À propos de BAnQ
À propos de BAnQ
| Table des matières | Index des vedettes-matière | Index auteurs/titres | Index éditeurs |
Légendes
Pour les enfants de 4 ans et plus. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Noël, Michel, 1944-2021. Pinéshish, la pie bleue. Montréal - QC : Éditions de l'Isatis, [2021] (Tourne-pierre ; 80). — Titre au dos : Pinéshish. — ISBN
Noël, Michel, 1944-2021, auteur
Pinéshish, la pie bleue : légende autochtone / texte de Michel Noël ; illustrations de Camille Lavoie. — Montréal - QC : Éditions de l'Isatis, [2021]. — 1 ressource en ligne (1 volume (non paginé)) : illustrations en couleur. — (Tourne-pierre ; 80).
1. Peuples autochtones — Folklore — Ouvrages pour la jeunesse 2. Pie bleue — Folklore — Ouvrages pour la jeunesse 3. Livres numériques 4. Documents pour la jeunesse 5. Légendes I. Lavoie, Camille, 1967-, illustrateur II. Titre. III. Titre : Pinéshish IV. Collection : Tourne-pierre ; 80.
398.2089/973 E59* 6612849
Retraduction des 40 histoires compilées et traduites par Marius Barbeau, publiées en 1960 sous le titre Huron-Wyandot traditional narratives in translations and native texts. La première partie (pages 9 à 54) comprend les 40 histoires retraduites en anglais. La deuxième partie est une analyse ligne par ligne des textes en wyandot avec la traduction en anglais. — Comprend un index. — Textes en anglais et wyandot. — ISBN
Steckley, John, 1949-, auteur, éditeur intellectuel, traducteur
Forty narratives in the Wyandot language / John L. Steckley. — Montreal ; Kingston ; London ; Chicago : McGill-Queen's University Press, [2020]. — xi, 678 pages, 1 page non numérotée. — (McGill-Queen's indigenous and northern studies ; 98).
1. Huron (Langue) — Traduction en anglais 2. Huron (Langue) — Folklore — Traductions anglaises 3. Huron (Langue) — Textes 4. Légendes I. Titre. II. Collection : McGill-Queen's native and northern series ; 98.
497/.5558/02 PM1366* 6775386
