Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2023

Camlot, Heather, auteur
[Prisoner and the writer. Français]
Le prisonnier et l'écrivain / Heather Camlot ; illustrations par Sophie Casson ; traduction de Nicholas Aumais. — Montréal-Qc : Éditions de l'Isatis, [2022]. — 1 ressource en ligne (61 pages) : illustrations (principalement en couleur). — (Griff ; 16).

Comprend des références bibliographiques (page 61). — Pour les jeunes de 12 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Camlot, Heather. Prisoner and the writer. — Version imprimée : Camlot, Heather. Prisoner and the writer. Français. Prisonnier et l'écrivain. Montréal-Qc : Éditions de l'Isatis, [2022] (Griff ; 16). — ISBN 9782898430336 (PDF). — ISBN 9782898430688 (ePub). — ISBN 9782898430329 (erroné) . — ISBN 2898430323 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898430688, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4821189.

1. Dreyfus, Alfred, 1859-1935 — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 2. Zola, Émile, 1840-1902 — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 3. Livres numériques 4. Documents pour la jeunesse I. Casson, Sophie, 1968-, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. Camlot, Heather. Prisoner and the writer IV. Titre. V. Collection : Griff ; 16.

C813/.6

6957423

Camlot, Heather, auteur
[Prisoner and the writer. Français]
Le prisonnier et l'écrivain / Heather Camlot ; illustrations par Sophie Casson ; traduction de Nicholas Aumais. — Montréal-Qc : Éditions de l'Isatis, [2022]. — 61 pages : illustrations (principalement en couleur) ; 25 cm. — (Griff ; 16).

Comprend des références bibliographiques (page 61). — Pour les jeunes de 12 ans et plus. — Traduction de : Camlot, Heather. Prisoner and the writer. — ISBN 9782898430329. — ISBN 2898430323.

1. Dreyfus, Alfred, 1859-1935 — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 2. Zola, Émile, 1840-1902 — Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse 3. Documents pour la jeunesse I. Casson, Sophie, 1968-, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. Camlot, Heather. Prisoner and the writer IV. Titre. V. Collection : Griff ; 16.

C813/.6

6876774

Deal, Laura, auteur
[Ugly place. Français]
Quand tout va mal / Laura Deal ; illustrations : Emma Pedersen ; traduction : Nicholas Aumais. — Montréal, Qc : Éditions de l'Isatis, [2023]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Tourne-pierre).

Pour enfants de 4 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Deal, Laura. Ugly place. — Version imprimée : Deal, Laura. Ugly place. Français. Quand tout va mal. Montréal, Qc : Éditions de l'Isatis, [2023] (Tourne-pierre). — ISBN 9782898430787 (PDF). — ISBN 9782898430817 (ePub). — ISBN 9782898430770 (erroné) . — ISBN 2898430773 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898430817, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4821201.

1. Documents pour la jeunesse 2. Livres numériques I. Pedersen, Emma, 1988-, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. Deal, Laura. Ugly place IV. Titre. V. Collection : Tourne-pierre.

C813/.6

7042178

Deal, Laura, auteur
[Ugly place. Français]
Quand tout va mal / Laura Deal ; illustrations : Emma Pedersen ; traduction : Nicholas Aumais. — Montréal, Qc : Éditions de l'Isatis, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 24 cm. — (Tourne-pierre).

Pour enfants de 4 ans et plus. — Traduction de : Deal, Laura. Ugly place. — ISBN 9782898430770. — ISBN 2898430773.

1. Documents pour la jeunesse I. Pedersen, Emma, 1988-, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. Deal, Laura. Ugly place IV. Titre. V. Collection : Tourne-pierre.

C813/.6

7016230

Fowles, Stacey May, auteur
[Invitation. Français]
L'invitation / texte de Stacey May Fowles ; illustré par Marie Lafrance ; traduit par Nicholas Aumais. — Saint-Lambert (Québec) : Dominique et compagnie, [2023]. — 1 volume (non paginé) : illustrations en couleur ; 27 cm.

Pour enfants de 3 ans et plus. — Traduction de : Fowles, Stacey May. Invitation. — ISBN 9782898500176. — ISBN 9782898500183 (erroné) . — ISBN 2898500178.

1. Documents pour la jeunesse I. Lafrance, Marie, 1955-, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. Fowles, Stacey May. Invitation IV. Titre.

C813/.6

7010850

McDonald, Andrew (Écrivain pour la jeunesse), auteur
[Real pigeons fight crime. Français]
Sacrés pigeons luttent contre le mal / Andrew McDonald ; illustrations, Ben Wood ; traduction, Nicholas Aumais. — Saint-Lambert, Québec : Dominique et compagnie, 2023. — (Sacrés pigeons ; 1).

Traduction de : Real pigeons fight crime. — Pour enfants. — ISBN 9782898500954. — ISBN 289850095X.

I. Wood, Ben, illustrateur II. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur III. Titre.

j823/.92

PZ23*

CIP 202308

Pearce, Chloe, auteur
[New adventure. Français]
Une nouvelle aventure / traduction : Nicholas Aumais. — Montréal (Québec) Canada : Éditions Phidal inc., 2023. — 24 pages : illustrations en couleur ; 21 cm. — (Les petits classiques).

Autrice : Chloe Pearce. — Pour les enfants. — Traduction de : Pearce, Chloe. New adventure. — En tête de titre : My little pony. — ISBN 9782764366905.

1. Documents pour la jeunesse I. Aumais, Nicholas, 1982-, traducteur II. Pearce, Chloe. New adventure III. Titre. IV. Titre : My little pony V. Collection : Les petits classiques (Éditions Phidal).

823/.92

7073467