Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2023

À la ferme (Crackboom! (Firme))
À la ferme / adaptation en français : Corinne Delporte ; illustrations : Beijing Little Red Flower Studio. — Boisbriand (Québec) Canada : CrackBoom!, [2022]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm. — (Tr[o]uvailles !).

"Un livre animé avec des trous"--Couverture. — Dans le titre de la collection la lettre "o" est représentée par un œil ouvert. — Vraisemblablement traduit du chinois à partir de l'anglais. — Pour enfants de 18 mois et plus. — ISBN 9782898024252.

1. Animaux domestiques — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse 3. Livres tout carton I. Delporte, Corinne II. Beijing Little Red Flower Studio, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Trouvailles !

636

SF75.5

6905684

Acosta, Alicia, auteur
[Julieta pedorreta. Français]
Juliette qui pète / texte : Alicia Acosta ; illustrations : Alicia Más ; adaptation en français : Corinne Delporte. — Boisbriand (Québec) Canada : CrackBoom!, [2023]. — 33 pages : illustrations en couleur ; 23 cm.

Pour enfants de 3 à 5 ans. — Traduction de : Acosta, Alicia. Julieta pedorreta. — ISBN 9782898025242. — ISBN 2898025240.

1. Documents pour la jeunesse I. Más, Alicia, illustrateur II. Delporte, Corinne, traducteur III. Acosta, Alicia. Julieta pedorreta IV. Titre.

863/.7

6940645

Boyer, Stéphanie, auteur
Mais où sont les cheveux de Momo? / Stéphanie Boyer ; illustré par Caroline Hamel. — Boisbriand (Québec) Canada : CrackBoom!, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 29 cm.

Pour les enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782898024153. — ISBN 2898024155.

1. Documents pour la jeunesse I. Hamel, Caroline, illustrateur II. Titre.

C843/.6

6860945

Delporte, Corinne, auteur
[J'apprivoise mes émotions. Anglais]
My book of feelings / illustrations: Antoine de Saint-Exupéry ; text: Corinne Delporte, inspired by the work of Antoine de Saint-Exupéry ; translation: Carine Laforest. — Boisbriand, Quebec, Canada : CrackBoom!, [2022]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm.

Pour enfants de 5 ans et plus. — Inspiré de : Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944. Petit prince. — Traduction de : Delporte, Corinne. J'apprivoise mes émotions. — En tête du titre : Little prince. — ISBN 9782898023552. — ISBN 2898023558.

1. Émotions chez l'enfant — Ouvrages pour la jeunesse 2. Petit prince, Le (Personnage fictif) — Ouvrages pour la jeunesse 3. Livres documentaires pour la jeunesse 4. Livres tout carton I. Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944, illustrateur II. Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944. Petit prince III. Delporte, Corinne. J'apprivoise mes émotions IV. Titre. V. Titre : Little prince.

155.4/124

BF723*

6689358

Delporte, Corinne, auteur
[Odyssée du Petit Prince. Anglais]
The journey of the Little Prince / illustrations : Antoine de Saint-Exupéry ; text : Corinne Delporte, inspired by the work of Antoine de Saint-Exupéry ; translation : Carine Laforest. — Boisbriand, QC, Canada : CrackBoom!, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm. — (The Little Prince).

Sur la couverture : With stars that glow in the dark!. — Pour enfants de 5 a 9 ans. — Inspiré de : Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944. Petit prince. — Traduction de : Delporte, Corinne. Odyssée du Petit Prince. — ISBN 9782898024979. — ISBN 289802497X.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944, illustrateur II. Laforest, Carine, 1967-, traducteur III. Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944. Petit prince IV. Delporte, Corinne. Odyssée du Petit Prince V. Titre.

843/.92

6856971

Dinosaures (Crackboom! (Firme))
Les dinosaures / adaptation en français : Corinne Delporte ; illustrations : Beijing Little Red Flower Studio. — Boisbriand (Québec) Canada : CrackBoom!, [2022]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm. — (Tr[o]uvailles !).

1. Dinosaures — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse 3. Livres tout carton I. Delporte, Corinne II. Beijing Little Red Flower Studio, illustrateur III. Titre. IV. Collection : Trouvailles !

567.9

QE861.5

6909462

Fournier, Évelyne, 1981-, auteur
Les lettres qui dansent / Evelyne Fournier ; illustré par Aurélien Galvan ; révision scientifique et validation du texte : Chantal Legault, orthopédagogue clinicienne. — Boisbriand (Québec) Canada : CrackBoom!, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 29 cm.

Pour les enfants de 3 ans et plus. — ISBN 9782898024900. — ISBN 2898024902.

1. Documents pour la jeunesse I. Galvan, Aurélien, illustrateur II. Titre.

C843/.6

6935866

Llinàs, Andreu, auteur, illustrateur
[Mi animal favorito! Français]
Mon animal préféré / texte et illustrations : Andreu Llinàs ; traduction : Corinne Delporte. — Boisbriand (Québec) Canada : Crackboom!, [2023]. — 36 pages : illustrations en couleur ; 23 cm.

Traduit de l'espagnol. — Pour enfants de 3 à 7 ans. — Traduction de : Llinàs, Andreu. Mi animal favorito!. — ISBN 9782898024801. — ISBN 2898024805.

1. Documents pour la jeunesse I. Delporte, Corinne, traducteur II. Llinàs, Andreu. Mi animal favorito! III. Titre.

863/.7

6960954

My dinosaurs / adaptation : Carine Laforest ; illustrations: Beijing Little Red Flower Studio. — Boisbriand, Quebec, Canada : Crackboom!, [2022]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 18 cm. — (Peep-thr[o]ugh).

"Die-cut holes and fun surprises"--Couverture. — Dans le titre de la collection la lettre "o" est représentée par le dessin d'un œil ouvert. — Vraisemblablement traduit du chinois. — 18 mois +. — ISBN 9782898024269 : 11,99 $.

1. Dinosaures — Ouvrages pour la jeunesse 2. Livres documentaires pour la jeunesse 3. Livres-jeux 4. Livres tout carton I. Laforest, Carine, 1967- II. Beijing Little Red Flower Studio, illustrateur III. Collection : Trouvailles ! Anglais.

567.9

QE861.5

6898043

Thompson, Kim, 1964-, auteur
[Prank day. Français]
La fête des farces à l'école des sorciers / texte Kim Thompson ; illustrations : Karina Dupuis. — Boisbriand (Québec) Canada : Crackboom!, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm.

Traduit de l'anglais. — Pour les enfants de 3 à 7 ans. — Traduction de : Thompson, Kim, 1964-. Prank day. — ISBN 9782898025235. — ISBN 2898025232.

1. Documents pour la jeunesse I. Dupuis, Karina, 1982-, illustrateur II. Thompson, Kim, 1964-. Prank day III. Titre.

C813/.6

6958862

Yemen, Gülşah, 1986-, auteur
[Bir ses. Français]
Quels sons aimes-tu? / par Gülşah Yemen ; illustré par Çağrı Odabaşı ; adaptation : Corinne Delporte. — Boisbriand (Québec) Canada : CrackBoom!, [2021]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur.

Pour enfants de 3 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Yemen, Gülşah, 1986-. Bir ses. — Version imprimée : Yemen, Gülşah, 1986-. Bir ses. Français. Quels sons aimes-tu?. Boisbriand (Québec) Canada : CrackBoom!, [2021]. — ISBN 9782898023866 (PDF). — ISBN 9782898023873 (ePub). — ISBN 9782898022579 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4467312.

1. Son — Ouvrages pour la jeunesse 2. Bruits naturels — Ouvrages pour la jeunesse 3. Livres numériques 4. Livres documentaires pour la jeunesse I. Odabaşı, Çağrı, 1987-, illustrateur II. Yemen, Gülşah, 1986-. Bir ses III. Titre.

534

QC225.5

6765910