow valley III. Titre. IV. Collection : Collection Anne ; 7 V. Collection : Collection QA.

C813/.52

PS8526*

6862299

Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942, auteur
[Rilla of Ingleside. Anglais]
Rilla d'Ingleside / Lucy Maud Montgomery ; traduction française : Hélène Rioux. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2023]. — 1 ressource en ligne (375 pages). — (Anne ; 8) (qa).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Rilla of Ingleside. — Reproduction de (manifestation) : Montgomery, L. M. Anne-- Rilla d'Ingleside. Montréal : Québec Amérique, ©2009 (Collection QA compact) (Série Anne ; 8). — Version imprimée : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Rilla of Ingleside. Français. Rilla d'Ingleside. Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2023] (Anne ; 8) (qa). — ISBN 9782764450208 (PDF). — ISBN 9782764450215 (ePub). — ISBN 9782764450192 (erroné) . — ISBN 2764450192 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4674120.

1. Shirley, Anne (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Couples mariés — Romans, nouvelles, etc. 3. Parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 4. Villages — Romans, nouvelles, etc. 5. Guerre mondiale, 1914-1918 — Romans, nouvelles, etc. 6. Île-du-Prince-Édouard — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans 8. Livres numériques I. Rioux, Hélène, 1949-, traducteur II. Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Rilla of Ingleside III. Titre. IV. Collection : Collection Anne ; 8.

C813/.52

PS8526*

6980800

Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942, auteur
[Rilla of Ingleside. Français]
Rilla d'Ingleside / Lucy Maud Montgomery ; traduction française : Hélène Rioux. — Montréal (Québec) Canada : Québec Amérique, [2023]. — 375 pages ; 18 cm. — (Anne ; 8) (qa).

Traduction de : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Rilla of Ingleside. — Reproduction de (manifestation) : Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Rilla of Ingleside. Montréal : Québec Amérique, ©2009 (Collection QA compact) (Série Anne ; 8). — ISBN 9782764450192. — ISBN 2764450192.

1. Shirley, Anne (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Couples mariés — Romans, nouvelles, etc. 3. Parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 4. Villages — Romans, nouvelles, etc. 5. Guerre mondiale, 1914-1918 — Romans, nouvelles, etc. 6. Île-du-Prince-Édouard — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Rioux, Hélène, 1949-, traducteur II. Montgomery, L. M. (Lucy Maud), 1874-1942. Rilla of Ingleside III. Titre. IV. Collection : Collection Anne ; 8 V. Collection : Collection QA.

C813/.52

PS8526*

6862300