BAnQ logo. BAnQ logo. À propos de BAnQ

Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2023

Table des matièresIndex des vedettes-matièreIndex auteurs/titresIndex éditeurs

la Courte échelle



Beauchesne, Lou, 1978-, auteur
   Linoubliable / Lou Beauchesne. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 184 pages : illustrations ; 21 cm.

   ISBN 9782897744649. — ISBN 2897744642.

  1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Enfants de parents séparés — Romans, nouvelles, etc. 3. Deuil — Romans, nouvelles, etc. 4. Révélation de soi — Romans, nouvelles, etc. 5. Amour chez l'adolescent — Romans, nouvelles, etc. 6. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans épistolaires I. Titre.

C843/.6PS9603*6862897


Retour au début


Bertrand-Savard, Sarah, auteur
   Je n'aurai plus jamais peur des migrations / Sarah Bertrand-Savard. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 86 pages ; 18 cm. — (Poésie).

   11 ans +. — ISBN 9782897745486. — ISBN 2897745487.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Poésie I. Titre.  II. Collection : Poésie (Éditions La Courte échelle).

C841/.67010433


Retour au début


Boutin, Joanie, auteur
   Noël à contretemps / Joanie Boutin. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 271 pages ; 21 cm.

   Pour les jeunes de 12 ans et plus. — ISBN 9782897745646. — ISBN 2897745649.

  1. Adolescentes — Romans, nouvelles, etc. 2. Pères et filles — Romans, nouvelles, etc. 3. Chasse au trésor — Romans, nouvelles, etc. 4. Amitié chez l'adolescent — Romans, nouvelles, etc. 5. Temps de Noël — Romans, nouvelles, etc. 6. Québec (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

C843/.6PS9603*7030229


Retour au début


Bujold-Henri, Mélodie, auteur
   Déménager au ciel / Mélodie Bujold-Henri, Jean-Guy Forget. — Montréal : La Courte échelle, 2024. — (Poésie).

   Poèmes. — Pour les jeunes de 11 ans et plus. — ISBN 9782897745707. — ISBN 2897745703.

  I. Forget, Jean-Guy, 1994-, auteur II. Titre.

jC841/.6PS8603*CIP 202405


Retour au début


Chaperon, Danielle, 1962-, auteur
   Draculotta / texte, Danielle Chaperon ; illustrations, Baptiste Amsallem. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 48 pages : illustrations en couleur ; 22 cm.

   Pour enfants de 6 ans et plus. — ISBN 9782897744717. — ISBN 2897744715.

  1. Documents pour la jeunesse I. Amsallem, Baptiste, 1986-, illustrateur II. Titre.

C843/.547010845


Retour au début


Chastenay, Pierre, 1962-, auteur
   Une visite guidée de l'Univers / texte, Pierre Chastenay ; illustrations, Thom. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 48 pages : principalement des illustrations en couleur ; 31 cm.

   Pour enfants de 8 ans et plus. — ISBN 9782897745219. — ISBN 2897745215.

  1. Univers — Bandes dessinées 2. Univers — Ouvrages pour la jeunesse 3. Espace extra-atmosphérique — Bandes dessinées 4. Espace extra-atmosphérique — Ouvrages pour la jeunesse 5. Livres documentaires pour la jeunesse 6. Bandes dessinées documentaires I. Thom, 1993-, illustrateur II. Titre.

523.1QB500.226872507


Retour au début


Côté, Denis, 1954-, auteur
   Le cinéma de l'horreur / Denis Côté ; illustrations de Cab. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 184 pages : illustrations ; 20 cm. — (Noire).

   Pour les jeunes de 9 ans et plus. — ISBN 9782897745189. — ISBN 2897745185.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Romans I. Cab, 1985-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Noire (Éditions La Courte échelle).

C843/.547019669


Retour au début


Dumas-Côté, Clémence, 1986-, auteur
   Attention je vais m'envoler / Clémence Dumas-Côté. — Montréal : La Courte échelle, 2023. — (Poésie).

   Poèmes. — Pour les jeunes de 9 ans et plus. — ISBN 9782897744359. — ISBN 2897744359.

  I. Titre.

jC841/.6PS8607*CIP 202304


Retour au début


Dussault, Sandra, 1972-, auteur
   Le manoir Hillcrest / Sandra Dussault ; illustrations de Martin Côté. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 1 ressource en ligne (146 pages) : illustrations. — (Noire).

   Pour les jeunes de 9 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Dussault, Sandra, 1972-. Manoir Hillcrest. Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023] (Noire). — ISBN 9782897746025 (PDF). — ISBN 9782897746018 (ePub). — ISBN 9782897746032 (erroné) . — ISBN 2897746033 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897746018, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794696.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Romans 3. Livres numériques I. Côté, Martin, 1960-, illustrateur II. Titre.  III. Collection : Noire (Éditions La Courte échelle).

C843/.67061118


Retour au début


Gravel, Elise, 1977-, auteur
   Les leçons du professeur Zouf / texte : Élise Gravel et Iris ; illustrations : Iris. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2013]-. — 1 ressource en ligne (volumes) : principalement des illustrations en couleur.

   Configuration requise : Adobe Digital Editions ou Bluefire Reader. — Bandes dessinées. — Dépouillement incomplet : Leçon 1. La politesse -- leçon 2. La santé -- leçon 3. L'amour -- leçon 4. Les sports. 2023. — Pour enfants de 7 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Gravel, Élise, 1977-. Leçons du professeur Zouf. Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2013]-. — ISBN 9782896955701 (leçon 1 ; PDF). — ISBN 9782896955718 (leçon 1 ; ePub). — ISBN 9782896955725 (leçon 2 ; PDF). — ISBN 9782896957194 (leçon 3 ; PDF). — ISBN 9782896957569 (leçon 3 ; ePub). — ISBN 9782897745752 (leçon 4 ; PDF). — ISBN 9782897745745 (leçon 4 ; ePub). — ISBN 9782896955800 (erroné) (leçon 1). — ISBN 9782896953875 (erroné) (leçon 2). — ISBN 9782896954698 (erroné) (leçon 3). — ISBN 9782897745769 (erroné) (leçon 4).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/2628620, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896955701, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896955725, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782896957194, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897745745.

  1. Romans graphiques 2. Bandes dessinées anthropomorphiques 3. Bandes dessinées humoristiques 4. Documents pour la jeunesse 5. Livres numériques I. Iris, 1983-, illustrateur II. Titre. III. Titre : Politesse IV. Titre : Santé V. Titre : Amour VI. Titre : Sports.

741.5/97144456344


Retour au début


Gravel, Elise, 1977-, auteur
   Les leçons du professeur Zouf / texte : Élise Gravel et Iris ; illustrations : Iris. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2013]-. — volumes : principalement des ill. en coul. ; 22 cm.

   Bandes dessinées. — Dépouillement incomplet : Leçon 1. La politesse -- Leçon 2. La santé -- Leçon 3. L'amour -- Leçon 4. Les sports. 2023. — Pour enfants de 7 ans et plus. — ISBN 9782896955800 (leçon 1). — ISBN 9782896953875 (leçon 2). — ISBN 9782896954698 (leçon 3). — ISBN 9782897745769 (leçon 4).

  1. Romans graphiques 2. Bandes dessinées anthropomorphiques 3. Bandes dessinées humoristiques 4. Documents pour la jeunesse I. Iris, 1983- II. Titre. III. Titre : La politesse IV. Titre : La santé V. Titre : L'amour VI. Titre : Les sports.

741.5/9714PZ23.74320743


Retour au début


Karsten, Guilherme, auteur, illustrateur
   [Você é um Monstro? Français]
   Es-tu un monstre? / texte et illustrations de Guilherme Karsten. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm.

   Pour enfants de trois ans et plus. — Traduction de : Karsten, Guilherme. Você é um Monstro?. — ISBN 9782897745158. — ISBN 2897745150.

  1. Documents pour la jeunesse I. Karsten, Guilherme. Você é um Monstro? II. Titre.

869.3/56847598


Retour au début


Lalonde, Sarah, auteur
   Encore une histoire de pets! / Sarah Lalonde ; illustrations, Catherin. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 48 pages : principalement des illustrations en couleur ; 24 cm.

   À partir de 7 ans. — ISBN 9782897745424. — ISBN 2897745428.

  1. Romans graphiques 2. Bandes dessinées humoristiques 3. Bandes dessinées inspirées de faits réels 4. Documents pour la jeunesse I. Catherin, 1996-, illustrateur II. Titre.

741.5/9714PZ23.77010846


Retour au début


Laplante, Jacques, 1965-, auteur, illustrateur
   SOS miam-miam / texte et illustrations, Jacques Laplante. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 28 cm.

   Pour enfants de 4 ans et plus. — ISBN 9782897745240. — ISBN 289774524X.

  1. Documents pour la jeunesse I. Titre.

C843/.66905219


Retour au début


Latulippe, Martine, 1971-, auteur
   La chambre numéro 7 / Martine Latulippe ; illustrations d'Isabelle Malenfant. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 83 pages : illustrations ; 20 cm. — (Noire).

   Pour enfants de 7 ans et plus. — ISBN 9782897745738. — ISBN 2897745738.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Romans I. Malenfant, Isabelle, 1979-, illustrateur II. Titre. III. Titre : Chambre numéro sept  IV. Collection : Noire (Éditions La Courte échelle).

C843/.546955094


Retour au début


Lévy, Didier, 1964-, auteur
   À l’eau, les pirates! / Didier Lévy ; illustrations de Caroline Hüe. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 1 volumes (non paginé) : illustrations en couleur ; 28 cm.

   Pour enfants de 4 ans et plus. — ISBN 9782897744687. — ISBN 2897744685.

  1. Documents pour la jeunesse I. Hüe, Caroline, illustrateur II. Titre.

843/.926981233


Retour au début


Lévy, Didier, 1964-, auteur
   À l'eau, les pirates! / Didier Lévy ; illustrations de Caroline Hüe. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 1 ressource en ligne (1 volumes (non paginé)) : illustrations en couleur.

   Pour enfants de 4 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Lévy, Didier, 1964-. À l'eau, les pirates!. Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — ISBN 9782897744670 (PDF). — ISBN 9782897744663 (ePub). — ISBN 9782897744687 (erroné) . — ISBN 2897744685 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897744663, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794800.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres numériques I. Hüe, Caroline, illustrateur II. Titre.

843/.927042153


Retour au début


Merola, Caroline, auteur, illustrateur
   Abracadabra / [texte et illustrations] Caroline Merola. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm. — (Livre tête-bêche).

   Livre dont la lecture se fait dans un sens et se poursuit dans l'autre. — Pour les enfants de 3 ans et plus. — Reproduction de (manifestation) : Merola, Caroline. Abracadabra. Montréal : La Courte échelle, ©2011 (Livre tête-bêche). — ISBN 9782897745882. — ISBN 2897745886.

  1. Documents pour la jeunesse I. Titre.  II. Collection : Livre tête-bêche.

C841/.547006483


Retour au début


Merola, Caroline, auteur, illustrateur
   Histoires fantastiques (et peut-être vraies) / [texte et illustrations] Caroline Merola. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 28 cm.

   Pour enfants de 5 ans et plus. — ISBN 9782897745943. — ISBN 2897745940.

  1. Documents pour la jeunesse I. Titre. II. Titre : Histoires fantastiques et peut-être vraies.

C843/.547023623


Retour au début


Merola, Caroline, auteur
   T'es où, Petit Loup? / Caroline Merola. — [Montréal] : la Courte échelle, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 14 cm.

   Pour enfants d'un an et plus. — ISBN 9782897745332. — ISBN 2897745339.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Titre.

C843/.546847584


Retour au début


Monticone, Ugo, 1975-, auteur
   Le Cumulus Machinus / Ugo Monticone ; illustrations de Orbie. — Montréal (Québec) : la Courte Échelle, [2023]. — 120 pages : illustrations en couleur ; 22 cm.

   Pour enfants de 7 ans et plus. — ISBN 9782897744977. — ISBN 2897744979.

  1. Documents pour la jeunesse I. Orbie, 1984-, illustrateur II. Titre.

C843/.67005132


Retour au début


O'Leary, Sara, auteur
   [Little books of the little Brontës. Français]
   Les petits livres des enfants Brontë / Sara O'Leary & Briony May Smith ; traduction de Fanny Britt. — Montréal (Québec) : la Courte Échelle, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm.

   Texte de Sara O'Leary et illustrations de Briony May Smith. — Pour enfants de 4 ans et plus. — Traduction de : O'Leary, Sara. Little books of the little Brontës. — ISBN 9782897746094. — ISBN 2897746092.

  1. Documents pour la jeunesse I. Smith, Briony May, illustrateur II. Britt, Fanny, 1977-, traducteur III. O'Leary, Sara. Little books of the little Brontës IV. Titre.

C813/.547027727


Retour au début


Pintadera, Fran, 1982-, auteur
   [¿Por qué tenemos miedo? Français]
   Dis-moi pourquoi on a peur / texte de Fran Pintadera ; illustrations d'Ana Sender ; traduction de Françoise Major. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 23 cm.

   Pour les enfants de 4 ans et plus. — Traduction de : Pintadera, Fran, 1982-. ¿Por qué tenemos miedo?. — ISBN 9782897745066. — ISBN 2897745061.

  1. Documents pour la jeunesse I. Sender, Ana, 1978-, illustrateur II. Major, Françoise, 1980-, traducteur III. Pintadera, Fran, 1982-. ¿Por qué tenemos miedo? IV. Titre.

863/.76851215


Retour au début


Réhel, Jean-Christophe, 1989-, auteur
   Le plancher de la lune / Jean-Christophe Réhel. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 75 pages ; 18 cm. — (Poésie).

   9 ans et plus. — ISBN 9782897745301. — ISBN 2897745304.

  1. Documents pour la jeunesse 2. Poésie I. Titre.  II. Collection : Poésie (Éditions La Courte échelle).

C841/.66898450


Retour au début


Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel), auteur
   [Mae Jemison. Français]
   Mae Jemison / María Isabel Sánchez Vegara ; illustré par Janna Morton ; traduit par Françoise Major. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (De petite à grande).

   Pour enfants de 5 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de: Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel). Mae Jemison. — Version imprimée : Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel). Mae Jemison. Français. Mae Jemison. Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023] (De petite à grande). — ISBN 9782897745783 (PDF). — ISBN 9782897745776 (ePub). — ISBN 9782897745790 (erroné) . — ISBN 2897745797 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897745776, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794712.

  1. Jemison, Mae, 1956- — Ouvrages pour la jeunesse 2. Femmes astronautes — États-Unis — Biographies — Ouvrages pour la jeunesse 3. Biographies 4. Livres documentaires pour la jeunesse 5. Livres numériques I. Morton, Janna, illustrateur II. Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel). Mae Jemison III. Titre.  IV. Collection : De petite à grande.

926.2945TL789.85*7045049


Retour au début


Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel), auteur
   [Mae Jemison. Français]
   Mae Jemison / María Isabel Sánchez Vegara ; illustré par Janna Morton ; traduit par Françoise Major. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 25 cm. — (De petite à grande).

   Pour enfants de 5 ans et plus. — Traduction de: Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel). Mae Jemison. — ISBN 9782897745790. — ISBN 2897745797.

  1. Jemison, Mae, 1956- — Ouvrages pour la jeunesse 2. Femmes astronautes — États-Unis — Biographies — Ouvrages pour la jeunesse 3. Biographies 4. Livres documentaires pour la jeunesse I. Morton, Janna, illustrateur II. Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel). Mae Jemison III. Titre.  IV. Collection : De petite à grande.

926/.2945TL789.85*6942005


Retour au début


Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel), auteur
   [Muhammad Ali. Français]
   Mohamed Ali / María Isabel Sánchez Vegara ; illustré par Brosmind ; traduit par Françoise Major. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2022]. — 1 volume (non paginé) : illustrations (principalement en couleur) ; 25 cm. — (De petit à grand).

   Traduit de l'espagnol. — Pour les enfants de 5 ans et plus. — Traduction de : Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel). Muhammad Ali. — ISBN 9782897745394. — ISBN 2897745398.

  1. Ali, Muhammad, 1942-2016 — Ouvrages pour la jeunesse 2. Boxeurs — États-Unis — Biographies — Ouvrages pour la jeunesse 3. Biographies 4. Livres documentaires pour la jeunesse I. Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel). Muhammad Ali II. Brosmind (Collectif d'artistes), illustrateur III. Titre.  IV. Collection : De petit à grand.

927/.9683GV1132*6832606


Retour au début


Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel), auteur
   [Neil Armstrong. Français]
   Neil Armstrong / María Isabel Sánchez Vegara ; illustré par Christophe Jacques ; traduit par Françoise Major. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations (principalement en couleur). — (De petit à grand).

   Pour enfants de 5 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de: Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel). Neil Armstrong. — Version imprimée : Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel). Neil Armstrong. Français. Neil Armstrong. Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023] (De petit à grand). — ISBN 9782897745813 (PDF). — ISBN 9782897745806 (ePub). — ISBN 9782897745820 (erroné) . — ISBN 2897745827 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897745806, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4794768.

  1. Armstrong, Neil, 1930-2012 — Ouvrages pour la jeunesse 2. Astronautes — États-Unis — Biographies — Ouvrages pour la jeunesse 3. Biographies 4. Livres documentaires pour la jeunesse 5. Livres numériques I. Jacques, Christophe, illustrateur II. Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel). Neil Armstrong III. Titre.  IV. Collection : De petit à grand.

926/.2945TL789.85*7045050


Retour au début


Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel), auteur
   [Neil Armstrong. Français]
   Neil Armstrong / María Isabel Sánchez Vegara ; illustré par Christophe Jacques ; traduit par Françoise Major. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations (principalement en couleur) ; 25 cm. — (De petit à grand).

   Pour enfants de 5 ans et plus. — Traduction de: Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel). Neil Armstrong. — ISBN 9782897745820. — ISBN 2897745827.

  1. Armstrong, Neil, 1930-2012 — Ouvrages pour la jeunesse 2. Astronautes — États-Unis — Biographies — Ouvrages pour la jeunesse 3. Biographies 4. Livres documentaires pour la jeunesse I. Jacques, Christophe, illustrateur II. Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel). Neil Armstrong III. Titre.  IV. Collection : De petit à grand.

926/.2945TL789.85*6942004


Retour au début


Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel), auteur
   [Wilma Rudolph. Français]
   Wilma Rudolph / María Isabel Sánchez Vegara ; illustré par Amelia Flower ; traduit par Françoise Major. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2022]. — 1 volume (non paginé) : illustrations (principalement en couleur) ; 25 cm. — (De petite à grande).

   Traduit de l'espagnol. — Pour les enfants de 5 ans et plus. — Traduction de : Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel). Wilma Rudolph. — ISBN 9782897745363. — ISBN 2897745363.

  1. Rudolph, Wilma, 1940-1994 — Ouvrages pour la jeunesse 2. Coureuses — États-Unis — Biographies — Ouvrages pour la jeunesse 3. Biographies 4. Livres documentaires pour la jeunesse I. Flower, Amelia, illustrateur II. Sánchez Vegara, Ma Isabel (María Isabel). Wilma Rudolph III. Flower, Amelia, illustrateur IV. Titre.  V. Collection : De petite à grande.

927/.9642GV1061.15*6832605


Retour au début


Vola, Noemi, 1993-, auteur, illustrateur
   [Sulla vita sfortunata dei vermi. Français]
   La vie misérable des vers de terre : bref traité d'histoire naturelle / Noemi Vola ; traduit de l'italieln par Rachel Martinez. — Montréal (Québec) : la Courte échelle, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 22 cm.

   Pour les enfants de 7 ans et plus. — Traduction de : Vola, Noemi, 1993-. Sulla vita sfortunata dei vermi. — ISBN 9782897745271. — ISBN 2897745274.

  1. Documents pour la jeunesse I. Vola, Noemi, 1993-. Sulla vita sfortunata dei vermi II. Titre.

853/.926906216