BAnQ logo. BAnQ logo. À propos de BAnQ

Bibliographie du Québec

Janvier-décembre 2022

Table des matièresIndex des vedettes-matièreIndex auteurs/titresIndex éditeurs

Romans anglais — 21e siècle



Diamond, Lucy, 1970-, auteur
   [Romans. Extraits. Français]
   Noël au Café du bonheur ; suivi de Le plus beau des cadeaux au Café du bonheur : roman / Lucy Diamond ; traduit de l'anglais par Laura Bourgois. — Laval (Québec), Canada : SaintJean, [2021]. — 1 ressource en ligne (212 pages).

   Description d'après la notice de la version imprimée. — Version imprimée : Diamond, Lucy, 1970-. Romans. Extraits. Français. Noël au Café du bonheur. Laval (Québec), Canada : SaintJean, [2021]. — ISBN 9782898272264 (PDF). — ISBN 9782898272257 (ePub). — ISBN 9782898272240 (erroné) . — ISBN 2898272248 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898272257, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4449597.

  1. Commerçantes — Romans, nouvelles, etc. 2. Divorcés — Romans, nouvelles, etc. 3. Frères — Romans, nouvelles, etc. 4. Cafés — Romans, nouvelles, etc. 5. Temps de Noël — Romans, nouvelles, etc. 6. Malentendus (Communication) — Romans, nouvelles, etc. 7. Cornwall (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Romans I. Diamond, Lucy, 1970-. Christmas at the Beach Café. Français II. Diamond, Lucy, 1970-. Christmas gifts at the Beach Café. Français III. Bourgois, Laura, traducteur IV. Titre. V. Titre : Noël au Café du bonheur VI. Titre : Plus beau des cadeaux au Café du bonheur.

823/.92PR6104*6684167


Retour au début


Diamond, Lucy, 1970-, auteur
   [Summer with my sister. Français]
   Le doux parfum de la vérité : roman / Lucy Diamond ; traduit de l'anglais par Cécile Arnaud. — Laval (Québec), Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2021]. — 1 ressource en ligne (365 pages).

   "Un autre délicieux roman par l'auteure de Rendez-vous au café du bonheur!"--Couverture. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Diamond, Lucy, 1970-. Summer with my sister. — Version imprimée : Diamond, Lucy, 1970-. Summer with my sister. Français. Doux parfum de la vérité. Laval (Québec), Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2021]. — ISBN 9782898271335 (PDF). — ISBN 9782898271328 (ePub). — ISBN 9782898271311 (erroné) . — ISBN 2898271314 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898271328, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4403944.

  1. Chômeuses — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères de famille monoparentale — Romans, nouvelles, etc. 3. Sœurs — Romans, nouvelles, etc. 4. Événements stressants de la vie — Romans, nouvelles, etc. 5. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 6. Villages — Romans, nouvelles, etc. 7. Angleterre — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Romans I. Diamond, Lucy, 1970-. Summer with my sister II. Arnaud, Cécile, 1967-, traducteur III. Titre.

823/.92PR6104*6587501


Retour au début


Mitchell, David (David Stephen), auteur
   [Utopia Avenue. Français]
   Utopia Avenue / David Mitchell ; traduit de l'anglais par Nicolas Richard. — Québec (Québec) : Alto, [2022]. — 759 pages : illustrations ; 23 cm.

   Texte en français seulement. — Traduction de : Mitchell, David (David Stephen). Utopia Avenue. — Reproduction de (manifestation) : Mitchell, David (David Stephen). Utopia Avenue. Français. Utopia Avenue. Paris : Éditions de l'Olivier, 2022. — ISBN 9782896945566. — ISBN 2896945563.

  1. Musiciens — Romans, nouvelles, etc. 2. Groupes rock — Romans, nouvelles, etc. 3. Ambition — Romans, nouvelles, etc. 4. Renommée — Romans, nouvelles, etc. 5. Angleterre — Conditions sociales — 20e siècle — Romans, nouvelles, etc. 6. Romans I. Richard, Nicolas, traducteur II. Mitchell, David (David Stephen). Utopia Avenue III. Titre.

823/.914PR6063*6807981


Retour au début


O'Connell, J. P., auteur
   [Hotel Portofino. Français]
   Hôtel Portofino / J.P. O'Connell ; traduit de l'anglais par Danielle Charron. — Laval (Québec) : SaintJean, [2022]. — 1 ressource en ligne (430 pages).

   Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : O'Connell, J. P. Hotel Portofino. — Version imprimée : O'Connell, J. P. Hotel Portofino. Français. Hôtel Portofino. Laval (Québec) : SaintJean, [2022]. — ISBN 9782898273254 (PDF). — ISBN 9782898273247 (ePub). — ISBN 9782898273230 (erroné) . — ISBN 2898273236 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4520427, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898273247.

  1. Hôteliers — Romans, nouvelles, etc. 2. Anglais — Italie — Romans, nouvelles, etc. 3. Couples mariés — Romans, nouvelles, etc. 4. Parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 5. Conflits conjugaux — Romans, nouvelles, etc. 6. Villages — Romans, nouvelles, etc. 7. Italie — Conditions sociales — 1918-1945 — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Romans I. O'Connell, J. P. Hotel Portofino II. Charron, Danielle, 1958-, traducteur III. Titre.

823/.92PR6115*6812481


Retour au début


O'Connell, J. P., auteur
   [Hotel Portofino. Français]
   Hôtel Portofino / J.P. O'Connell ; traduit de l'anglais par Danielle Charron. — Laval (Québec) : SaintJean, [2022]. — 430 pages ; 23 cm.

    Traduction de : O'Connell, J. P. Hotel Portofino. — ISBN 9782898273230. — ISBN 2898273236.

  1. Hôteliers — Romans, nouvelles, etc. 2. Anglais — Italie — Romans, nouvelles, etc. 3. Couples mariés — Romans, nouvelles, etc. 4. Parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 5. Conflits conjugaux — Romans, nouvelles, etc. 6. Villages — Romans, nouvelles, etc. 7. Italie — Conditions sociales — 1918-1945 — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Charron, Danielle, 1958-, traducteur II. O'Connell, J. P. Hotel Portofino III. Titre.

823/.92PR6115*6803174


Retour au début


Rees, Tracy, auteur
   [Rose garden. Français]
   Le manoir aux roses : roman / Tracy Rees ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Jessica Shapiro. — Laval (Québec) Canada : SaintJean, [2022]. — 518 pages, 10 pages non numérotées ; 23 cm.

   Comprend des références bibliographiques (page 521). — Traduction de : Rees, Tracy. Rose garden. — Équivalent (manifestation) : Rees, Tracy. Rose garden. Français. Manoir aux roses. Paris : Charleston, 2022. — ISBN 9782898273353. — ISBN 289827335X.

  1. Employées de maison — Romans, nouvelles, etc. 2. Femmes malades — Romans, nouvelles, etc. 3. Riches — Romans, nouvelles, etc. 4. Parents et enfants — Romans, nouvelles, etc. 5. Employeur et employé (Droit) — Romans, nouvelles, etc. 6. Secret — Romans, nouvelles, etc. 7. Angleterre — Mœurs et coutumes — 19e siècle — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans I. Shapiro, Jessica, traducteur II. Rees, Tracy. Rose garden III. Titre.

823/.92PR6118*6803176


Retour au début


Riley, Lucinda, auteur
   [Angel tree. Français]
   L'ange de Marchmont Hall / Lucinda Riley ; roman écrit sous son ancien nom de plume Lucinda Edmonds ; traduit de l'anglais par Marie-Axelle de La Rochefoucauld. — Laval (Québec) Canada : Saint-Jean, [2022]. — 1 ressource en ligne (583 pages).

   "Une histoire émouvante de secrets enfouis"--Couverture. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Riley, Lucinda. Angel tree. — Version imprimée : Riley, Lucinda. Ange de Marchmont Hall. Nouvelle édition. Laval, Québec : Guy Saint-Jean, 2022. — ISBN 9782898272943 (PDF). — ISBN 9782898272936 (ePub). — ISBN 9782898272929 (erroné) . — ISBN 2898272922 (erroné).

Adresse électronique : http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4494767, https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898272936.

  1. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 2. Amnésiques — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Enfants — Mort — Romans, nouvelles, etc. 5. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 6. Angleterre — Romans, nouvelles, etc. 7. Livres numériques 8. Romans familiaux I. Riley, Lucinda. Angel tree II. La Rochefoucauld, Marie-Axelle de, traducteur III. Titre.

823/.914PR6068*6798553


Retour au début


Riley, Lucinda, auteur
   [Angel tree. Français]
   L'ange de Marchmont Hall / Lucinda Riley ; roman écrit sous son ancien nom de plume Lucinda Edmonds ; traduit de l'anglais par Marie-Axelle de La Rochefoucauld. — Laval (Québec) Canada : Saint-Jean, [2022]. — 583 pages ; 23 cm.

   "Une histoire émouvante de secrets enfouis"--Couverture. — Traduction de : Riley, Lucinda. Angel tree. — Reproduction de (manifestation) : Riley, Lucinda. Angel tree. Français. Ange de Marchmont Hall. Laval (Québec), Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2018] (Collection Charleston). — ISBN 9782898272929. — ISBN 2898272922.

  1. Veuves — Romans, nouvelles, etc. 2. Amnésiques — Romans, nouvelles, etc. 3. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 4. Enfants — Mort — Romans, nouvelles, etc. 5. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 6. Angleterre — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans familiaux I. Riley, Lucinda. Angel tree II. La Rochefoucauld, Marie-Axelle de, traducteur III. Titre.

823/.914PR6068*6785039


Retour au début


Riley, Lucinda, auteur
   [Girl on the cliff. Français]
   La jeune fille sur la falaise : roman / Lucinda Riley ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jocelyne Barsse. — Nouvelle édition. — Laval (Québec) Canada : Saint-Jean, [2021]. — 1 ressource en ligne (523 pages, 5 pages non numérotées).

   Mention d'édition prise sur la page 4 de la couverture. — Comprend des références bibliographiques (pages 523-524). — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Riley, Lucinda. Girl on the cliff. — Version imprimée : Riley, Lucinda. Girl on the cliff. Français. Jeune fille sur la falaise. Nouvelle édition. Laval (Québec) Canada : Saint-Jean, [2021]. — ISBN 9782898271977 (PDF). — ISBN 9782898271960 (ePub). — ISBN 9782898271953 (erroné) . — ISBN 2898271950 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898271960, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4433688.

  1. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 3. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 4. Conflit de générations — Romans, nouvelles, etc. 5. Avortement spontané — Romans, nouvelles, etc. 6. Chagrin chez la femme — Romans, nouvelles, etc. 7. Irlande — Romans, nouvelles, etc. 8. Livres numériques 9. Romans familiaux I. Riley, Lucinda. Girl on the cliff II. Barsse, Jocelyne, traducteur III. Titre.

823/.914PR6068*6660073


Retour au début


Riley, Lucinda, auteur
   [Girl on the cliff. Français]
   La jeune fille sur la falaise : roman / Lucinda Riley ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Jocelyne Barsse. — Nouvelle édition. — Laval (Québec) Canada : Saint-Jean, [2021]. — 523 pages, 5 pages non numérotées ; 23 cm.

   Mention d'édition prise sur la page 4 de la couverture. — Comprend des références bibliographiques (pages 523-524). — Traduction de : Riley, Lucinda. Girl on the cliff. — ISBN 9782898271953. — ISBN 2898271950.

  1. Orphelines — Romans, nouvelles, etc. 2. Mères et filles — Romans, nouvelles, etc. 3. Secrets de famille — Romans, nouvelles, etc. 4. Conflit de générations — Romans, nouvelles, etc. 5. Avortement spontané — Romans, nouvelles, etc. 6. Chagrin chez la femme — Romans, nouvelles, etc. 7. Irlande — Romans, nouvelles, etc. 8. Romans familiaux I. Riley, Lucinda. Girl on the cliff II. Barsse, Jocelyne, traducteur III. Titre.

823/.914PR6068*6622132


Retour au début


Riley, Lucinda, auteur
   [Murders at Fleat House. Français]
   Les secrets de Fleat House : roman / Lucinda Riley ; traduit de l'anglais par Élisabeth Luc. — Laval (Québec) Canada : SaintJean, [2022]. — 427 pages ; 23 cm.

    Traduction de : Riley, Lucinda. Murders at Fleat House. — ISBN 9782898273742. — ISBN 2898273740.

  1. Inspectrices de police — Romans, nouvelles, etc. 2. Meurtre — Enquêtes — Romans, nouvelles, etc. 3. Élèves — Crimes contre — Romans, nouvelles, etc. 4. Mensonge — Romans, nouvelles, etc. 5. Écoles privées — Romans, nouvelles, etc. 6. Norfolk (Angleterre) — Romans, nouvelles, etc. 7. Romans policiers I. Luc, Élisabeth, traducteur II. Riley, Lucinda. Murders at Fleat House III. Titre.

823/.914PR6068*6846446


Retour au début


Silver, Josie, auteur
   [Two lives of Lydia Bird. Français]
   Les deux vies de Lydia Bird : roman / Josie Silver ; traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Fabienne Duvigneau. — Laval (Québec), Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2021]. — 1 ressource en ligne (461 pages).

   "Une chouette comédie romantique par l'auteure D'un jour en décembre"--Couverture. — Description d'après la notice de la version imprimée. — Traduction de : Silver, Josie. Two lives of Lydia Bird. — Version imprimée : Silver, Josie. Two lives of Lydia Bird. Français. Deux vies de Lydia Bird. Laval (Québec), Canada : Guy Saint-Jean éditeur, [2021]. — ISBN 9782898271304 (PDF). — ISBN 9782898271298 (ePub). — ISBN 9782898271281 (erroné) . — ISBN 2898271284 (erroné).

Adresse électronique : https://banq.pretnumerique.ca/accueil/isbn/9782898271298, http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/4403947.

  1. Jeunes femmes — Romans, nouvelles, etc. 2. Personnes endeuillées — Romans, nouvelles, etc. 3. Chagrin — Romans, nouvelles, etc. 4. Rêves — Romans, nouvelles, etc. 5. Choix (Psychologie) — Romans, nouvelles, etc. 6. Angleterre — Romans, nouvelles, etc. 7. Livres numériques 8. Romans d'amour I. Silver, Josie. Two lives of Lydia Bird II. Duvigneau, Fabienne, traducteur III. Titre. IV. Titre : 2 vies de Lydia Bird.

823/.92PR6119*6587502