Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2023

Everything returns / Black Ox Orkestar. — [Montréal] : Constellation, [2022]. — 1 disque audio ; 12 cm.

Caractéristiques sonores : stéréo. — Caractéristiques du fichier numérique : ; CD audio. — Musique traditionnelle et compositions originales. — Paroles et musique en partie de Scott Gilmore. — Arrangements de Black Ox Orkestar. — Paroles des chansons en yiddish (en caractères hébreux et en caractères latins), en anglais et en français (1 feuille ; 48 x 24 cm pliée 12 x 12 cm) insérées dans le conteneur. — Enregistré en décembre 2021 à Montréal excepté la 4e œuvre, enregistrée à Washington (D.C.), Toronto et Montréal et la 9e œuvre, enregistrée à Washington (D.C.) et Montréal. — Dépouillement : Tish nign -- Perpetual peace -- Oysgeforn / Bessarabian hora -- Mizrakh mi ma'arav -- Skotshne -- Viderkol (echo) -- Epigenetik -- Moldovan zhok -- Lamed-vovnik. — Chanté en yiddish (principalement), en anglais, en français, et en d'autres langues. — Titre du conteneur. — Constellation : CST169.

1. Chansons yiddish — Québec (Province) 2. Musique klezmer — Québec (Province) 3. Chansons folkloriques yiddish 4. Musique folklorique — Europe de l'Est I. Black Ox Orkestar, arrangeur de musique, echanteur, instrumentiste.

6901746