À propos de BAnQ
À propos de BAnQ
| Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Centre Sagamie organisme de publication
De l'art engagé au Québec : éthique et esthétique de l'utile / autrices et auteurs : Stéphanie Bertrand [et 10 autres] ; traduction vers le français : Denis Lessard ; traduction vers l'anglais : Ron Ross = Of socially engaged art in Québec : ethics and aesthetics of the useful /authors : Stéphanie Bertrand [et 10 autres] ; French translation : Denis Lessard ; English translation : Ron Ross. — Alma (Québec) : Centre SAGAMIE Montréal (Québec) : Centre des arts actuels Skol, [2023]. — 213 pages : illustrations en couleur ; 26 cm. ISBN
1. Art et société I. Bertrand, Stéphanie, auteur II. Centre Sagamie, organisme de publication III. Centre des arts actuels SKOL, organisme de publication IV. Titre : Of socially engaged art in Québec.
701/.03 N72.S6 7024604
Comprend des références bibliographiques (pages 144-145). — Textes en français et en anglais, traduit de l'anglais et du français. — Titre au dos : André Lapointe. — ISBN
Grande, John K. (John Kinnear), 1954-, auteur
D'après nature = After nature : André Lapointe / essais de John K. Grande et Flavie Boucher ; préface de John Leroux ; traduction anglaise, Bernard Schütze ; traduction française, Rodolphe-Yves Lapointe = essays by John K. Grande and Flavie Boucher ; foreword by John Leroux ; English translation, Bernard Schütze ; French translation, Rodolphe-Yves Lapointe. — Alma (Québec) : Centre Sagamie, [2023]. — 145 pages : illustrations en couleur ; 33 cm.
1. Lapointe, André (Sculpteur) 2. Lapointe, André (Sculpteur) — Critique et interprétation 3. Sculpteurs — Nouveau-Brunswick — Biographies 4. Nature dans l'art 5. Biographies 6. Critiques d'art I. Boucher, Flavie, auteur II. Centre Sagamie, organisme de publication III. Titre. IV. Titre : After nature V. Titre : André Lapointe.
730.92 NB249* 7024640
Dans un emboîtage 22 x 27 x 4 cm. — Textes en français et en anglais. — Titre de l'emboîtage. — ISBN
Julien-Fort, Janie, photographe
[Photographies. Extraits]
Les paysages éphémères / Janie Julien-Fort ; autrice, Calire Moeder ; traduction, Christian Roy = author, Claire Moeder ; translation, Christian Roy ; Chantiers sous surveillance / Janie Julien-Fort ; auteurs, Christian Roy, Francis O'Shaughnessy ; traduction, Bernard Schütze, Christian Roy = authors, Christian Roy, Francis O'Shaughnessy ; translation, Bernard Schütze, Christian Roy. — Alma, Québec : Centre Sagamie, recherche et création, [2022]. — 2 volumes : principalement des illustrations en couleur ; 22 x 27 cm.
1. Julien-Fort, Janie 2. Photographie artistique 3. Photographie urbaine 4. Chantiers de construction — Québec (Province) — Ouvrages illustrés 5. Livres de photographies I. Moeder, Claire, auteur de commentaire ajouté II. Roy, Christian, 1963-, auteur de commentaire ajouté III. O'Shaughnessy, Francis, 1980-, auteur de commentaire ajouté IV. Centre Sagamie, organisme de publication V. Titre. VI. Titre : Chantiers sous surveillance.
779/.4714092 TR659.5 7015898
Comprend des références bibliographiques (pages 192-193). — ISBN
Potvin, Yanik, 1980-, artiste, auteur de commentaire ajouté
[Œuvre. Extraits]
Artefacts comportementaux / Yanik Potvin ; essais, Paul Kawczak, Manek Kolhatkar, Yanik Potvin ; traduction, Ginette Tremblay, Bernard Schutze, Manek Kolhatkar ; photographies, Mathieu Girard, Patrick Moisan, Élise Bouchard, Huai Dan, Huo Yan, Valérie Lavoie = Behavioural artifacts / essays, Paul Kawczak, Manek Kolhatkar, Yanik Potvin ; translation, Ginette Tremblay, Bernard Schutze, Manek Kolhatkar ; photographs, Mathieu Girard, Patrick Moisan, Élise Bouchard, Huai Dan, Huo Yan, Valérie Lavoie. — Alma, Québec : Éditions OQP : Centre Sagamie, [2023]. — 201 pages : principalement des illustrations (principalement en couleur) ; 28 cm.
1. Potvin, Yanik, 1980- — Catalogues 2. Artefacts (Archéologie) dans l'art 3. Catalogues I. Kawczak, Paul, 1986-, auteur de commentaire ajouté II. Kolhatkar, Manek, auteur de commentaire ajouté III. Centre Sagamie, organisme de publication IV. Titre. V. Titre : Behavioural artifacts.
709.2 N6549* 7024740
Presente: pasado/futuro / Ed Pien ; texto, citas de los participantes provenientes de las entrevistas realizadas por Ed Pien y seleccionadas por el artista ; fotos, Ed Pien, Johannes Zits, Reynier Guerra Capote, Laura Rodrigue ; traducción, Bernard Schutze = Present: past/future / Ed Pien ; text, project participant's quotes from Ed Pien's interviews selected by the artist ; photos, Ed Pien, Johannes Zits, Reynier Guerra Capote, Laura Rodrigue ; translation, Bernard Schutze = Présent : passé / futur / Ed Pien ; texte, citations des participants extraites des entrevues menées par Ed Pien et choisies par l'artiste ; potos, Ed Pien, Johannes Zits, Reynier Guerra Capote, Laura Rodrigue ; traduction, Bernard Schutze. — Alma (Québec) : Toronto (Ontario) : Centre Sagamie ; Elegoa Cultural Productions, [2022-2023]. — 2 volumes : illustrations en couleur ; 23 x 30 cm. La mention de responsabilité en français relative aux photographes devrait se lire : photos, Ed Pien, Johannes Zits, Reynier Guerra Capote, Laura Rodrigue. — Mention de responsabilité du volume 2 : textes, Dannys Montes de Oca Modera, Catherine Sicot & Ed Pien, Renée van der Avoird ; photos, Ed Pien, Claudio Pelaez Sordo, Kevin Niu & Kathy H Zhou, @ AGO, Volodymyr Lunin ; traduction anglais-espagnol / Luis Prieto, Éric Bertrand, espagnol-anglais / Éric Bertrand, anglais-français / Dominique Denis. — Publié à l'occasion de l'exposition Present: past / future par Ed Pien, présentée du 25 juin 2022 au 4 juin 2023 à l'Art Gallery of Ontario (Toronto, Canada). Cf. page 182 du volume 2. — ISBN
1. Pien, Ed — Expositions 2. Personnes âgées — Cuba — La Havane — Portraits — Expositions 3. Photographie de personnes âgées — Expositions 4. Temps dans l'art — Expositions 5. Installations vidéo (Art) — Expositions 6. San Agustín (La Havane, Cuba) — Biographies — Portraits — Expositions 7. Catalogues d'exposition 8. Livres de photographies I. Pien, Ed, photographe, interviewer II. Centre Sagamie, organisme de publication III. Art Gallery of Ontario, institution hôte IV. Titre : Present: past/future V. Titre : Présent : passé / futur.
779/.930526092 TR681.A35 6851775
Silent fall : becoming bird = devenir oiseau = convertirse en ave / Dominique Paul ; autrices, Chantal Pontbriand & Ayelet Danielle Aldouby ; traduction, Timothy Barnard, Adriana Ospina, Colette Tougas = authors, Chantal Pontbriand & Ayelet Danielle Aldouby ; translation, Timothy Barnard, Adriana Ospina, Colette Tougas. — Alma, Québec : Centre Sagamie, [2023]. — 192 pages : illustrations en couleur ; 30 cm. ISBN
1. Paul, Dominique, 1967- — Catalogues 2. Oiseaux dans l'art 3. Catalogues I. Paul, Dominique, 1967-. Œuvre. Extraits II. Pontbriand, Chantal, 1951-, auteur III. Aldouby, Ayelet Danielle, auteur IV. Centre Sagamie, organisme de publication V. Silent fall VI. Silent fall. Français VII. Silent fall. Espagnol VIII. Titre : Becoming bird IX. Titre : Devenir oiseau X. Titre : Convertirse en ave.
709.2 N6549* 6977345
