BAnQ logo. BAnQ logo. À propos de BAnQ

Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2023

Table des matièresIndex des vedettes-matièreIndex auteurs/titresIndex éditeurs

St-Onge, Claire, 1960- traducteur



Johanson, Sarah Margaret, 1968-, auteur
   [Caillou learns to swim. Français]
   Caillou apprend à nager / adaptation du dessin animé : Sarah Margaret Johanson ; illustrations tirées du dessin animé et adaptées par Eric Sévigny ; traduction : Claire St-Onge. — Boisbriand (Québec) Canada : Chouette, [2022]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Château de cartes) (Caillou).

   Pour enfants de 3 à 6 ans. — Traduction de : Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Caillou learns to swim. — Novélisation de (œuvre) : Caillou (Émission de télévision) Caillou apprend à nager. — Reproduction de (manifestation) : Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Caillou learns to swim. Français. Caillou apprend à nager. Montréal (Québec) Canada : Chouette :. Cookie Jar, [2013] (Caillou) (Domino). — ISBN 9782897186371. — ISBN 2897186372.

  1. Documents pour la jeunesse I. Sévigny, Éric, illustrateur II. St-Onge, Claire, 1960-, traducteur III. Johanson, Sarah Margaret, 1968-. Caillou learns to swim IV. Titre. V. Caillou (Émission de télévision) Caillou apprend à nager  VI. Collection : Château de cartes VII. Collection : Caillou.

C813/.66839190


Retour au début


Thompson, Kim, 1964-, auteur
   [Caillou, easter egg surprise. Français]
   Caillou et les œufs de Pâques / texte : Kim Thompson ; illustrations : Eric Sévigny ; traduction : Claire St-Onge. — Boisbriand (Québec) Canada : Chouette, [2021]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Château de cartes).

   "Inclut des pochoirs de Pâques"--Couverture. — D'après le dessin animé Caillou. Cf. page des crédits. — À partir de 3 ans. — Traduction de : Thompson, Kim, 1964-. Caillou, easter egg surprise. — Inspiré de : Caillou (Émission de télévision). — Reproduction de (manifestation) : Thompson, Kim, 1964-. Easter egg surprise. Français. Caillou et les oeufs de Pâques. Longueuil, Québec : Chouette ; Ivry-sur-Seine : diffusion Interforum, (Caillou). — ISBN 9782897186258. — ISBN 2897186259.

  1. Documents pour la jeunesse I. Sévigny, Éric, illustrateur II. St-Onge, Claire, 1960-, traducteur III. Thompson, Kim, 1964-. Caillou, easter egg surprise IV. Titre. V. Caillou (Émission de télévision).

C813/.66690622