Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2023

Clinton, Hillary Rodham, auteur
[State of terror. Français]
État de terreur / Hillary Rodham Clinton et Louise Penny ; roman traduit de l'anglais par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Édition format poche]. — [Montréal, Québec] : Flammarion Québec, [2023]. — 541 pages ; 18 cm.

Traduction de : Clinton, Hillary Rodham. State of terror. — Reproduction de (manifestation) : Clinton, Hillary Rodham. State of terror. Français. État de terreur. [Montréal] : Flammarion Québec, [2022]. — ISBN 9782898111112.

1. Femmes politiques — Romans, nouvelles, etc. 2. Secrétaires d'État (Gouvernements d'États fédérés) — Romans, nouvelles, etc. 3. Terroristes — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. Conspiration — Romans, nouvelles, etc. 6. Armes nucléaires — Romans, nouvelles, etc. 7. États-Unis — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans à suspense I. Penny, Louise, auteur II. Clinton, Hillary Rodham. State of terror III. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur IV. Gagné, Paul, 1961-, traducteur V. Titre.

813/.6

PS3603*

6910038

Desrochers, Suzanne, 1976-, auteur
[Bride of New France. Français]
Les filles du nouveau monde : roman / Suzanne Desrochers ; traduit de l'anglais par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Paris - France : Charleston, [2022]. — 329 pages ; 23 cm.

Traduction de : Desrochers, Suzanne, 1976-. Bride of New France. — Reproduction de (manifestation) : Desrochers, Suzanne, 1976-. Bride of New France. Français. Fiancée de la Nouvelle-France. [Montréal] : Hurtubise, ©2012. — ISBN 9782368129081.

1. Filles du roi (Histoire du Canada) — Romans, nouvelles, etc. 2. Nouvelle-France — Histoire — 1663-1713 — Romans, nouvelles, etc. 3. Romans historiques I. Desrochers, Suzanne, 1976-. Bride of New France II. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre.

C813/.6

PS8607*

6905739

King, Thomas, 1943-, auteur
[Matter of malice. Français]
Meurtres avec malveillance / Thomas King ; traduit de l'anglais par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Lévis (QC) Canada : Alire, [2022]. — 1 ressource en ligne (373 pages). — (GF ; 107e) (Une enquête de DreadfulWater).

Au dos : Polar. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : King, Thomas, 1943-. Matter of malice. — Version imprimée : King, Thomas, 1943-. Matter of malice. Français. Meurtres avec malveillance. Lévis (QC) Canada : Alire, [2022] (GF ; 107e). — ISBN 9782898353475 (PDF). — ISBN 9782898356766 (ePub). — ISBN 9782898350191 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898356766, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4642084.

1. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Photographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Cherokee — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Crimes non résolus — Romans, nouvelles, etc. 6. Femmes — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 7. Montana — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Romans policiers I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. King, Thomas, 1943-. Matter of malice IV. Titre. V. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 107e.

C813/.54

PS8571*

6862132

King, Thomas, 1943-, auteur
[Obsidian. Français]
Les meurtres d'obsidienne / Thomas King ; traduit de l'anglais par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Lévis (Qc) Canada : Alire, [2023]. — 371 pages : 1 illustration ; 23 cm. — (Une enquête de DreadfulWater) (GF ; 114e).

Au dos : Polar. — Traduction de : King, Thomas, 1943-. Obsidian. — ISBN 9782898350399.

1. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 2. Photographes — Romans, nouvelles, etc. 3. Cherokee — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Téléréalités — Romans, nouvelles, etc. 6. Crimes non résolus — Romans, nouvelles, etc. 7. Montana — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. King, Thomas, 1943-. Obsidian II. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre. V. Collection : GF (Alire (Firme)) ; 114e.

C813/.54

PS8571*

7041937

Penny, Louise, auteur
[All the devils are here. Français]
Tous les diables sont ici / Louise Penny ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Montréal] : Flammarion Québec, [2023]. — 534 pages ; 18 cm. — (Armand Gamache enquête).

Traduction de : Penny, Louise. All the devils are here. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise. All the devils are here. Français. Tous les diables sont ici. [Montréal] : Flammarion Québec, [2020] (Armand Gamache enquête). — ISBN 9782898111129.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Inspecteurs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Québécois — France — Romans, nouvelles, etc. 4. Parrains et marraines — Romans, nouvelles, etc. 5. Milliardaires — Romans, nouvelles, etc. 6. Tentative de meurtre — Romans, nouvelles, etc. 7. Enquêtes criminelles — Romans, nouvelles, etc. 8. Paris (France) — Romans, nouvelles, etc. 9. Québec (Province) — Romans, nouvelles, etc. 10. Romans policiers I. Penny, Louise. All the devils are here II. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre. V. Collection : Penny, Louise. Armand Gamache enquête.

C813/.6

PS8631*

6994705

Penny, Louise, auteur
[Glass houses. Français]
Maisons de verre / Louise Penny ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Arles [France] : Actes sud, [2023]. — 445 pages ; 24 cm. — (Actes noirs) (Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache).

Traduction de : Penny, Louise. Glass houses. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise. Glass houses. Français. Maisons de verre. [Montréal] : Flammarion Québec, [2018] (Armand Gamache enquête). — ISBN 9782330176358.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Chefs de police — Romans, nouvelles, etc. 3. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 4. Drogues — Trafic — Romans, nouvelles, etc. 5. Procès (Meurtre) — Romans, nouvelles, etc. 6. Corruption policière — Romans, nouvelles, etc. 7. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans policiers I. Penny, Louise. Glass houses II. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur III. Gagné, Paul, 1961-, traducteur IV. Titre.

C813/.6

PS8631*

7018727

Penny, Louise, auteur
[Nature of the beast. Français]
La nature de la bête / Louise Penny ; roman traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — [Arles, France] : Actes sud, [2023]. — 589 pages ; 18 cm. — (Babel noir) (Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache).

Traduction de : Penny, Louise. Nature of the beast. — Reproduction de (manifestation) : Penny, Louise, 1958-. Nature of the beast. Français. Nature de la bête. [Montréal] : Flammarion Québec, [2016] (Armand Gamache enquête). — ISBN 9782330174330.

1. Gamache, Armand (Personnage fictif) — Romans, nouvelles, etc. 2. Ex-policiers — Romans, nouvelles, etc. 3. Enfants disparus — Romans, nouvelles, etc. 4. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 5. Crimes non résolus — Romans, nouvelles, etc. 6. Three Pines (Lieu imaginaire) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Penny, Louise. Nature of the beast IV. Titre. V. Collection : Babel noir.

C813/.6

PS8631*

6960513

Toews, Miriam, 1964-, auteur
[Fight night. Français]
Nuit de combat : roman / Miriam Toews ; traduit de l'anglais (Canada) par Lori Saint-Martin et Paul Gagné. — Montréal (Québec) : Boréal, [2023]. — 281 pages ; 22 cm.

Traduction de : Toews, Miriam, 1964-. Fight night. — ISBN 9782764627631. — ISBN 2764627637.

1. Écolières — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes enceintes — Romans, nouvelles, etc. 3. Grands-mères — Romans, nouvelles, etc. 4. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 5. École à la maison — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans familiaux I. Saint-Martin, Lori, 1959-2022, traducteur II. Gagné, Paul, 1961-, traducteur III. Toews, Miriam, 1964-. Fight night IV. Titre.

C813/.54

PS8589*

6942009