Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
ISBN
Bacon, Moira-Uashteskun, auteur
Envole-toi, Mikun : roman / Moira-Uashteskun Bacon. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2023]. — 95 pages ; 21 cm.
1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Innu — Romans, nouvelles, etc. 3. Séparation (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Quête — Romans, nouvelles, etc. 5. Vie urbaine — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Titre.
C843/.6 PS9603* 7045308
Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Bacon, Moira-Uashteskun. Envole-toi, Mikun. Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2023]. — ISBN
Bacon, Moira-Uashteskun, auteur
Envole-toi, Mikun : roman / Moira-Uashteskun Bacon. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2023]. — 1 ressource en ligne (95 pages).
1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Innu — Romans, nouvelles, etc. 3. Séparation (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 4. Quête — Romans, nouvelles, etc. 5. Vie urbaine — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans 7. Livres numériques I. Titre.
C843/.6 PS9603* 7029815
"Beatrice Deer signe ici une adaptation de sa magnifique chanson Fox, inspirée d'un conte traditionnel inuit"--Quatrième de couverture. — Pour les jeunes. — Traduction de : Deer, Beatrice. Fox wife. — ISBN
Deer, Beatrice, auteur
[Fox wife. Français]
La femme-renard / Beatrice Deer ; illustrations de D. J. Herron ; traduit de l'anglais (Canada) par Sylvie Nicolas. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2023]. — 39 pages : illustrations en couleur ; 20 x 24 cm. — (Petit tonnerre).
1. Documents pour la jeunesse I. Herron, D. J., 1994-, illustrateur II. Nicolas, Sylvie, 1956-, traducteur III. Deer, Beatrice. Fox wife IV. Titre.
C813/.6 6981587
"Beatrice Deer signe ici une adaptation de sa magnifique chanson Fox, inspirée d'un conte traditionnel inuit"--Quatrième de couverture. — Pour les jeunes. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Deer, Beatrice. Fox wife. — Version imprimée : Deer, Beatrice. Fox wife. Français. Femme-renard. Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2023] (Petit tonnerre). — ISBN
Deer, Beatrice, auteur
[Fox wife. Français]
La femme-renard / Beatrice Deer ; illustrations de D. J. Herron ; traduit de l'anglais (Canada) par Sylvie Nicolas. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2023]. — 1 ressource en ligne (39 pages) : illustrations en couleur. — (Petit tonnerre).
1. Livres numériques 2. Documents pour la jeunesse I. Herron, D. J., 1994-, illustrateur II. Nicolas, Sylvie, 1956-, traducteur III. Deer, Beatrice. Fox wife IV. Titre.
C813/.6 6961131
Comprend des références bibliographiques (pages 111-115). — Destiné à un public jeunesse. — Chaque texte est en français, en anglais et dans la langue autochtone de la personne présentée. — ISBN
Michael, Shayne, 1991-, auteur
Nos racines = Our roots / Shayne Michael ; traduction : Norman Kistabish [et 12 autres] ; entrevue avec César Newashish : Brad Gros-Louis. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2022]. — 115 pages : illustrations en couleur ; 26 cm.
1. Autochtones — Québec (Province) — Biographies — Ouvrages pour la jeunesse 2. Biographies 3. Livres documentaires pour la jeunesse I. Michael, Shayne, 1991-. Nos racines II. Michael, Shayne, 1991-. Nos racines. Anglais III. Titre. IV. Titre : Our roots.
920.0092/970714 E89 6938095
Pour enfants. — Texte principalement en français, avec quelques mots en dialecte "Y" (le cri des Plaines). — Traduction de : Okemow, S. J. (Stefanie Joelle). Âmî Osâwâpikones. — ISBN
Okemow, S. J. (Stefanie Joelle), auteur, illustrateur
[Âmî Osâwâpikones. Français]
Âmî Osâwâpikones = Cher pissenlit / SJ Okemow ; traduit de l'anglais (Canada) par Sylive Nicolas. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 24 cm. — (Petit tonnerre).
1. Documents pour la jeunesse I. Nicolas, Sylvie, 1956-, traducteur II. Okemow, S. J. (Stefanie Joelle). Âmî Osâwâpikones III. Titre. IV. Titre : Cher pissenlit.
C813/.6 7044802
Pour enfants. — Texte principalement en français, avec quelques mots en dialecte "Y" (le cri des Plaines). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Okemow, S. J. (Stefanie Joelle). Âmî Osâwâpikones. — Version imprimée : Okemow, S. J. (Stefanie Joelle). Âmî Osâwâpikones. Français. Âmî Osâwâpikones. Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2023] (Petit tonnerre). — ISBN
Okemow, S. J. (Stefanie Joelle), auteur, illustrateur
[Âmî Osâwâpikones. Français]
Âmî Osâwâpikones = Cher pissenlit / SJ Okemow ; traduit de l'anglais (Canada) par Sylive Nicolas. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2023]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Petit tonnerre).
1. Documents pour la jeunesse 2. Livres numériques I. Nicolas, Sylvie, 1956-, traducteur II. Okemow, S. J. (Stefanie Joelle). Âmî Osâwâpikones III. Titre. IV. Titre : Cher pissenlit.
C813/.6 7029816
Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Picard-Sioui, Louis-Karl, 1976-. Éveil à Kitchike. Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2022]. — ISBN
Picard-Sioui, Louis-Karl, 1976-, auteur
Éveil à Kitchike : la saignée des possibles / Louis-Karl Picard-Sioui. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2022]. — 1 ressource en ligne (331 pages).
1. Peuples autochtones — Romans, nouvelles, etc. 2. Réserves indiennes — Romans, nouvelles, etc. 3. Powwows — Romans, nouvelles, etc. 4. Perte (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 5. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans 7. Livres numériques I. Titre. II. Titre : Saignée des possibles.
C843/.6 PS9631* 6834179
Texte en français. — ISBN
Pisimopeo, Georges, auteur
Piisim Napeu / Georges Pisimopeo. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2023]. — 119 pages ; 21 cm.
1. Pisimopeo, Georges 2. Cris (Premières Nations) 3. Mères et fils 4. Identité (Psychologie) 5. Textes courts (Littérature) I. Titre.
C848/.6 PS9631* 7062173
Texte en français. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Pisimopeo, Georges. Piisim Napeu. Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2023]. — ISBN
Pisimopeo, Georges, auteur
Piisim Napeu / Georges Pisimopeo. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2023]. — 1 ressource en ligne (119 pages).
1. Pisimopeo, Georges 2. Cris (Premières Nations) 3. Mères et fils 4. Identité (Psychologie) 5. Livres numériques 6. Textes courts (Littérature) I. Titre.
C848/.6 PS9631* 7033695
Les voix du présent / avec la collaboration de Jason Brennan [et 11 autres] ; traduction : Norman Kistabish [et 13 autres] = Voices of the present times / with Jason Brennan [et 11 autres]. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2022]. — 222 pages ; 21 cm. Recueil de témoignages d'auteurs de différentes nations : Anishinabe, Atikamekw, Eeyou, Innu, Inuk, Kanien'kehá:ka, L'nu, Innu-Naskapi, W8banaki, Wendat, Wolastoqey. — Chaque texte est présenté en français, en anglais et dans la langue originale de l'auteur. — ISBN
1. Leaders autochtones — Canada — Biographies 2. Biographies I. Brennan, Jason, auteur II. Titre : Voices of the present times.
920.0092/97 E89 6861430
Texte en français; comprend du texte en innu. — ISBN
Vollant, Alexis, auteur
Nipinapunan : poésie / Alexis Vollant. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2023]. — 98 pages ; 19 cm.
1. Femmes innues — Poésie 2. Pessamit (Québec : Réserve indienne) — Poésie 3. Poésie I. Titre.
C841/.6 PS9643* 6986513
Texte en français ; comprend du texte en innu. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Vollant, Alexis. Nipinapunan. Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2023]. — ISBN
Vollant, Alexis, auteur
Nipinapunan : poésie / Alexis Vollant. — Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, [2023]. — 1 ressource en ligne (98 pages).
1. Femmes innues — Poésie 2. Pessamit (Québec : Réserve indienne) — Poésie 3. Poésie 4. Livres numériques I. Titre.
C841/.6 PS9643* 6965704