Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2023

Bouchard, Roxanne, 1972-, auteur
[Murmure des hakapiks. Anglais]
Whisper of the seals / Roxanne Bouchard ; translated by David Warriner. — London : Orenda Books, [2023]. — 277 pages ; 20 cm.

Traduction de : Bouchard, Roxanne, 1972-. Murmure des hakapiks. — ISBN 9781914585241.

1. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 2. Gardes-pêche — Romans, nouvelles, etc. 3. Chasseurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Voies de fait — Romans, nouvelles, etc. 5. Enquêtes criminelles — Romans, nouvelles, etc. 6. Phoques — Chasse — Romans, nouvelles, etc. 7. Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Warriner, David, traducteur II. Bouchard, Roxanne, 1972-. Murmure des hakapiks III. Titre.

C843/.6

PS9603*

6957072

Forest, Paul Serge, 1984-, auteur
[Tout est ori. Anglais]
Everything is ori / Paul Serge Forest ; translated from the French by David Warriner. — [Montreal] : QC Fiction, [2023]. — 435 pages ; 20 cm.

Traduction de : Forest, Paul Serge, 1984-. Tout est ori. — ISBN 9781771863179.

1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Fonctionnaires — Romans, nouvelles, etc. 3. Japonais — Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 4. Entreprises familiales — Romans, nouvelles, etc. 5. Fruits de mer — Industrie — Romans, nouvelles, etc. 6. Inventions — Romans, nouvelles, etc. 7. Côte-Nord (Québec) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Warriner, David, traducteur II. Forest, Paul Serge, 1984-. Tout est ori III. Titre.

C843/.6

PS9611*

6980614

Gagné, Valérie, auteur
[Ami pour l'hiver. Anglais]
A friend for winter days / graphic design: Antoine Bossé ; text: Valérie Gagné ; translation: David Warriner. — Saint-Bruno-de-Montarville, QC : Éditions Coup d'oeil, [2021]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 26 cm.

Jeunes. — Traduction de : Gagné, Valérie. Ami pour l'hiver. — ISBN 9782898142079 : 6,99 $.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Gagné, Valérie. Ami pour l'hiver II. Warriner, David, traducteur III. Titre.

C843/.6

6911349

Gagné, Valérie, auteur
[Cadeau parfait. Anglais]
The perfect present graphic design: Marjolaine Pageau ; text: Valérie Gagné ; translation: David Warriner. — Saint-Bruno-de-Montarville, QC : Éditions Coup d'oeil, [2021]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 27 cm.

Enfants. — Traduction de : Gagné, Valérie. Cadeau parfait. — ISBN 9782898142512 : 6,99 $.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Pageau, Marjolaine II. Gagné, Valérie. Cadeau parfait III. Warriner, David, traducteur IV. Titre.

C843/.6

6911351

Gagné, Valérie, auteur
[Drôle de rocher. Anglais]
A funny little rock / graphic design: Marjolaine Pageau ; text: Valérie Gagné ; translation: David Warriner. — Saint-Bruno-de-Montarville, QC : Éditions Coup d'oeil, [2021]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 27 cm.

Enfants. — Traduction de : Gagné, Valérie. Drôle de rocher. — ISBN 9782898142529 : 6,99 $.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Pageau, Marjolaine II. Gagné, Valérie. Drôle de rocher III. Warriner, David, traducteur IV. Titre.

C843/.6

6911354

Gagné, Valérie, auteur
[Petit manchot a froid. Anglais]
Chilly little penguin / graphic design: Antoine Bossé ; text: Valérie Gagné ; translation: David Warriner. — Saint-Bruno-de-Montarville, QC : Éditions Coup d'oeil, [2021]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur, 28 cm.

Enfants. — Traduction de : Gagné, Valérie. Petit manchot a froid. — ISBN 9782898142062 : 6,99 $.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres tout carton I. Bossé, Antoine, illustrateur II. Gagné, Valérie. Petit manchot a froid III. Warriner, David, traducteur IV. Titre.

C843/.6

6911363