Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Au dos : Polar. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Arthurson, Wayne, 1962-. Blood red summer. — Version imprimée : Arthurson, Wayne, 1962-. Blood red summer. Français. Été rouge sang. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2022] (Collection "GF" ; 108). — ISBN
Arthurson, Wayne, 1962-, auteur
[Blood red summer. Français]
Un été rouge sang / Wayne Arthurson ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, 2022. — 1 ressource en ligne (369 pages) : 1 illustration. — (Collection "GF" ; 108).
1. Journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Joueurs compulsifs — Romans, nouvelles, etc. 3. Mort suspecte — Romans, nouvelles, etc. 4. Drogues — Surdose — Romans, nouvelles, etc. 5. Edmonton (Alb.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans à suspense 7. Livres numériques I. Arthurson, Wayne, 1962-. Blood red summer II. Raud, Pascal, traducteur III. Titre. IV. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 108.
C813/.6 PS8551* 6862163
Traduction de : Arthurson, Wayne, 1962-. Dishonour in Camp 133. — Complément de titre de la couverture : Enquête du sergent Neumann. — ISBN
Arthurson, Wayne, 1962-, auteur
[Dishonour in Camp 133. Français]
Déshonneur au Camp 133 / Wayne Arthurson ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023]. — 332 pages ; 23 cm. — (GF ; 116e).
1. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Prisonniers de guerre — Romans, nouvelles, etc. 3. Allemands — Canada — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Guerre mondiale, 1939-1945 — Prisonniers et prisons des Canadiens — Romans, nouvelles, etc. 6. Alberta — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Raud, Pascal, traducteur II. Arthurson, Wayne, 1962-. Dishonour in Camp 133 III. Titre. IV. Titre : Déshonneur au Camp cent trente-trois V. Titre : Enquête du sergent Neumann VI. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 116e.
C813/.6 PS8551* 7062609
Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Mofina, Rick. Every second. — Reproduction de (manifestation) : Mofina, Rick. Every second. Français. Chaque seconde. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2020] (GF ; 82e) (Une enquête de Kate Page). — Version imprimée : Mofina, Rick. Every second. Français. Chaque seconde. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2022] (Une enquête de Kate Page) (Collection "Romans" / Collection "Nouvelles" ; 223). — ISBN
Mofina, Rick, auteur
[Every second. Français]
Chaque seconde / Rick Mofina ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2022]. — 1 ressource en ligne (423 pages) : 1 illustration. — (Une enquête de Kate Page) (Collection "Romans" / Collection "Nouvelles" ; 223).
1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Banquiers — Romans, nouvelles, etc. 4. Enlèvement (Droit pénal) — Romans, nouvelles, etc. 5. Terrorisme — Romans, nouvelles, etc. 6. New York (N.Y.) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers 8. Livres numériques I. Raud, Pascal, traducteur II. Mofina, Rick. Every second III. Titre. IV. Collection : Collection Romans/Nouvelles ; 223.
C813/.6 PS8626* 6859755
Traduction de : Mofina, Rick. Free fall. — Reproduction de (manifestation) : Mofina, Rick. Free fall. Français. Chute libre. Lévis (Qc) Canada : Alire, [2020] (GF ; 91e). — ISBN
Mofina, Rick, auteur
[Free fall. Français]
Chute libre / Rick Mofina ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023]. — 408 pages ; 18 cm. — (Une enquête de Kate Page).
1. Femmes journalistes — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Aéronautique — Accidents — Romans, nouvelles, etc. 4. Enquêtes criminelles — Romans, nouvelles, etc. 5. New York (N.Y.) — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans policiers I. Raud, Pascal, traducteur II. Mofina, Rick. Free fall III. Titre.
C813/.6 PS8626* 6960803
Traduction de : Polk, C. L. (Chelsea L.). Midnight bargain. — ISBN
Polk, C. L. (Chelsea L.), auteur
[Midnight bargain. Français]
Le pacte de minuit / C. L. Polk ; traduit de l'anglais par Pascal Raud. — Montréal (Québec) : VLB éditeur, 2023. — 443 pages ; 21 cm. — (VLB Imaginaire).
1. Sorcières — Romans, nouvelles, etc. 2. Esprits — Romans, nouvelles, etc. 3. Ambition — Romans, nouvelles, etc. 4. Grimoires — Romans, nouvelles, etc. 5. Quête — Romans, nouvelles, etc. 6. Grande-Bretagne — Histoire — 1811-1820 (Régence) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans fantastiques I. Raud, Pascal, traducteur II. Polk, C. L. (Chelsea L.). Midnight bargain III. Titre.
C813/.6 PS8631* 7031554
Les prix Arthur-Ellis -3 : onze nouvelles policières, noires et mystérieuses (2011-2021) /$une anthologie présentée par Peter Sellers et traduite de l'anglais par Luc Baranger, Patrick Dusoulier, Pascal Raud. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023]. — 313 pages : illustrations ; 18 cm. Cette troisième anthologie réunit les gagants des éditions 2011 à 2021 du plus prestigieux prix de nouvelles policières du Canada anglais. Cf. quatrième de couverture. — Titre tel qu'Il se présente sur la couverture : Peter Sellers présente... Les prix Arthur-Ellis -3. — ISBN
1. Nouvelles policières canadiennes-anglaises — 21e siècle 2. Nouvelles policières I. Sellers, Peter, 1956-, auteur d’introduction II. Baranger, Luc, traducteur III. Dusoulier, Patrick, traducteur IV. Raud, Pascal, traducteur V. Titre : Prix Arthur-Ellis 3 VI. Titre : Prix Arthur-Ellis trois VII. Titre : Peter Sellers présente... Les prix Arthur-Ellis -3.
C813/.08720806 PS8323* 7057334