Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2023

Aurélien, Maxime, 1966-, auteur
Il fallait se défendre : l'histoire du premier gang de rue haïtien à Montréal / Maxime Aurélien, Ted Rutland. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 262 pages ; 23 cm.

Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782897129118. — ISBN 2897129115.

1. Bélanger (Gang) — Histoire 2. Bandes de jeunes (Criminologie) — Québec (Province) — Montréal — Histoire 3. Jeunesse canadienne d'origine haïtienne — Québec (Province) — Montréal 4. Brutalités policières — Québec (Province) — Montréal 5. Racisme à l'égard des personnes noires — Québec (Province) — Montréal I. Rutland, Ted, 1977-, auteur II. Titre.

364.106/60899697294071428

HV6439*

6910793

Bacon, Joséphine, 1947-, auteur
Kau minuat = Une fois de plus : poèmes en français et en innu-aimun / Joséphine Bacon ; postface -- Marie-Andrée Gill. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 129 pages : 1 illustration ; 20 cm. — (Poésie).

ISBN 9782897129293. — ISBN 2897129298.

1. Poésie I. Bacon, Joséphine, 1947-. Fois de plus II. Bacon, Joséphine, 1947-. Fois de plus. Innu-aimun III. Titre. IV. Titre : Fois de plus V. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.6

PS9603*

7019654

Bibeau, Gilles, 1940-, auteur
[Autochtones, la part effacée du Québec]
Les Autochtones, la part effacée de l'histoire / Gilles Bibeau. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2023. — (Essai).

Publié antérieurement sous le titre : Les Autochtones, la part effacée du Québec. 2020. — Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782897129415. — ISBN 2897129417.

1. Autochtones — Québec (Province) — Histoire 2. Identité collective — Québec (Province) I. Titre. II. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

971.4004/97

E78*

CIP 202309

Bibeau, Gilles, 1940-, auteur
Généalogie de la violence / Gilles Bibeau. — Édition révisée et augmentée. — Montréal : Mémoire d'encrier, 2024. — (Essai).

ISBN 9782897129729. — ISBN 2897129727.

1. Guerre et société 2. Violence politique 3. Terrorisme 4. Politique mondiale — 21e siècle I. Titre. II. Collection : Collection Essai (Mémoire d'encrier (Firme)).

303.6/6

HM554

CIP 202402

Bibeau, Gilles, 1940-, auteur
Une histoire d'amour-haine : l'Empire britannique en Amérique du Nord / Gilles Bibeau. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 409 pages : illustrations ; 23 cm.

Comprend des références bibliographiques (pages 385-409). — ISBN 9782897128838. — ISBN 2897128836.

1. Inuits — Canada — Histoire — 16e siècle 2. Premières Nations — Saint-Laurent, Vallée du — Histoire — 16e siècle 3. Grande-Bretagne — Colonies — Amérique 4. Arctique — Découverte et exploration britanniques 5. Grande-Bretagne — Histoire — 1485-1603 (Tudors) 6. Amérique du Nord — Découverte et exploration britanniques 7. Amérique du Nord — Découverte et exploration françaises 8. Nouvelle-France — Histoire I. Titre.

970.01

FC300

6834721

Chonville, Nadia, 1989-, auteur
Mon cœur bat vite / Nadia Chonville. — [Montréal] : Mémoire d'encrier, [2023]. — 203 pages ; 20 cm. — (Roman).

ISBN 9782897128685. — ISBN 9782897128869 (erroné) . — ISBN 2897128860 (erroné).

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Frères — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Romans, nouvelles, etc. 4. Parenté — Romans, nouvelles, etc. 5. Vengeance — Romans, nouvelles, etc. 6. Martinique — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

843/.92

PQ3949.3*

6856984

Dangarembga, Tsitsi, auteur
[This mournable body. Français]
Ce corps à pleurer / Tsitsi Dangarembga ; traduit de l'anglais (Zimbabwe) par Nathalie Carré. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 455 pages ; 20 cm.

Traduction de : Dangarembga, Tsitsi. This mournable body. — ISBN 9782897129323. — ISBN 2897129328.

1. Professeures de sciences — Romans, nouvelles, etc. 2. Pauvreté — Romans, nouvelles, etc. 3. Pensions de famille — Romans, nouvelles, etc. 4. Écotourisme — Romans, nouvelles, etc. 5. Retour au foyer — Romans, nouvelles, etc. 6. Zimbabwe — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Carré, Nathalie, traducteur II. Dangarembga, Tsitsi. This mournable body III. Titre.

823/.914

PR9390.9*

7006481

Dunning, Norma, auteur
[Annie Muktuk and other stories. Français]
Annie Muktuk et autres histoires / Norma Dunning ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 251 pages ; 18 cm. — (Collection Legba).

Dépouillement : Rouge Kabloona -- Elipsee -- Kakoot -- Annie Muktuk -- Manisatuq, provocante, elle offre son corps sans restriction à quiconque désire recevoir des faveurs sexuelles -- Qunutuittuq, celui ou celle qui ne se refuse à personne -- Itsigivaa, en avoir envie -- Iniqtuiguti, la cause -- Inurqituq, un bon gars -- Tutsiapaa, il lui pose la question -- Nakuusiaq, le cadeau d'amour qu'on reçoit -- Qaninngilivuq, il disparaît dans le lointain -- Samagiik, ces deux-là s'appellent camarades -- Husky -- Mes sœurs et moi. — Traduction de : Dunning, Norma. Annie Muktuk and other stories. — Reproduction de (manifestation) : Dunning, Norma. Annie Muktuk and other stories. Français. Annie Muktuk et autres histoires. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — ISBN 9782897129484. — ISBN 2897129484.

1. Inuits — Romans, nouvelles, etc. 2. Nouvelles I. Dunning, Norma. Annie Muktuk and other stories II. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Collection Legba.

C813/.6

PS8607*

7020010

Dunning, Norma, auteur
[Tainna. Français]
Tainna : celles et ceux qu'on ne voit pas / Norma Dunning ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 225 pages ; 20 cm.

Dépouillement : Amak -- Kunak -- Le paradis des esquimaux -- Panem et circenses -- Ces vieux os -- Tainna : celles et ceux qu'on ne voit pas. — Traduction de : Dunning, Norma. Tainna. — ISBN 9782897129453. — ISBN 289712945X.

1. Inuits — Romans, nouvelles, etc. 2. Aliénation (Psychologie sociale) — Romans, nouvelles, etc. 3. Vie urbaine — Romans, nouvelles, etc. 4. Nouvelles I. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur II. Dunning, Norma. Tainna III. Titre.

C813/.6

PS8607*

7017340

Giroux, Dalie, 1974-, auteur
Une civilisation de feu / Dalie Giroux. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 159 pages, 1 page de planches non numérotée : illustrations ; 23 cm.

Sur la couverture : Face à l'urgence climatique, à la montée des extrêmes, au mythe du pétrole et aux crispations identitaires, Dalie Giroux dit la faillite d'un ordre du monde déconnecté et les luttes qui esquissent des voies de résistance. — Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782897129088. — ISBN 2897129085.

1. Crise écologique 2. Crise écologique — Aspect politique 3. Fascisme I. Titre.

304.2

GF75

6910795

Gorkynian, Jean-Pierre, 1986-, auteur
Dissident / Jean-Pierre Gorkynian. — Montréal (Québec) : Mémoire d'encrier, [2023]. — 280 pages ; 20 cm. — (Roman).

ISBN 9782897129422. — ISBN 2897129425.

1. Informaticiens — Romans, nouvelles, etc. 2. Dissidents — Romans, nouvelles, etc. 3. Terrorisme — Romans, nouvelles, etc. 4. Intelligence artificielle — Romans, nouvelles, etc. 5. Surveillance électronique — Romans, nouvelles, etc. 6. Montréal (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

C843/.6

PS9613*

7019103

Handal, Nathalie, 1969-, auteur
[Love and strange horses. Français]
De l'amour des étranges chevaux / Nathalie Handal ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Samira Negrouche. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 117 pages ; 20 cm. — (Poésie).

Traduction de : Handal, Nathalie, 1969-. Love and strange horses. — ISBN 9782897128920. — ISBN 2897128925.

1. Poésie I. Negrouche, Samira, traducteur II. Handal, Nathalie, 1969-. Love and strange horses III. Titre. IV. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

811/.54

PS3558*

6856987

Jean-Louis, Lorrie, auteur
Main-d'œuvre / Lorrie Jean-Louis. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, 2023. — 100 pages ; 20 cm. — (Poésie).

ISBN 9782897129170. — ISBN 2897129174.

1. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.6

PS9619*

6965667

Labarre, Carole, 1966-, auteur
L'or des mélèzes / Carole Labarre. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 1 ressource en ligne (120 pages). — (Roman).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Labarre, Carole, 1966-. Or des mélèzes. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022] (Roman). — ISBN 9782897128791 (PDF). — ISBN 9782897128784 (ePub). — ISBN 9782897128777 (erroné) . — ISBN 2897128771 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897128791, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4701045.

1. Femmes innues — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes âgées — Romans, nouvelles, etc. 3. Mémoire — Romans, nouvelles, etc. 4. Réserves indiennes — Romans, nouvelles, etc. 5. Nord-du-Québec (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 6. Livres numériques 7. Romans I. Titre. II. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

C843/.6

PS9623*

6875941

Langlois, Sébastien (Ingénieur), auteur
En montant la rivière / Sébastien Langlois, Jean-François Létourneau. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 194 pages ; 23 cm.

Sur la couverture : "En montant la rivière" est une ode à la musique trad et aux chanteurs, conteurs et poètes québécois qui ont couru l'Amérique, colportant leurs chants jusqu'aux quatre coins du monde. — Comprend des références bibliographiques (pages 191-194). — ISBN 9782897129057. — ISBN 2897129050.

1. Chansons folkloriques françaises — Québec (Province) — Histoire et critique 2. Voyageurs — Amérique du Nord francophone — Chants et musique — Histoire et critique 3. Coureurs de bois — Chants et musique — Histoire et critique 4. Flotteurs de bois — Chants et musique — Histoire et critique 5. Travailleurs forestiers — Chants et musique — Histoire et critique 6. Musique — Influence des Peuples autochtones I. Létourneau, Jean-François, 1979-, auteur II. Titre.

789.2/11402242

ML3563

6909708

Mestokosho, Rita, 1966-, auteur
Atiku utei = Le cœur du caribou; suivi de Un jour Madiba m'a dit / Rita Mestokosho. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 1 ressource en ligne (163 pages) : 1 illustration.

Texte de la première partie en innu-montagnais et en français. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Mestokosho, Rita, 1966-. Atiku utei. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — ISBN 9782897128739 (PDF). — ISBN 9782897128722 (ePub). — ISBN 9782897128715 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897128739, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4701042.

1. Poésie 2. Livres numériques I. Mestokosho, Rita, 1966-. Atiku utei II. Mestokosho, Rita, 1966-. Atiku utei. Français III. Mestokosho, Rita, 1966-. Un jour Madiba m'a dit IV. Titre. V. Titre : Un jour Madiba m'a dit VI. Titre : Cœur du caribou.

C841/.6

PS9626*

6875246

Mills, Charles W. (Charles Wade), 1951-2021, auteur
[Racial contract. Français]
Le contrat racial / Charles W. Mills ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Aly Ndiaye alias Webster. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 197 pages ; 23 cm.

Comprend des références bibliographiques et un index. — Traduction de : Mills, Charles W. (Charles Wade), 1951-2021. Racial contract. — ISBN 9782897128555. — ISBN 2897128550.

1. Relations raciales 2. Racisme 3. Contrat social 4. Mouvements pour la suprématie blanche 5. Science politique — Philosophie I. Mills, Charles W. (Charles Wade), 1951-2021. Racial contract II. Titre.

305.8

HT1523

6856986

Morali, Laure, 1972-, auteur
Personne seulement / Laure Morali. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 114 pages, 14 pages non numérotées : 1 illustration ; 20 cm. — (Poésie).

Discographie : page 117. — ISBN 9782897128869. — ISBN 2897128860.

1. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

841/.92

PQ2713*

6856988

Ndala, Blaise, 1972-, auteur
Dans le ventre du Congo / Blaise Ndala. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 1 ressource en ligne (396 pages). — (Collection Legba).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Reproduction de (manifestation) : Ndala, Blaise, 1972-. Dans le ventre du Congo. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — Version imprimée : Ndala, Blaise, 1972-. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022] (Collection Legba). — ISBN 9782897129163 (PDF). — ISBN 9782897129156 (ePub). — ISBN 9782897129149 (erroné) . — ISBN 289712914X (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129156.

1. Princesses — Romans, nouvelles, etc. 2. Colons (Colonisation) — Romans, nouvelles, etc. 3. Nièces — Romans, nouvelles, etc. 4. Exil — Romans, nouvelles, etc. 5. Exhibitions ethnologiques — Romans, nouvelles, etc. 6. Racisme — Romans, nouvelles, etc. 7. Congo (République démocratique) — Romans, nouvelles, etc. 8. Belgique — Romans, nouvelles, etc. 9. Livres numériques 10. Romans I. Titre. II. Collection : Collection Legba.

C843/.6

PS9627*

6965738

Ndala, Blaise, 1972-, auteur
Dans le ventre du Congo / Blaise Ndala. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 396 pages ; 18 cm. — (Collection Legba).

Reproduction de (manifestation) : Ndala, Blaise, 1972-. Dans le ventre du Congo. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — ISBN 9782897129149. — ISBN 289712914X.

1. Princesses — Romans, nouvelles, etc. 2. Colons (Colonisation) — Romans, nouvelles, etc. 3. Nièces — Romans, nouvelles, etc. 4. Exil — Romans, nouvelles, etc. 5. Exhibitions ethnologiques — Romans, nouvelles, etc. 6. Racisme — Romans, nouvelles, etc. 7. Congo (République démocratique) — Romans, nouvelles, etc. 8. Belgique — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Titre. II. Collection : Collection Legba.

C843/.6

PS9627*

6908453

Roffey, Monique, 1965-, auteur
[Mermaid of Black Conch. Français]
La sirène de Black Conch / Monique Roffey ; traduit de l'anglais (Trinidad) par Gerty Dambury. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 303 pages ; 20 cm. — (Roman).

Traduction de : Roffey, Monique, 1965-. Mermaid of Black Conch. — ISBN 9782897128890. — ISBN 2897128895.

1. Pêcheurs — Romans, nouvelles, etc. 2. Sirènes — Romans, nouvelles, etc. 3. Bénédiction et malédiction — Romans, nouvelles, etc. 4. Coup de foudre (Amour) — Romans, nouvelles, etc. 5. Villages — Romans, nouvelles, etc. 6. Caraïbes (Région) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans de réalisme magique I. Dambury, Gerty, traducteur II. Roffey, Monique, 1965-. Mermaid of Black Conch III. Titre. IV. Collection : Roman (Mémoire d'encrier (Firme)).

823/.92

PR9272.9*

6856985

Thammavongsa, Souvankham, 1978-, auteur
[Cluster. Français]
La maison de ma mère / Souvankham Thammavongsa ; traduit de l'anglais (Canada) par Véronique Lessard. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 101 pages ; 20 cm. — (Poésie).

Traduction de : Thammavongsa, Souvankham, 1978-. Cluster. — ISBN 9782897128999. — ISBN 2897128992.

1. Thammavongsa, Souvankham, 1978- — Poésie 2. Poésie I. Lessard, Véronique, 1976-, traducteur II. Thammavongsa, Souvankham, 1978-. Cluster III. Titre. IV. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C811/.6

PS8589*

6908450

Thammavongsa, Souvankham, 1978-, auteur
[How to pronounce knife (Anthologie). Français]
Le K ne se prononce pas / Souvankham Thammavongsa ; traduit de l'anglais (Canada) par Véronique Lessard. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 164 pages ; 18 cm. — (Collection Legba ; 17e).

Dépouillement : Le k ne se prononce pas -- Paris -- Bicyclette -- Randy Travis -- Manucure-pédicure -- Tchik-a-chi! -- L'univers serait si cruel -- Au bord du monde -- Le chauffeur d'autobus scolaire -- Tu me fous la honte -- Gniiiik -- Le pompiste -- Une chose lointaine -- En cueillant des vers. — Traduction de : Thammavongsa, Souvankham, 1978-. How to pronounce knife (Anthologie). — Reproduction de (manifestation) : Thammavongsa, Souvankham, 1978-. How to pronounce knife (Anthologie). Français. K ne se prononce pas. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — ISBN 9782897129026. — ISBN 2897129026.

1. Nouvelles I. Lessard, Véronique, 1976-, traducteur II. Thammavongsa, Souvankham, 1978-. How to pronounce knife (Anthologie) III. Thammavongsa, Souvankham, 1978-. How to pronounce knife (Nouvelle). Français IV. Titre. V. Collection : Collection Legba ; 17e.

C813/.6

PS8589*

6908449

Vallières, Vincent, 1978-, auteur
Du bitume et du vent / Vincent Vallières. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 255 pages : illustrations ; 20 cm.

ISBN 9782897129514. — ISBN 2897129514.

1. Vallières, Vincent, 1978- 2. Tournées (Arts du spectacle) — Québec (Province) — Récits personnels 3. Récits personnels I. Titre.

789.40092

ML420*

7040412

Victor, Gary, 1958-, auteur
Treize nouvelles vaudou / Gary Victor ; préface d'Alain Mabanckou. — Édition de poche. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 153 pages ; 18 cm. — (Collection Legba ; 14e).

Dépouillement : Pilon -- Une heure dix-sept -- Le souffle -- Nuit de chance -- Danse vénézuélienne -- Krik... Krik... Krik... -- L'enjeu -- Le mouton -- Maléfices égarés -- Un homme d'honneur -- La langue -- Le doigt -- Le fémur. — Reproduction de (manifestation) : Victor, Gary, 1958-. Treize nouvelles vaudou. Montréal : Mémoire d'encrier, impression 2007 (Collection En bref). — ISBN 9782897128180. — ISBN 2897128186.

1. Vaudou — Romans, nouvelles, etc. 2. Haïti — Romans, nouvelles, etc. 3. Nouvelles I. Titre. II. Titre : 13 nouvelles vaudou III. Collection : Collection Legba ; 14e.

843/.914

PQ3949.2*

6690621

Victor, Gary, 1958-, auteur
Le violon d'Adrien / Gary Victor. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 184 pages ; 20 cm.

ISBN 9782897129231. — ISBN 2897129239.

1. Garçons — Romans, nouvelles, etc. 2. Familles pauvres — Romans, nouvelles, etc. 3. Violon — Romans, nouvelles, etc. 4. Souffrance — Romans, nouvelles, etc. 5. Dictature — Romans, nouvelles, etc. 6. Haïti — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans I. Titre.

843/.914

PQ3949.2*

6995304

Younsi, Ouanessa, 1984-, auteur
Quand je vis / Ouanessa Younsi. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 128 pages ; 20 cm. — (Poésie).

ISBN 9782897129354. — ISBN 2897129352.

1. Poésie I. Titre. II. Collection : Poésie (Mémoire d'encrier (Firme)).

C841/.6

PS9647*

7015532

Younsi, Ouanessa, 1984-, auteur
Soigner, aimer / Ouanessa Younsi ; préface de Jean Désy. — [Nouvelle édition]. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 148 pages ; 18 cm. — (Collection Legba).

Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782897129385. — ISBN 2897129387.

1. Younsi, Ouanessa, 1984- 2. Relations psychothérapeutiques 3. Psychiatrie — Pratique — Aspect psychologique 4. Essais fictionnels I. Titre. II. Collection : Collection Legba.

616.89/14

RC480.8

7016917