Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2023

Dunning, Norma, auteur
[Annie Muktuk and other stories. Français]
Annie Muktuk et autres histoires / Norma Dunning ; traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 251 pages ; 18 cm. — (Collection Legba).

Dépouillement : Rouge Kabloona -- Elipsee -- Kakoot -- Annie Muktuk -- Manisatuq, provocante, elle offre son corps sans restriction à quiconque désire recevoir des faveurs sexuelles -- Qunutuittuq, celui ou celle qui ne se refuse à personne -- Itsigivaa, en avoir envie -- Iniqtuiguti, la cause -- Inurqituq, un bon gars -- Tutsiapaa, il lui pose la question -- Nakuusiaq, le cadeau d'amour qu'on reçoit -- Qaninngilivuq, il disparaît dans le lointain -- Samagiik, ces deux-là s'appellent camarades -- Husky -- Mes sœurs et moi. — Traduction de : Dunning, Norma. Annie Muktuk and other stories. — Reproduction de (manifestation) : Dunning, Norma. Annie Muktuk and other stories. Français. Annie Muktuk et autres histoires. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — ISBN 9782897129484. — ISBN 2897129484.

1. Inuits — Romans, nouvelles, etc. 2. Nouvelles I. Dunning, Norma. Annie Muktuk and other stories II. Grenier, Daniel, 1980-, traducteur III. Titre. IV. Collection : Collection Legba.

C813/.6

PS8607*

7020010

Ndala, Blaise, 1972-, auteur
Dans le ventre du Congo / Blaise Ndala. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 1 ressource en ligne (396 pages). — (Collection Legba).

Description d'après la notice de la version imprimée. — Reproduction de (manifestation) : Ndala, Blaise, 1972-. Dans le ventre du Congo. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — Version imprimée : Ndala, Blaise, 1972-. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022] (Collection Legba). — ISBN 9782897129163 (PDF). — ISBN 9782897129156 (ePub). — ISBN 9782897129149 (erroné) . — ISBN 289712914X (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782897129156.

1. Princesses — Romans, nouvelles, etc. 2. Colons (Colonisation) — Romans, nouvelles, etc. 3. Nièces — Romans, nouvelles, etc. 4. Exil — Romans, nouvelles, etc. 5. Exhibitions ethnologiques — Romans, nouvelles, etc. 6. Racisme — Romans, nouvelles, etc. 7. Congo (République démocratique) — Romans, nouvelles, etc. 8. Belgique — Romans, nouvelles, etc. 9. Livres numériques 10. Romans I. Titre. II. Collection : Collection Legba.

C843/.6

PS9627*

6965738

Ndala, Blaise, 1972-, auteur
Dans le ventre du Congo / Blaise Ndala. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 396 pages ; 18 cm. — (Collection Legba).

Reproduction de (manifestation) : Ndala, Blaise, 1972-. Dans le ventre du Congo. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — ISBN 9782897129149. — ISBN 289712914X.

1. Princesses — Romans, nouvelles, etc. 2. Colons (Colonisation) — Romans, nouvelles, etc. 3. Nièces — Romans, nouvelles, etc. 4. Exil — Romans, nouvelles, etc. 5. Exhibitions ethnologiques — Romans, nouvelles, etc. 6. Racisme — Romans, nouvelles, etc. 7. Congo (République démocratique) — Romans, nouvelles, etc. 8. Belgique — Romans, nouvelles, etc. 9. Romans I. Titre. II. Collection : Collection Legba.

C843/.6

PS9627*

6908453

Thammavongsa, Souvankham, 1978-, auteur
[How to pronounce knife (Anthologie). Français]
Le K ne se prononce pas / Souvankham Thammavongsa ; traduit de l'anglais (Canada) par Véronique Lessard. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 164 pages ; 18 cm. — (Collection Legba ; 17e).

Dépouillement : Le k ne se prononce pas -- Paris -- Bicyclette -- Randy Travis -- Manucure-pédicure -- Tchik-a-chi! -- L'univers serait si cruel -- Au bord du monde -- Le chauffeur d'autobus scolaire -- Tu me fous la honte -- Gniiiik -- Le pompiste -- Une chose lointaine -- En cueillant des vers. — Traduction de : Thammavongsa, Souvankham, 1978-. How to pronounce knife (Anthologie). — Reproduction de (manifestation) : Thammavongsa, Souvankham, 1978-. How to pronounce knife (Anthologie). Français. K ne se prononce pas. Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2021]. — ISBN 9782897129026. — ISBN 2897129026.

1. Nouvelles I. Lessard, Véronique, 1976-, traducteur II. Thammavongsa, Souvankham, 1978-. How to pronounce knife (Anthologie) III. Thammavongsa, Souvankham, 1978-. How to pronounce knife (Nouvelle). Français IV. Titre. V. Collection : Collection Legba ; 17e.

C813/.6

PS8589*

6908449

Victor, Gary, 1958-, auteur
Treize nouvelles vaudou / Gary Victor ; préface d'Alain Mabanckou. — Édition de poche. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2022]. — 153 pages ; 18 cm. — (Collection Legba ; 14e).

Dépouillement : Pilon -- Une heure dix-sept -- Le souffle -- Nuit de chance -- Danse vénézuélienne -- Krik... Krik... Krik... -- L'enjeu -- Le mouton -- Maléfices égarés -- Un homme d'honneur -- La langue -- Le doigt -- Le fémur. — Reproduction de (manifestation) : Victor, Gary, 1958-. Treize nouvelles vaudou. Montréal : Mémoire d'encrier, impression 2007 (Collection En bref). — ISBN 9782897128180. — ISBN 2897128186.

1. Vaudou — Romans, nouvelles, etc. 2. Haïti — Romans, nouvelles, etc. 3. Nouvelles I. Titre. II. Titre : 13 nouvelles vaudou III. Collection : Collection Legba ; 14e.

843/.914

PQ3949.2*

6690621

Younsi, Ouanessa, 1984-, auteur
Soigner, aimer / Ouanessa Younsi ; préface de Jean Désy. — [Nouvelle édition]. — Montréal, Québec : Mémoire d'encrier, [2023]. — 148 pages ; 18 cm. — (Collection Legba).

Comprend des références bibliographiques. — ISBN 9782897129385. — ISBN 2897129387.

1. Younsi, Ouanessa, 1984- 2. Relations psychothérapeutiques 3. Psychiatrie — Pratique — Aspect psychologique 4. Essais fictionnels I. Titre. II. Collection : Collection Legba.

616.89/14

RC480.8

7016917